“流水一溪云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流水一溪云”出自哪首诗？
答案： “流水一溪云”出自： 宋代 高翥的 《无计》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú shuǐ yī xī yún ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“流水一溪云”的上一句是什么？
答案：
“流水一溪云”的上一句是： 落花终日雨 , 诗句拼音为： luò huā zhōng rì yǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“流水一溪云”的下一句是什么？
答案： “流水一溪云”的下一句是： 山鸟呼名急 , 诗句拼音为： shān niǎo hū míng jí ，诗句平仄：平仄平平仄。
“流水一溪云”全诗
无计 (wú jì)
无计留连日，争来断送春。
落花终日雨，流水一溪云。
山鸟呼名急，林梢着色新。
诗成真谩兴，吾懒事因循。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“流水一溪云”繁体原文
無計
無計留連日，爭來斷送春。
落花終日雨，流水一溪雲。
山鳥呼名急，林梢著色新。
詩成真謾興，吾懶事因循。
“流水一溪云”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
无计留连日，争来断送春。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
落花终日雨，流水一溪云。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山鸟呼名急，林梢着色新。
平平平仄仄，平仄仄平平。
诗成真谩兴，吾懒事因循。
“流水一溪云”全诗注音
无计留连日，争来断送春。
落花终日雨，流水一溪云。
山鸟呼名急，林梢着色新。
诗成真谩兴，吾懒事因循。
“流水一溪云”全诗翻译
译文：
无计留连日，争来断送春。
没有计划，一天天虚度，只争取来浪费春光。
落花终日雨，流水一溪云。
落花似雨不停，流水如云般缓缓流淌。
山鸟呼名急，林梢着色新。
山中的鸟儿呼叫声急促，林梢的颜色变得崭新。
诗成真谩兴，吾懒事因循。
即便诗作完成，真正的兴趣也只是虚假的，我懒散地陷于墨守成规的事务。
总结：
诗人感叹时光匆匆，春天宝贵而易逝，无所计划浪费了许多时光。景物如落花飘零和流水悠然，生活中的琐事却常常令人无所寄托。鸟儿呼叫和树林的颜色展示着自然之美，而诗人则陷入虚假的兴趣中，懒散地过着因循守旧的生活。
“流水一溪云”相关诗句：
- 流水一溪云 出自 [宋] 高翥 ·《无计 》
- 一溪流水遶云根 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 一溪流水两山云 出自 [宋] 刘学箕 ·《妙湛寺 》
- 爱随流水一溪云 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其四 》
- 一溪流水一溪月 出自 [宋] 冯取洽 ·《自题交游风月楼 》
- 一溪流水一溪月 出自 [宋] 冯艾子 ·《风月楼 》
- 一溪流水一溪月 出自 [宋] 吴势卿 ·《风月之楼落成 》
- 云溪古流水 出自 [唐] 陈陶 ·《怀仙吟二首 二 》
- 一溪流水 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二六 》
- 一溪流水 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三○ 》
- 溪行一流水 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 一 》
- 一溪流水浸寒晖 出自 [宋] 邓林 ·《桂村 》
- 一溪流水绕门斜 出自 [宋] 郑思肖 ·《访隠者 》
- 一溪流水数家村 出自 [宋] 仇远 ·《题赵千里溪山春游图 》
- 一溪流水漱山根 出自 [宋] 释惟茂 ·《绝句 》
- 一溪流水四围山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题季张竹林村 》
- 一溪流水暮霞红 出自 [宋] 华岳 ·《临清阁 》
- 一溪流水暮潮生 出自 [宋] 华岳 ·《过西溪 》
- 一溪流水两山桃 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其八 》
- 一溪流水种桃人 出自 [宋] 艾性夫 ·《题友人归隠图 》