“日傍东篱拾落英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日傍东篱拾落英”出自哪首诗?
答案: “日傍东篱拾落英”出自: 宋代 陆游的 《山居食每不肉戯作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì bàng dōng lí shí luò yīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日傍东篱拾落英”的上一句是什么?
答案:
“日傍东篱拾落英”的上一句是: 秋来更有堪夸处 , 诗句拼音为: qiū lái gèng yǒu kān kuā chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“日傍东篱拾落英”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“日傍东篱拾落英”已经是最后一句了。
“日傍东篱拾落英”全诗
山居食每不肉戯作 (shān jū shí měi bù ròu xì zuò)
谿友留鱼不忍烹,直将蔬粝送余生。
二升畲粟香炊饭,一把畦菘淡煮羮。
莫笑开单成净供,也能扪腹作徐行。
秋来更有堪夸处,日傍东篱拾落英。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“日傍东篱拾落英”繁体原文
山居食每不肉戯作
谿友留魚不忍烹,直将蔬糲送餘生。
二升畬粟香炊飯,一把畦菘淡煮羮。
莫笑開單成淨供,也能捫腹作徐行。
秋来更有堪誇處,日傍東籬拾落英。
“日傍东篱拾落英”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
谿友留鱼不忍烹,直将蔬粝送余生。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二升畲粟香炊饭,一把畦菘淡煮羮。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫笑开单成净供,也能扪腹作徐行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋来更有堪夸处,日傍东篱拾落英。
“日傍东篱拾落英”全诗注音
谿友留鱼不忍烹,直将蔬粝送余生。
二升畲粟香炊饭,一把畦菘淡煮羮。
莫笑开单成净供,也能扪腹作徐行。
秋来更有堪夸处,日傍东篱拾落英。
“日傍东篱拾落英”全诗翻译
译文:
谿友留鱼不忍烹,直将蔬粝送余生。
山中的友人不忍心把捕来的鱼烹煮,而是将简单的蔬菜和粗粮送给我度过余生。
二升畲粟香炊饭,一把畦菘淡煮羮。
用两升自家种植的粟米炊出香喷喷的饭菜,用一把菜园里采摘的蔬菜淡然煮成清汤。
莫笑开单成净供,也能扪腹作徐行。
不要嘲笑朴素的单薄供品,也能满足肚子让人悠闲地度过日子。
秋来更有堪夸处,日傍东篱拾落英。
秋天来临,更有值得赞美之处,只需在东篱边捡拾那飘落的花瓣即可。
全诗表达了在山中与友人相处的美好时光。诗人宁愿食用简单的蔬菜和粗粮,把鱼儿放生,体现了淡泊名利、珍惜生命的观念。并且强调朴素的供品也能满足生活需求,传达了一种质朴、简单、满足的生活态度。秋天时,诗人仍能在自然之中找到美好之处,表现出对自然的敬畏和赞美之情。整体描绘了一幅山中隐逸生活的图景。
“日傍东篱拾落英”相关诗句:
- 日傍东篱拾落英 出自 [宋] 陆游 ·《山居食每不肉戯作 》
- 九日东篱采落英 出自 [宋] 韩驹 ·《题曾公卷采菊图 》
- 谁可东篱嗅落英 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九日 》
- 一味东篱有落英 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵侯思孺将至黄州见简 》
- 寂寞东篱嗅落英 出自 [宋] 李洪 ·《仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝 其二 》
- 东篱闲掇落英餐 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋日 》
- 漫绕东篱嗅落英 出自 [宋] 苏轼 ·《章质夫送酒六壶书至而酒不达戏作小诗问之 》
- 傍篱傍落一婆娑 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 西风落日东篱下 出自 [宋] 李山节 ·《咏杨妃菊 》
- 却向篱根拾落薪 出自 [宋] 杨万里 ·《壬子正月四日後圃行散四首 其三 》
- 饥且拾落英 出自 [宋] 刘克庄 ·《题高九万菊磵 》
- 落英如可拾 出自 [宋] 赵蕃 ·《示逸二首 其二 》
- 落英拾秋鞠 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱於此其亦有憾矣乎九日戏爲鞠茱补阙其体则准之简文 其一 》
- 菰蒲傍篱落 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 不傍人篱落 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一三 》
- 置身篱落傍 出自 [宋] 吕本中 ·《记夜 》
- 寒归傍篱落 出自 [唐] 齐己 ·《黄雀行 》
- 寒归傍篱落 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 野田黄雀行 》
- 徘徊傍东篱 出自 [宋] 程俱 ·《过毛达可友给事览壁间旧诗次韵二首 其二 》
- 落英收拾供骚客 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其二 》