“碧溪通壑水弯环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧溪通壑水弯环”出自哪首诗?
答案: “碧溪通壑水弯环”出自: 宋代 李纲的 《将次武夷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì xī tōng hè shuǐ wān huán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“碧溪通壑水弯环”的上一句是什么?
答案:
“碧溪通壑水弯环”的上一句是: 苍石插天云缥缈 , 诗句拼音为: cāng shí chā tiān yún piāo miǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“碧溪通壑水弯环”的下一句是什么?
答案: “碧溪通壑水弯环”的下一句是: 神仙恍惚谁能识 , 诗句拼音为: shén xiān huǎng hū shuí néng shí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“碧溪通壑水弯环”全诗
将次武夷 (jiāng cì wǔ yí)
行行路近武夷山,秀气蜿蜒百里间。
苍石插天云缥缈,碧溪通壑水弯环。
神仙恍惚谁能识,洞府深沉自不关。
我向湖中如得路,便应脱屣谢尘寰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“碧溪通壑水弯环”繁体原文
將次武夷
行行路近武夷山,秀氣蜿蜒百里間。
蒼石插天雲縹緲,碧溪通壑水彎環。
神仙恍惚誰能識,洞府深沉自不關。
我向湖中如得路,便應脫屣謝塵寰。
“碧溪通壑水弯环”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
行行路近武夷山,秀气蜿蜒百里间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
苍石插天云缥缈,碧溪通壑水弯环。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
神仙恍惚谁能识,洞府深沉自不关。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我向湖中如得路,便应脱屣谢尘寰。
“碧溪通壑水弯环”全诗注音
行行路近武夷山,秀气蜿蜒百里间。
苍石插天云缥缈,碧溪通壑水弯环。
神仙恍惚谁能识,洞府深沉自不关。
我向湖中如得路,便应脱屣谢尘寰。
“碧溪通壑水弯环”全诗翻译
译文:
我沿着道路靠近武夷山,它秀美的景色曲折蜿蜒绵延百里。
青色的石峰高耸入云,云雾缭绕,碧绿的溪水流淌穿越山谷。
神仙仙境似乎虚幻难以捉摸,他们隐居的洞府深邃神秘与世无关。
若我能在湖中找到一条路,定会脱下鞋履,告别尘俗世界。
全文总结:
全文描绘了作者行走在接近武夷山的道路上,景色秀美壮丽,山石苍翠蔓延,溪水碧绿蜿蜒,给人以神仙般的感觉。山中的洞府深沉神秘,仿佛难以得见。作者表示,若能在湖中找到通往洞府的路,愿意舍弃尘寰,踏上仙境之路。整个篇章表达了对神奇仙境的向往和追求。
“碧溪通壑水弯环”相关诗句:
- 碧溪通壑水弯环 出自 [宋] 李纲 ·《将次武夷 》
- 弯环浅水碧依旧 出自 [宋] 石懋 ·《句 其五 》
- 楼前春水碧弯环 出自 [宋] 胡如埙 ·《题舒啸馆二首 其二 》
- 野桥溪水流弯环 出自 [宋] 章甫 ·《盱眙馆中题云山图 》
- 绕舍清溪碧水环 出自 [宋] 谢汲 ·《和李士举过仙都徐氏山居 其二 》
- 溪如益弯环 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 溪流渺弯环 出自 [宋] 王令 ·《寄孙莘老 》
- 碧幛弯环遮去路 出自 [宋] 张鎡 ·《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其九 》
- 一派弯环九曲溪 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《重游武夷偶成櫂歌一首 》
- 一溪屈曲几弯环 出自 [宋] 赵蕃 ·《望金华山绝句四首 其三 》
- 一溪空锁月弯环 出自 [宋] 李邴 ·《谒迪上人 》
- 溪回碧玉弯 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯纳凉 》
- 一川烟水自弯环 出自 [宋] 吕祖俭 ·《题史子仁碧沚 其一 》
- 一水弯环抱县流 出自 [宋] 许及之 ·《夜渡分宜水南 》
- 一川烟水自弯环 出自 [宋] 楼钥 ·《史子仁碧沚 其一 》
- 弯环门外水名巴 出自 [唐] 唐求 ·《题友人寓居 》
- 万峰插水巧弯环 出自 [宋] 邹浩 ·《潇湘道中 其二 》
- 野水弯环夏木森 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其二 》
- 一水弯环罗带阔 出自 [宋] 范成大 ·《愚溪在零陵城对岸渡江即至溪甚狭一石涧耳盖衆山之水流出湘中 》
- 回环溪壑间 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》