“云水一溪弯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云水一溪弯”出自哪首诗?
答案: “云水一溪弯”出自: 宋代 李纲的 《玉山道中五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún shuǐ yī xī wān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“云水一溪弯”的上一句是什么?
答案:
“云水一溪弯”的上一句是: 烟岚数峰秀 , 诗句拼音为: yān lán shù fēng xiù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“云水一溪弯”的下一句是什么?
答案: “云水一溪弯”的下一句是: 小市晚犹合 , 诗句拼音为: xiǎo shì wǎn yóu hé ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“云水一溪弯”全诗
玉山道中五首 其五 (yù shān dào zhōng wǔ shǒu qí wǔ)
行李远瀫水,禅扉依玉山。
烟岚数峰秀,云水一溪弯。
小市晚犹合,疏钟寒自还。
旧游如昨日,屈指十年间。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“云水一溪弯”繁体原文
玉山道中五首 其五
行李遠瀫水,禪扉依玉山。
煙嵐數峰秀,雲水一溪彎。
小市晚猶合,疏鐘寒自還。
舊遊如昨日,屈指十年間。
“云水一溪弯”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
行李远瀫水,禅扉依玉山。
平平仄平仄,平仄仄平平。
烟岚数峰秀,云水一溪弯。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
小市晚犹合,疏钟寒自还。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧游如昨日,屈指十年间。
“云水一溪弯”全诗注音
行李远瀫水,禅扉依玉山。
烟岚数峰秀,云水一溪弯。
小市晚犹合,疏钟寒自还。
旧游如昨日,屈指十年间。
“云水一溪弯”全诗翻译
译文:
行李远离瀫水,禅房依傍玉山。烟雾笼罩数座秀峰,云雾弯曲成一道溪流。小镇上晚景依然宜人,疏疏落落的钟声传来,寒意自然而生。回首往昔的旧游,仿佛就在昨日,转瞬间已过去十年。
全文概要:这段古文描绘了行李远离瀫水,来到禅房依傍玉山,欣赏着烟雾笼罩的秀丽山峰和蜿蜒曲折的溪流。夜幕降临时,小镇上钟声萧瑟,回顾过去十年的旅程,充满感慨。
“云水一溪弯”总结赏析
赏析::
这是李纲的《玉山道中五首 其五》中的最后一首。诗人在道路上行走,离开了瀫水,前往玉山。他描绘了眼前的景色,表现出山水之美。山峰云烟袅袅,一条溪流蜿蜒曲折,景色如诗如画。晚上的小市镇悄然开启,远处传来淡淡的疏钟声,营造出一种宁静和寂静的氛围。最后两句表达了诗人对过去旅行的回忆,十年过去了,但他感觉就像昨天一样。
标签: 写景、怀旧、山水
“云水一溪弯”相关诗句:
- 云水一溪弯 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其五 》
- 夕溪渔思月弯弯 出自 [宋] 陈亚 ·《怀旧隠 》
- 溪月弯弯欲效颦 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古五绝 五 》
- 溪回带树弯弯绿 出自 [宋] 毕仲游 ·《即事二首 其二 》
- 弯弯溪港似难寻 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夜过乌镇 》
- 碧溪通壑水弯环 出自 [宋] 李纲 ·《将次武夷 》
- 绿纹溪水趁桥弯 出自 [宋] 范成大 ·《早发竹下 》
- 野桥溪水流弯环 出自 [宋] 章甫 ·《盱眙馆中题云山图 》
- 一派弯环九曲溪 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《重游武夷偶成櫂歌一首 》
- 扁舟一叶泊溪弯 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後至溪上三首 其二 》
- 一溪空锁月弯环 出自 [宋] 李邴 ·《谒迪上人 》
- 一溪屈曲几弯环 出自 [宋] 赵蕃 ·《望金华山绝句四首 其三 》
- 寄我端溪玉一弯 出自 [宋] 王迈 ·《寄郑龙川子汝瞻岩翁二首一叙别怀一谢惠端砚 其二 》
- 黄牛岩下水弯弯 出自 [宋] 沈辽 ·《寒山 》
- 弯弯月下涟漪水 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四九 》
- 天高云静月弯弯 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其五 》
- 弯弯寒挂碧云头 出自 [宋] 周邠 ·《月 》
- 笑看弓弯弄云水 出自 [宋] 释德洪 ·《崇山堂五咏爲通判大乐张侯赋 崇山堂 》
- 流水一溪云 出自 [宋] 高翥 ·《无计 》
- 一溪春水彻云根 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 武陵溪 》