“溪月弯弯欲效颦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪月弯弯欲效颦”出自哪首诗？
答案： “溪月弯弯欲效颦”出自： 唐代 皮日休的 《馆娃宫怀古五绝 五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yuè wān wān yù xiào pín ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“溪月弯弯欲效颦”的上一句是什么？
答案：
“溪月弯弯欲效颦”的上一句是： 不知水葬今何处 , 诗句拼音为： bù zhī shuǐ zàng jīn hé chù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“溪月弯弯欲效颦”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“溪月弯弯欲效颦”已经是最后一句了。
“溪月弯弯欲效颦”全诗
馆娃宫怀古五绝 五 (guǎn wá gōng huái gǔ wǔ jué wǔ)
响屧廊中金玉步，采苹山上绮罗身。
不知水葬今何处，溪月弯弯欲效颦。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“溪月弯弯欲效颦”繁体原文
館娃宮懷古五絕 五
響屧廊中金玉步，采蘋山上綺羅身。
不知水葬今何處，溪月彎彎欲效顰。
“溪月弯弯欲效颦”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
响屧廊中金玉步，采苹山上绮罗身。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不知水葬今何处，溪月弯弯欲效颦。
“溪月弯弯欲效颦”全诗注音
响屧廊中金玉步，采苹山上绮罗身。
不知水葬今何处，溪月弯弯欲效颦。
“溪月弯弯欲效颦”全诗翻译
译文：
响屧廊中金玉步，采苹山上绮罗身。
在回响着的长廊上，她的步履如同金玉般华贵，身着绮罗华丽的衣裳，如在山上采摘苹果般动人娇美。
不知水葬今何处，溪月弯弯欲效颦。
不知道如今那位被水葬送往何处，明亮的月光弯弯曲曲，似乎也想模仿她纤弱的颦儿（眉头，形容容颜美丽）。
总结：
这首古文描述了一位华丽迷人的女子，在回廊上优雅行走，身着绮丽的衣裳。同时，诗人忧虑地提及了一位已故的人，他不知道这位已故者的水葬地点。夜晚的月色朦胧，仿佛也在默默凝视，令人感叹生死离别之情。整首诗以极富诗意的文字描绘了情景，表达了对逝去亲人的思念之情。
“溪月弯弯欲效颦”总结赏析
赏析：: 诗《馆娃宫怀古五绝 五》是唐代诗人皮日休的作品，表达了对古代美景和时光流逝的感怀之情。
在这首诗中，诗人以古代的馆娃宫为背景，描写了宫廊中美丽的景色，金玉之色和绮罗之衣构成了华美的画面。然后，诗人提到了一位不明去向的人物，描述了她仿佛被水埋葬，而溪水如同弯弯的月牙，似乎也在模仿她的颦蹙之态。这种意境巧妙地将自然景色与人物情感相融合，给人以深刻的印象。
标签: 写景、抒情、咏物、古典、唐代
“溪月弯弯欲效颦”相关诗句：
- 溪月弯弯欲效颦 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古五绝 五 》
- 夕溪渔思月弯弯 出自 [宋] 陈亚 ·《怀旧隠 》
- 弯弯溪港似难寻 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夜过乌镇 》
- 溪回带树弯弯绿 出自 [宋] 毕仲游 ·《即事二首 其二 》
- 九天风静月弯弯 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一○ 》
- 天高云静月弯弯 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其五 》
- 掉头归唱月弯弯 出自 [宋] 释绍昙 ·《天童送深兄归湖州 》
- 月子弯弯照几州 出自 [宋] 杨万里 ·《竹枝歌七首 其六 》
- 弯弯新月上林梢 出自 [宋] 王禹偁 ·《新月 》
- 月子弯弯四面歌 出自 [宋] 赵蕃 ·《十八夜宿秀城外 》
- 月子弯弯只自看 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其三 》
- 新月弯弯挂碧空 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一六 》
- 弯弯狂月压秋波 出自 [唐] 秦韬玉 ·《吹笙歌 》
- 天外弯弯堕月眉 出自 [宋] 李光 ·《又德循补之宠示七夕酬唱聊发狂言以当一笑 》
- 不尽弯弯月子声 出自 [宋] 释居简 ·《櫂歌 》
- 弯弯月下涟漪水 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四九 》
- 弯弯月出挂城头 出自 [唐] 岑参 ·《凉州馆中与诸判官夜集 》
- 弯弯凉月帖淮天 出自 [宋] 张耒 ·《题扇二首 其二 》
- 唱个月弯弯 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五○ 》
- 半引弯弯月 出自 [唐] 王周 ·《西山晚景 》