“几家篱落傍溪居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几家篱落傍溪居”出自哪首诗？
答案： “几家篱落傍溪居”出自： 宋代 宋伯仁的 《烂溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ jiā lí luò bàng xī jū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“几家篱落傍溪居”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“几家篱落傍溪居”已经是第一句了。
问题3：“几家篱落傍溪居”的下一句是什么？
答案： “几家篱落傍溪居”的下一句是： 只看青山尽自如 , 诗句拼音为： zhī kàn qīng shān jìn zì rú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“几家篱落傍溪居”全诗
烂溪 (làn xī)
几家篱落傍溪居，只看青山尽自如。
隔岸有桥多卖酒，小篮无处不提鱼。
何时茅屋人同住，旋买瓜田雨自锄。
寄语牧童休笑我，都缘错读半生书。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“几家篱落傍溪居”繁体原文
爛溪
幾家籬落傍溪居，只看青山儘自如。
隔岸有橋多賣酒，小籃無處不提魚。
何時茅屋人同住，旋買瓜田雨自鋤。
寄語牧童休笑我，都緣錯讀半生書。
“几家篱落傍溪居”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
几家篱落傍溪居，只看青山尽自如。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
隔岸有桥多卖酒，小篮无处不提鱼。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
何时茅屋人同住，旋买瓜田雨自锄。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寄语牧童休笑我，都缘错读半生书。
“几家篱落傍溪居”全诗注音
几家篱落傍溪居，只看青山尽自如。
隔岸有桥多卖酒，小篮无处不提鱼。
何时茅屋人同住，旋买瓜田雨自锄。
寄语牧童休笑我，都缘错读半生书。
“几家篱落傍溪居”全诗翻译
译文：
几家篱落依偎在溪水旁，仅见青山尽情地舒展自然。
对岸有桥，许多人在那里卖酒，小篮子里无处不装满鱼。
何时能够和亲朋好友住在茅屋中，一起购买西瓜地，遇雨便亲自耕种。
对牧童说：请你不要嘲笑我，都是因为错读了半辈子的书而造成这样的境地。
总结：
诗人描述了几家篱落依靠溪水而居，周围美景尽收眼底。对岸有桥，酒楼林立，小篮子里装满了丰富的渔获。诗人希望能有一天和亲朋好友共同居住在茅屋中，共同拥有西瓜地，并亲自耕种，展望着美好的未来。最后，诗人寄语牧童，勿嘲笑他因为错读书而过去所受的困扰。整首诗流露出对自然和平淡生活的向往，以及对过往错误的自省。
“几家篱落傍溪居”相关诗句：
- 几家篱落傍溪居 出自 [宋] 宋伯仁 ·《烂溪 》
- 几家篱落失秋香 出自 [宋] 李曾伯 ·《和阙干雪中韵 其一 》
- 傍篱傍落一婆娑 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 寒归傍篱落 出自 [唐] 齐己 ·《黄雀行 》
- 菰蒲傍篱落 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 置身篱落傍 出自 [宋] 吕本中 ·《记夜 》
- 寒归傍篱落 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 野田黄雀行 》
- 不傍人篱落 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一三 》
- 日傍东篱拾落英 出自 [宋] 陆游 ·《山居食每不肉戯作 》
- 不须更傍人篱落 出自 [宋] 刘克庄 ·《题王推官应麟诗卷 》
- 篱落鸡豚傍水涯 出自 [宋] 赵公豫 ·《江宁阻风 》
- 篱落傍边靠得些 出自 [宋] 方回 ·《爲吴太初题初邻斋二首 其一 》
- 道傍篱落遮丛筱 出自 [宋] 方回 ·《下营晓行二首 其一 》
- 傍岸疏篱八九家 出自 [宋] 施枢 ·《道间 》
- 居民傍溪浒 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 我居枕溪傍 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其一 》
- 家家篱落动耕桑 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山道中怀子瞻 》
- 幽居正傍小溪斜 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答公美二首 其一 》
- 闻说幽居傍北溪 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和子思舅 》
- 匏悬篱落似村居 出自 [唐] 薛能 ·《老僧 》