“古人尽流水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古人尽流水”出自哪首诗?
答案: “古人尽流水”出自: 宋代 刘攽的 《立春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ rén jìn liú shuǐ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“古人尽流水”的上一句是什么?
答案:
“古人尽流水”的上一句是: 浩歌为谁纵 , 诗句拼音为: hào gē wèi shuí zòng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“古人尽流水”的下一句是什么?
答案: “古人尽流水”的下一句是: 世事皆宵梦 , 诗句拼音为: shì shì jiē xiāo mèng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“古人尽流水”全诗
立春 (lì chūn)
岁阴已暗去,春色复潜动。
嘉树欲芳华,归鸿杂清哢。
乾坤自长久,节物厌迎送。
浊酒欢我愁,浩歌为谁纵。
古人尽流水,世事皆宵梦。
白日少借留,青春亦公共。
举眼向高天,吾谋不能用。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“古人尽流水”繁体原文
立春
歲陰已暗去,春色復潛動。
嘉樹欲芳華,歸鴻雜清哢。
乾坤自長久,節物厭迎送。
濁酒歡我愁,浩歌爲誰縱。
古人盡流水,世事皆宵夢。
白日少借留,青春亦公共。
舉眼向高天,吾謀不能用。
“古人尽流水”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
岁阴已暗去,春色复潜动。
平仄仄平平,平平仄平仄。
嘉树欲芳华,归鸿杂清哢。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
乾坤自长久,节物厌迎送。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
浊酒欢我愁,浩歌为谁纵。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
古人尽流水,世事皆宵梦。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
白日少借留,青春亦公共。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
举眼向高天,吾谋不能用。
“古人尽流水”全诗注音
岁阴已暗去,春色复潜动。
嘉树欲芳华,归鸿杂清哢。
乾坤自长久,节物厌迎送。
浊酒欢我愁,浩歌为谁纵。
古人尽流水,世事皆宵梦。
白日少借留,青春亦公共。
举眼向高天,吾谋不能用。
“古人尽流水”全诗翻译
译文:
岁月已经暗淡逝去,春光再次苏醒。嘉树渐欲绽放芳华,回归的候鸟与清脆的歌声混杂在一起。天地变化自古长久,节令的循环已厌倦了迎送。醉人的美酒让我忘却忧愁,豪放的歌声为谁而放纵?古人像流水般匆匆离去,世间种种皆如一场短暂的梦幻。白日时光匆匆离去,青春也是公共的无常。仰望高远天空,我所谋划的却无法实现。
总结:
这篇古文描绘了岁月更迭、春天回归的景象,描述了自然的变化和人生的短暂。同时,表达了对自身处境和未来的迷茫感和无奈感。
“古人尽流水”相关诗句:
- 古人尽流水 出自 [宋] 刘攽 ·《立春 》
- 流尽古来东去水 出自 [宋] 沈括 ·《丹阳楼 》
- 古情不尽东流水 出自 [唐] 李白 ·《劳劳亭歌 》
- 流水故人尽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《百年 》
- 古人今人若流水 出自 [唐] 李白 ·《把酒问月 》
- 古人皆流水 出自 [宋] 王质 ·《山水友别辞 薏苡饭 》
- 人归业尽水东流 出自 [唐] 欧阳宾 ·《訾家洲 》
- 古今流不尽 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 九 》
- 临流尽古仙 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望四明山九题 潺湲洞 》
- 万古不尽流 出自 [宋] 葛绍体 ·《太湖吟 》
- 今古江流不尽愁 出自 [宋] 赵葵 ·《江行 》
- 万古涪江流不尽 出自 [宋] 鲜于侁 ·《涪江风月 》
- 清川万古流不尽 出自 [宋] 欧阳修 ·《和韩学士襄州闻喜亭置酒 》
- 不尽长江万古流 出自 [宋] 翁泳 ·《己未秋登城北楼 》
- 千古长溪流不尽 出自 [宋] 程珌 ·《新旧句 》
- 古今无尽大江流 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚烟波亭 》
- 遗恨古今流不尽 出自 [宋] 戴昺 ·《七夕感兴二首 其二 》
- 百年流水尽 出自 [唐] 韦庄 ·《哭麻处士 》
- 水流有尽时 出自 [宋] 周密 ·《陇头水 》
- 易水流得尽 出自 [唐] 贾岛 ·《易水怀古 》