“天顔瞻咫尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天顔瞻咫尺”出自哪首诗?
答案: “天顔瞻咫尺”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《咸平御楼四首 升坐用《隆安》。》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān yán zhān zhǐ chǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“天顔瞻咫尺”的上一句是什么?
答案:
“天顔瞻咫尺”的上一句是: 仗卫肃以陈 , 诗句拼音为: zhàng wèi sù yǐ chén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“天顔瞻咫尺”的下一句是什么?
答案: “天顔瞻咫尺”的下一句是: 王泽熙阳春 , 诗句拼音为: wáng zé xī yáng chūn ,诗句平仄:○仄平平平。
“天顔瞻咫尺”全诗
咸平御楼四首 升坐用《隆安》。 (xián píng yù lóu sì shǒu shēng zuò yòng 《 lóng ān 》 。)
圜丘类上帝,六变降天神。
禋燔礼云毕,仗卫肃以陈。
天顔瞻咫尺,王泽熙阳春。
玉帛臻禹会,动植沾尧仁。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,○仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
“天顔瞻咫尺”繁体原文
咸平御樓四首 升坐用《隆安》。
圜丘類上帝,六變降天神。
禋燔禮云畢,仗衛肅以陳。
天顔瞻咫尺,王澤熙陽春。
玉帛臻禹會,動植霑堯仁。
“天顔瞻咫尺”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○平平。
圜丘类上帝,六变降天神。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
禋燔礼云毕,仗卫肃以陈。
平平平仄仄,○仄平平平。
天顔瞻咫尺,王泽熙阳春。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
玉帛臻禹会,动植沾尧仁。
“天顔瞻咫尺”全诗注音
圜丘类上帝,六变降天神。
禋燔礼云毕,仗卫肃以陈。
天顔瞻咫尺,王泽熙阳春。
玉帛臻禹会,动植沾尧仁。
“天顔瞻咫尺”全诗翻译
译文:
圜丘是模拟上天祭祀的地方,象征着对上帝的敬仰。君王进行六次不同的祭祀以招降天神。禋祀和燔祭等各种祭礼已经完成,官员列队肃立,以陈列祭品。天的神情仿佛就在咫尺,君王蒙受了天的恩惠,如阳春般温暖明朗。奉献的玉玺和丝帛都已经达到了禹王的标准,万物生长都得到了尧帝仁德的滋润。
总结:
君王在圜丘举行祭祀仪式,向上天和神明表示虔诚。君王通过不同的祭祀方式招降天神。各种祭仪已经完成,祭品摆放整齐。君王仿佛能近距离感受到天神的存在,得到了上天的恩泽,国家繁荣昌盛。奉献的珍贵物品达到了禹的标准,万物生长茂盛,受到了尧的仁德滋润。
“天顔瞻咫尺”相关诗句:
- 天顔瞻咫尺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平御楼四首 升坐用《隆安》。 》
- 天顔瞻咫尺 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
- 天顔瞻咫尺 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝御楼奏隆安之曲 》
- 天顔咫尺瞻龙章 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其三 》
- 空瞻咫尺顔 出自 [宋] 刘攽 ·《大行挽诗二首 其一 》
- 瞻咫尺兮威顔 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其六 》
- 威顔咫尺瞻中扆 出自 [宋] 蔡确 ·《崇政殿放榜 》
- 万国同瞻咫尺顔 出自 [宋] 陈造 ·《王母致语口号 》
- 天威瞻咫尺 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 瞻天咫尺东 出自 [宋] 陈杰 ·《乙丑元日寿昌拜表 》
- 天顔咫尺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 皇帝出大次用《乾安》。 》
- 咫尺是天顔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《戊午天基圣节口号 》
- 天顔对咫尺 出自 [宋] 袁燮 ·《安边 》
- 天顔还咫尺 出自 [宋] 徐侨 ·《送真景元直院将漕江东 其二 》
- 咫尺不得窥天顔 出自 [宋] 艾性夫 ·《昭君出塞图 》
- 班近天顔还咫尺 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈龙图生辰诗 》
- 一星咫尺近天顔 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵安卿召除考功 其一 》
- 入奉威顔咫尺天 出自 [宋] 洪炎 ·《坐上呈师川有怀驹父 》
- 天顔咫尺在岩廊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和彦常侍郎 》
- 天威咫尺顔不违 出自 [宋] 王十朋 ·《州县有戒石饬官吏某至夔之初□□□□□诗以自警云 》