“百年流水尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百年流水尽”出自哪首诗？
答案： “百年流水尽”出自： 唐代 韦庄的 《哭麻处士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi nián liú shuǐ jìn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“百年流水尽”的上一句是什么？
答案：
“百年流水尽”的上一句是： 闲门草色中 , 诗句拼音为： xián mén cǎo sè zhōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“百年流水尽”的下一句是什么？
答案： “百年流水尽”的下一句是： 万事落花空 , 诗句拼音为： wàn shì luò huā kōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“百年流水尽”全诗
哭麻处士 (kū má chǔ shì)
却到歌吟地，闲门草色中。
百年流水尽，万事落花空。
繐帐扃秋月，诗楼鏁夜虫。
少微何处堕，留恨白杨风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“百年流水尽”繁体原文
哭麻處士
却到歌吟地，閑門草色中。
百年流水盡，萬事落花空。
繐帳扃秋月，詩樓鏁夜蟲。
少微何處墮，留恨白楊風。
“百年流水尽”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
却到歌吟地，闲门草色中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
百年流水尽，万事落花空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
繐帐扃秋月，诗楼鏁夜虫。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
少微何处堕，留恨白杨风。
“百年流水尽”全诗注音
却到歌吟地，闲门草色中。
百年流水尽，万事落花空。
繐帐扃秋月，诗楼鏁夜虫。
少微何处堕，留恨白杨风。
“百年流水尽”全诗翻译
译文：
来到这唱歌吟诗的地方，在宁静的门前草地上。
百年光阴如流水一般逝去，万事化作凋零的花朵，空留无奈。
轻细的窗帘挡住了秋夜的明月，诗楼门扇关紧，只有夜晚的虫鸣。
年少时的微小渴望，现在却不知流落到何处，留下无尽的遗憾，被白杨树的风儿带走了。
“百年流水尽”相关诗句：
- 百年流水尽 出自 [唐] 韦庄 ·《哭麻处士 》
- 修水年年流不尽 出自 [宋] 徐得之 ·《题双井堂 》
- 百年积流水 出自 [宋] 苏过 ·《渡泉峤出诸山之顶 》
- 流水何年尽 出自 [唐] 无名氏 ·《句 五 》
- 年光如水尽东流 出自 [宋] 王安石 ·《马上转韵 》
- 福与水流无尽年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题舒氏难老亭 其一 》
- 四百源流尽 出自 [宋] 冯山 ·《武侯庙 》
- 百泉透云流不尽 出自 [唐] 鲍溶 ·《玉山谣奉送王隐者 》
- 年年倾尽西湖水 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五三 》
- 落花流水年年事 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋参议寻春 》
- 流水年年自向东 出自 [唐] 刘商 ·《同诸子哭张元易 》
- 落花流水自年年 出自 [宋] 薛嵎 ·《新春感怀五首 其一 》
- 落花流水年年去 出自 [宋] 黄裳 ·《通道瓢吟 》
- 流水年年绕禁宫 出自 [宋] 施宜生 ·《句 其二 》
- 流水年年石上深 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡诗 》
- 结尽百年月 出自 [唐] 孟郊 ·《结爱 》
- 忽尽百年身 出自 [宋] 张栻 ·《长沙郡丞丁君挽词 》
- 百年会归尽 出自 [宋] 韩淲 ·《叔逢尊兄同二犹子季夏奉先翁南山先生初忌祠事宿安固山房长侄赋诗和章盈握余时客峨下莫与省扫东望悲哽入秋廼能赓载随韵写情不敢自以爲诗也 》
- 百年知有尽 出自 [宋] 汪藻 ·《悼往二首 其一 》
- 不尽百年身 出自 [宋] 薛嵎 ·《悼薛君载 》