“野桥溪水流弯环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野桥溪水流弯环”出自哪首诗?
答案: “野桥溪水流弯环”出自: 宋代 章甫的 《盱眙馆中题云山图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě qiáo xī shuǐ liú wān huán ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“野桥溪水流弯环”的上一句是什么?
答案:
“野桥溪水流弯环”的上一句是: 白云无心终日闲 , 诗句拼音为: bái yún wú xīn zhōng rì xián
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“野桥溪水流弯环”的下一句是什么?
答案: “野桥溪水流弯环”的下一句是: 旁有幽人昼掩关 , 诗句拼音为: páng yǒu yōu rén zhòu yǎn guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“野桥溪水流弯环”全诗
盱眙馆中题云山图 (xū yí guǎn zhōng tí yún shān tú)
北风三日吹黄土,长淮浪高少人渡。
客愁正坐小窗间,眼明见此江南山。
好山连娟螺髻鬟,白云无心终日闲。
野桥溪水流弯环,旁有幽人昼掩关。
道路只今多险艰,林泉有约吾当还。
黄精可驻冰雪顔,时时令人双鬓斑。
仄平○仄○平仄,○平○平仄平仄。
仄平○仄仄平○,仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄平平平平仄○。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平○平。
平平仄仄平仄平,平平仄平平仄平。
“野桥溪水流弯环”繁体原文
盱眙館中題雲山圖
北風三日吹黄土,長淮浪高少人渡。
客愁正坐小窗間,眼明見此江南山。
好山連娟螺髻鬟,白雲無心終日閒。
野橋溪水流彎環,旁有幽人晝掩關。
道路只今多險艱,林泉有約吾當還。
黄精可駐冰雪顔,時時令人雙鬢斑。
“野桥溪水流弯环”韵律对照
仄平○仄○平仄,○平○平仄平仄。
北风三日吹黄土,长淮浪高少人渡。
仄平○仄仄平○,仄平仄仄平平平。
客愁正坐小窗间,眼明见此江南山。
仄平平平平仄平,仄平平平平仄○。
好山连娟螺髻鬟,白云无心终日闲。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
野桥溪水流弯环,旁有幽人昼掩关。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平○平。
道路只今多险艰,林泉有约吾当还。
平平仄仄平仄平,平平仄平平仄平。
黄精可驻冰雪顔,时时令人双鬓斑。
“野桥溪水流弯环”全诗注音
北风三日吹黄土,长淮浪高少人渡。
客愁正坐小窗间,眼明见此江南山。
好山连娟螺髻鬟,白云无心终日闲。
野桥溪水流弯环,旁有幽人昼掩关。
道路只今多险艰,林泉有约吾当还。
黄精可驻冰雪顔,时时令人双鬓斑。
“野桥溪水流弯环”全诗翻译
译文:
北风吹了三天黄土,长江水浪高得渡船稀少。客人愁苦地坐在小窗间,眼睛明亮地望见了江南的群山。
好山连着美丽的螺髻和鬟发,白云无心地整日游荡。野桥溪水弯弯曲曲流淌,旁边有位隐居的人白天掩关闭户。
如今的道路多是险峻艰难,林泉之地有约定,我应该回去。黄精可以驻留住冰雪的颜色,时常令人的双鬓出现斑白。
全诗描绘了北风吹黄土,江水浪高,客人愁坐小窗间,望见江南山,好山连螺髻鬟,白云无心日闲游,野桥溪水流弯环,有幽人昼掩关。道路险艰,林泉有约当归还,黄精可驻冰雪顔,时时令人双鬓斑。全诗表达了诗人对故乡的思念之情,同时描绘了景物和内心的感受,展现了古人的豁达和深刻。
“野桥溪水流弯环”相关诗句:
- 野桥溪水流弯环 出自 [宋] 章甫 ·《盱眙馆中题云山图 》
- 溪流渺弯环 出自 [宋] 王令 ·《寄孙莘老 》
- 野水弯环夏木森 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其二 》
- 碧溪通壑水弯环 出自 [宋] 李纲 ·《将次武夷 》
- 绿纹溪水趁桥弯 出自 [宋] 范成大 ·《早发竹下 》
- 一水弯环抱县流 出自 [宋] 许及之 ·《夜渡分宜水南 》
- 野水数弯流以决 出自 [宋] 赵蕃 ·《衢州城外 》
- 溪流宽围野桥碧 出自 [宋] 释道潜 ·《寄济明 》
- 溪如益弯环 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 过溪野水冲桥版 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《行春 》
- 溪桥野水清犹急 出自 [宋] 曾巩 ·《凤池寺 》
- 一溪空锁月弯环 出自 [宋] 李邴 ·《谒迪上人 》
- 一派弯环九曲溪 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《重游武夷偶成櫂歌一首 》
- 一溪屈曲几弯环 出自 [宋] 赵蕃 ·《望金华山绝句四首 其三 》
- 北溪流水正回环 出自 [宋] 刘跂 ·《和王景亮席上 》
- 溪桥流水声 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 山市晴岚 》
- 处士横桥野水流 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其二 》
- 野桥流水湘湖路 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西兴道中二首 其二 》
- 野桥流水声呜咽 出自 [宋] 朱熹 ·《雪梅二阕奉怀敬夫 其二 》
- 野桥流水最清泠 出自 [宋] 徐玑 ·《梅 其一 》