“黄菊紫菊傍篱落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄菊紫菊傍篱落”出自哪首诗？
答案： “黄菊紫菊傍篱落”出自： 唐代 杨衡的 《九日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng jú zǐ jú bàng lí luò ，诗句平仄： 平仄仄仄仄平仄 。
问题2：“黄菊紫菊傍篱落”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“黄菊紫菊傍篱落”已经是第一句了。
问题3：“黄菊紫菊傍篱落”的下一句是什么？
答案： “黄菊紫菊傍篱落”的下一句是： 摘菊泛酒爱芳新 , 诗句拼音为： zhāi jú fàn jiǔ ài fāng xīn ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平平。
“黄菊紫菊傍篱落”全诗
九日 (jiǔ rì)
黄菊紫菊傍篱落，摘菊泛酒爱芳新。
不堪今日望乡意，强插茱萸随衆人。
平仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“黄菊紫菊傍篱落”繁体原文
九日
黃菊紫菊傍籬落，摘菊泛酒愛芳新。
不堪今日望鄉意，強插茱萸隨衆人。
“黄菊紫菊傍篱落”韵律对照
平仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
黄菊紫菊傍篱落，摘菊泛酒爱芳新。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
不堪今日望乡意，强插茱萸随衆人。
“黄菊紫菊傍篱落”全诗注音
黄菊紫菊傍篱落，摘菊泛酒爱芳新。
不堪今日望乡意，强插茱萸随衆人。
“黄菊紫菊傍篱落”全诗翻译
译文：
黄色的菊花和紫色的菊花在篱笆旁边落下，摘取菊花，泛着酒，喜爱它们的新鲜香气。
如今的望乡之情难以忍受，勉强插上茱萸，随着众人一同前行。
全诗概括：诗人描绘了黄菊和紫菊在篱笆旁的景象，用摘菊花和喝酒来表达对花香的喜爱。然而，诗人内心深处却充满了思乡之情，不得不勉强参与茱萸插戴的活动，与他人一同前行。诗中既有对花草美景的描绘，也透露了诗人的内心矛盾与思念之情。
“黄菊紫菊傍篱落”相关诗句：
- 黄菊紫菊傍篱落 出自 [唐] 杨衡 ·《九日 》
- 妾如傍篱菊 出自 [宋] 邓肃 ·《古意三首 其三 》
- 萧骚傍菊篱 出自 [宋] 赵湘 ·《题张处士山庭落叶 》
- 无菊傍篱真漫与 出自 [宋] 岳珂 ·《九日发广德至建平感事有作 》
- 犹能采菊傍东篱 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 菊傍东篱也自开 出自 [宋] 胡寅 ·《和李生九日二首 其一 》
- 陶令篱傍犹有菊 出自 [宋] 许及之 ·《送邹国遂武博知濠州二首 其二 》
- 闲吟独傍菊花篱 出自 [唐] 韦庄 ·《独吟 》
- 花开残菊傍疎篱 出自 [唐] 白居易 ·《晚秋夜 》
- 墙篱紫菊枝 出自 [宋] 刘摰 ·《丰齐道中 》
- 紫艳半开篱菊静 出自 [唐] 赵嘏 ·《长安晚秋 》
- 篱菊铺黄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六二 》
- 篱下菊花黄 出自 [宋] 唐介 ·《九日赠僧 》
- 东篱菊染黄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一五 》
- 秋色黄菊篱 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 秋黄篱下菊 出自 [宋] 杨杰 ·《陶靖节祠 》
- 东篱菊也黄 出自 [唐] 皎然 ·《九日与陆处士羽饮茶 》
- 黄菊在东篱 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一七 》
- 沾篱菊自黄 出自 [唐] 颜粲 ·《白露爲霜 》
- 篱菊酿花黄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一五 》