“一派弯环九曲溪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一派弯环九曲溪”出自哪首诗?

答案:一派弯环九曲溪”出自: 宋代 蒲寿宬 《重游武夷偶成櫂歌一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī pài wān huán jiǔ qū xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“一派弯环九曲溪”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“一派弯环九曲溪”已经是第一句了。

问题3:“一派弯环九曲溪”的下一句是什么?

答案:一派弯环九曲溪”的下一句是: 溪深溪浅净无泥 , 诗句拼音为: xī shēn xī qiǎn jìng wú ní ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“一派弯环九曲溪”全诗

重游武夷偶成櫂歌一首 (chóng yóu wǔ yí ǒu chéng zhào gē yī shǒu)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

一派弯环九曲溪,溪深溪浅净无泥。
鹭鸶不作窥鱼计,飞入屏风也似迷。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī pài wān huán jiǔ qū xī , xī shēn xī qiǎn jìng wú ní 。
lù sī bù zuò kuī yú jì , fēi rù píng fēng yě sì mí 。

“一派弯环九曲溪”繁体原文

重遊武夷偶成櫂歌一首

一派彎環九曲溪,溪深溪淺净無泥。
鷺鷥不作窺魚計,飛入屏風也似迷。

“一派弯环九曲溪”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一派弯环九曲溪,溪深溪浅净无泥。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鹭鸶不作窥鱼计,飞入屏风也似迷。

“一派弯环九曲溪”全诗注音

yī pài wān huán jiǔ qū xī , xī shēn xī qiǎn jìng wú ní 。

一派弯环九曲溪,溪深溪浅净无泥。

lù sī bù zuò kuī yú jì , fēi rù píng fēng yě sì mí 。

鹭鸶不作窥鱼计,飞入屏风也似迷。

“一派弯环九曲溪”全诗翻译

译文:

一片蜿蜒曲折的九曲溪水,溪水时深时浅,清澈无泥沙。
白鹭和鸥鸟并不打算以窥视鱼儿的计谋,它们飞入屏风之中也仿佛迷失了方向。

总结:

诗人描绘了一幅山水画面,通过描述九曲溪的曲折蜿蜒、清澈无泥的特点,以及其中的鹭鸶和飞鸥,表现了一幅宁静、自然的景象,同时也抒发了对自然美的赞叹之情。

“一派弯环九曲溪”诗句作者蒲寿宬介绍:

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“一派弯环九曲溪”相关诗句: