“易水流得尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“易水流得尽”出自哪首诗?
答案: “易水流得尽”出自: 唐代 贾岛的 《易水怀古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì shuǐ liú dé jìn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“易水流得尽”的上一句是什么?
答案:
“易水流得尽”的上一句是: 寒风兮萧萧 , 诗句拼音为: hán fēng xī xiāo xiāo
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“易水流得尽”的下一句是什么?
答案: “易水流得尽”的下一句是: 荆卿名不消 , 诗句拼音为: jīng qīng míng bù xiāo ,诗句平仄:平平平仄平。
“易水流得尽”全诗
易水怀古 (yì shuǐ huái gǔ)
荆卿重虚死,节烈书前史。
我叹方寸心,谁论一时事。
至今易水桥,寒风兮萧萧。
易水流得尽,荆卿名不消。
平平○平仄,仄仄平平仄。
仄○平仄平,平○仄平仄。
仄平仄仄平,平平平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
“易水流得尽”繁体原文
易水懷古
荆卿重虛死,節烈書前史。
我歎方寸心,誰論一時事。
至今易水橋,寒風兮蕭蕭。
易水流得盡,荆卿名不消。
“易水流得尽”韵律对照
平平○平仄,仄仄平平仄。
荆卿重虚死,节烈书前史。
仄○平仄平,平○仄平仄。
我叹方寸心,谁论一时事。
仄平仄仄平,平平平平平。
至今易水桥,寒风兮萧萧。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
易水流得尽,荆卿名不消。
“易水流得尽”全诗注音
荆卿重虚死,节烈书前史。
我叹方寸心,谁论一时事。
至今易水桥,寒风兮萧萧。
易水流得尽,荆卿名不消。
“易水流得尽”全诗翻译
译文:
荆卿为了追求虚无的死去,表现出了崇高的节操和坚贞的品质,他的事迹被载入史册。我为他的坚定信念感叹不已,然而谁又能真正理解当下的事物呢?时至今日,易水桥依然寒风凛凛,易水流淌不息,但荆卿的名字却永远不会被遗忘。
“易水流得尽”相关诗句:
- 易水流得尽 出自 [唐] 贾岛 ·《易水怀古 》
- 易水东流无尽期 出自 [宋] 冯戴 ·《句 》
- 易水东流无尽期 出自 [唐] 马戴 ·《易水怀古 》
- 沟水易分流 出自 [宋] 宋祁 ·《喜同朱舅秀才小饮 》
- 流光易去懽难得 出自 [唐] 鲍防 ·《人日陪宣州范中丞传正与范侍御传真宴东峰亭 》
- 求之流辈岂易得 出自 [唐] 李商隐 ·《复至裴明府所居 》
- 流光易去欢难得 出自 [唐] 鲍溶 ·《人日陪宣州范中丞传正与范侍御宴 》
- 听取东流易水声 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 易水 》
- 浮云流水别离易 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其一 》
- 曲水流觞迹易陈 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵陈子象谢新火诗 》
- 渐离荆卿易水流 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 》
- 人间沟水易东流 出自 [宋] 宋祁 ·《七夕 其二 》
- 急景易如流水去 出自 [宋] 王珪 ·《渔父 》
- 高山流水易爲赏 出自 [宋] 释居简 ·《枫桥夜泊 》
- 流光易失如翻水 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵伯崇自警二首 其一 》
- 易奏高山流水曲 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其九 》
- 得句易翻水 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其一 》
- 尽得风流 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 含蓄 》
- 春水渐生鱼易得 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《翠碧 》
- 水乾鱼虾或易得 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父湖州界中 》