“千古长溪流不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千古长溪流不尽”出自哪首诗?
答案: “千古长溪流不尽”出自: 宋代 程珌的 《新旧句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān gǔ cháng xī liú bù jìn ,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题2:“千古长溪流不尽”的上一句是什么?
答案:
“千古长溪流不尽”的上一句是: 长生亥水来朝丙 , 诗句拼音为: cháng shēng hài shuǐ lái cháo bǐng
,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题3:“千古长溪流不尽”的下一句是什么?
答案: “千古长溪流不尽”的下一句是: 雍容冠佩紫薇垣 , 诗句拼音为: yōng róng guān pèi zǐ wēi yuán ,诗句平仄:○平○仄仄平平。
“千古长溪流不尽”全诗
新旧句 (xīn jiù jù)
忆昔丙辰还亲旁,恰恰先春社三日。
社日侍亲行交源,紫蕨儿拳森玉立。
是日天明风气柔,入自交源茗源出。
迤逦又复至前山,涉涧还家日将没。
慈亲意在营一丘,卷卷欲於近舍求。
当时议论悉未定,那知今作汪潭游。
汪潭去家正五里,百里来龙於此止。
龙止水亦止,清潭窈无底。
宝剑秋空横,秀峯春笋峙。
最爱丫角羊,艮木之印乡。
长生亥水来朝丙,千古长溪流不尽。
雍容冠佩紫薇垣,寿星更出丙丁间。
神游既安後昆福,赋此铭章皆实录。
仄仄仄平平○仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄仄○○平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平○仄仄平仄平,仄仄仄平仄仄平。
○平仄○仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平○○,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
○平仄仄平平仄,平仄○平平仄仄。
○平○仄仄平平,仄平○仄仄平○。
平平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
“千古长溪流不尽”繁体原文
新舊句
憶昔丙辰還親旁,恰恰先春社三日。
社日侍親行交源,紫蕨兒拳森玉立。
是日天明風氣柔,入自交源茗源出。
迤邐又復至前山,涉澗還家日將沒。
慈親意在營一丘,卷卷欲於近舍求。
當時議論悉未定,那知今作汪潭游。
汪潭去家正五里,百里來龍於此止。
龍止水亦止,清潭窈無底。
寶劍秋空橫,秀峯春笋峙。
最愛丫角羊,艮木之印鄉。
長生亥水來朝丙,千古長溪流不盡。
雍容冠佩紫薇垣,壽星更出丙丁間。
神游既安後昆福,賦此銘章皆實錄。
“千古长溪流不尽”韵律对照
仄仄仄平平○仄,仄仄平平仄○仄。
忆昔丙辰还亲旁,恰恰先春社三日。
仄仄仄○○平平,仄仄平平平仄仄。
社日侍亲行交源,紫蕨儿拳森玉立。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
是日天明风气柔,入自交源茗源出。
平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
迤逦又复至前山,涉涧还家日将没。
平○仄仄平仄平,仄仄仄平仄仄平。
慈亲意在营一丘,卷卷欲於近舍求。
○平仄○仄仄仄,仄平平仄平平平。
当时议论悉未定,那知今作汪潭游。
平平仄平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
汪潭去家正五里,百里来龙於此止。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
龙止水亦止,清潭窈无底。
仄仄平○○,仄平平仄仄。
宝剑秋空横,秀峯春笋峙。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
最爱丫角羊,艮木之印乡。
○平仄仄平平仄,平仄○平平仄仄。
长生亥水来朝丙,千古长溪流不尽。
○平○仄仄平平,仄平○仄仄平○。
雍容冠佩紫薇垣,寿星更出丙丁间。
平平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
神游既安後昆福,赋此铭章皆实录。
“千古长溪流不尽”全诗注音
忆昔丙辰还亲旁,恰恰先春社三日。
社日侍亲行交源,紫蕨儿拳森玉立。
是日天明风气柔,入自交源茗源出。
迤逦又复至前山,涉涧还家日将没。
慈亲意在营一丘,卷卷欲於近舍求。
当时议论悉未定,那知今作汪潭游。
汪潭去家正五里,百里来龙於此止。
龙止水亦止,清潭窈无底。
宝剑秋空横,秀峯春笋峙。
最爱丫角羊,艮木之印乡。
长生亥水来朝丙,千古长溪流不尽。
雍容冠佩紫薇垣,寿星更出丙丁间。
神游既安後昆福,赋此铭章皆实录。
“千古长溪流不尽”全诗翻译
译文:
恰恰是先春社日,我在丙辰年时亲自回到故乡。社日那天,侍奉亲人一同前往交源,看到紫蕨儿拳森玉立。天明时分,风气柔和,我们喝着交源茗源的清泉,继续前往前山。涉过涧水,日将要落,我们返回家中。慈亲意在附近寻一块土地营造家园,但当时议论未定,谁知道今天却在汪潭游玩。
汪潭离家正好五里,而我们却百里迢迢来到这里。龙停留,水也停止,清潭幽深,看不见底。秋空中宝剑横扫,春季峰峙如竹笋般挺拔。我最喜欢这里的丫角羊,仿佛是艮木之印的乡土。
长生亥水来朝丙,千古长溪流不尽。雍容的官员穿着紫薇垣,寿星也在丙丁之间更加璀璨出现。神游之后,昆福降临,我将这些见闻赋成铭文,皆实录在此。
全诗主要讲述了作者在丙辰年社日回乡与亲人交流的故事,以及游玩汪潭的所见所闻。
“千古长溪流不尽”相关诗句:
- 千古长溪流不尽 出自 [宋] 程珌 ·《新旧句 》
- 不尽长江万古流 出自 [宋] 翁泳 ·《己未秋登城北楼 》
- 寒溪千古流 出自 [宋] 吕本中 ·《春风 》
- 溪流千古高 出自 [宋] 关希声 ·《枕流轩 》
- 长溪积水流无尽 出自 [宋] 戴复古 ·《访慧林寺僧因有诗 》
- 溪流长卷千重玉 出自 [宋] 楼光 ·《石桥 》
- 千古空传长乐溪 出自 [宋] 李士会 ·《长乐旧县 》
- 长江千古自东流 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二三 》
- 千古长流似江水 出自 [宋] 周紫芝 ·《题齐安新刻雪堂图 》
- 千古风流忆长房 出自 [宋] 喻良能 ·《仙隠观费长房故宅旧名灵阳宫观後有葛陂盖竹杖化龙处也 》
- 长淮千古自流东 出自 [宋] 陈觉民 ·《寄米元章二首 其二 》
- 千古万古声不尽 出自 [宋] 杨杰 ·《幽谷吟上欧阳内翰 》
- 不尽溪流不要回 出自 [宋] 杨万里 ·《南溪上种芙蓉 》
- 溪流不尽石不老 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘义夫宰祁阳 》
- 淯溪不尽东流水 出自 [宋] 周锡 ·《寄吕伯佑 》
- 一溪不尽夕阳流 出自 [宋] 方岳 ·《熙春台用戴式之韵 》
- 长输不尽溪 出自 [宋] 苏轼 ·《庐山二胜 栖贤三峡桥 》
- 万古溪流去不回 出自 [宋] 苏过 ·《次信中韵 》
- 万古不尽流 出自 [宋] 葛绍体 ·《太湖吟 》
- 古今流不尽 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 九 》