“一枝寥落小溪傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一枝寥落小溪傍”出自哪首诗?
答案: “一枝寥落小溪傍”出自: 宋代 俞德邻的 《梅花三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhī liáo luò xiǎo xī bàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“一枝寥落小溪傍”的上一句是什么?
答案:
“一枝寥落小溪傍”的上一句是: 蝶隠蜂藏寂衆芳 , 诗句拼音为:dié yǐn fēng cáng jì zhòng fāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“一枝寥落小溪傍”的下一句是什么?
答案: “一枝寥落小溪傍”的下一句是: 林逋仙去无知己 , 诗句拼音为: lín bū xiān qù wú zhī jǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“一枝寥落小溪傍”全诗
梅花三首 其一 (méi huā sān shǒu qí yī)
蝶隠蜂藏寂衆芳,一枝寥落小溪傍。
林逋仙去无知己,明月清风自主张。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一枝寥落小溪傍”繁体原文
梅花三首 其一
蝶隠蜂藏寂衆芳,一枝寥落小溪傍。
林逋仙去無知己,明月清風自主張。
“一枝寥落小溪傍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
蝶隠蜂藏寂衆芳,一枝寥落小溪傍。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林逋仙去无知己,明月清风自主张。
“一枝寥落小溪傍”全诗注音
蝶隠蜂藏寂衆芳,一枝寥落小溪傍。
林逋仙去无知己,明月清风自主张。
“一枝寥落小溪傍”全诗翻译
译文:
蝶儿藏匿,蜜蜂隐匿,寂静中遍布着美丽的芬芳。一枝孤寂地独立在小溪旁边。
诗人林逋仙逝去了,无人能理解他的才华。明亮的月光和清新的风自主展示着它们的本性。
总结:
诗人通过描绘蝶儿、蜜蜂、明月和清风等意象,表达了世事无常,人才难得被理解的主题。蝶儿、蜜蜂等代表着短暂的美好,而林逋却在人世间不被理解,仙逝后寂静无知己。明月和清风则象征着自然的自主和独立,与人才的境遇形成对比。整首诗透过自然景象,反映了人生百态和命运的无常。
“一枝寥落小溪傍”相关诗句:
- 一枝寥落小溪傍 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅花三首 其一 》
- 笑指南枝傍小溪 出自 [宋] 仇远 ·《题和靖先生观梅图无怀上人徵予作 》
- 一枝先傍小堂开 出自 [宋] 韩元吉 ·《晖仲惠梅花数枝 其三 》
- 寥落向溪滨 出自 [唐] 许浑 ·《詶殷尧藩 》
- 小住鳄溪傍 出自 [宋] 刘克庄 ·《陈倩调真阳尉奉台檄摄潮阳尉小诗将别 》
- 傍篱傍落一婆娑 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 正恐溪山太寥落 出自 [宋] 李纲 ·《上元日同王丰甫叶梦授会饮 》
- 小枝斜傍碧阑干 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏蜡梅呈李仲孙 》
- 仙枝移傍小岩幽 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 李 》
- 道傍小树复低枝 出自 [宋] 杨万里 ·《亦山亭前梅子 》
- 鹿傍小溪饮残绿 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 竹里茅茨傍小溪 出自 [宋] 游次公 ·《渔父 》
- 访君船泊小溪傍 出自 [宋] 丘葵 ·《吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访 》
- 小径萦回长傍溪 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 绝句二首 其一 》
- 三两人家傍小溪 出自 [宋] 易士达 ·《後坑茅舍 》
- 幽居正傍小溪斜 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答公美二首 其一 》
- 傍桥买得小溪船 出自 [宋] 林昉 ·《赠别 》
- 寥落园林度小春 出自 [宋] 金朋说 ·《冬日忆友 》
- 生涯小小落溪湾 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其七 》
- 几家篱落傍溪居 出自 [宋] 宋伯仁 ·《烂溪 》