“文章雅健追前辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章雅健追前辈”出自哪首诗?
答案: “文章雅健追前辈”出自: 宋代 李光的 《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵为谢二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng yǎ jiàn zhuī qián bèi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“文章雅健追前辈”的上一句是什么?
答案:
“文章雅健追前辈”的上一句是: 一杯萧寺破茶烟 , 诗句拼音为: yī bēi xiāo sì pò chá yān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“文章雅健追前辈”的下一句是什么?
答案: “文章雅健追前辈”的下一句是: 交旧凋零感暮年 , 诗句拼音为: jiāo jiù diāo líng gǎn mù nián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“文章雅健追前辈”全诗
达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵为谢二首 其一 (dá míng gōng shǐ yòu chéng chǒng jì xīn shī zhé cì yùn wèi xiè èr shǒu qí yī)
吏役无因棹酒船,一杯萧寺破茶烟。
文章雅健追前辈,交旧凋零感暮年。
闻道岩廊勤注想,岂容琳馆久回旋。
好风吹寄凌云句,无数珠玑堕我前。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“文章雅健追前辈”繁体原文
達明宫使右丞寵寄新詩輙次韻爲謝二首 其一
吏役無因棹酒船,一杯蕭寺破茶煙。
文章雅健追前輩,交舊凋零感暮年。
聞道巖廊勤注想,豈容琳館久回旋。
好風吹寄凌雲句,無數珠璣堕我前。
“文章雅健追前辈”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
吏役无因棹酒船,一杯萧寺破茶烟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
文章雅健追前辈,交旧凋零感暮年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻道岩廊勤注想,岂容琳馆久回旋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
好风吹寄凌云句,无数珠玑堕我前。
“文章雅健追前辈”全诗注音
吏役无因棹酒船,一杯萧寺破茶烟。
文章雅健追前辈,交旧凋零感暮年。
闻道岩廊勤注想,岂容琳馆久回旋。
好风吹寄凌云句,无数珠玑堕我前。
“文章雅健追前辈”全诗翻译
译文:
吏役们没有机会划船取酒,只能喝一杯苦茶。这杯茶烟中夹杂着寺庙的清香。
文章风采优雅,追求前辈的脚步,交结旧友的时光也逐渐凋零,感受着岁月的流逝。
听说有位先辈在岩廊里勤奋地静心思考,不容许琳琅满目的珍宝让他久久绕迴。
这美好的风将我写的凌云佳句吹送,珍贵的字句如珠玑般跌落在我前方,无法计数。
全文总结:文章描写了一幅诗人的境遇。在这个时代,吏役们不得不放弃酒船,只能喝着苦茶。诗人自比文章雅健,追求前辈的风采,但交旧友的时光却逐渐凋零,感受着岁月的流逝。听闻一位先辈勤奋地在岩廊里静心思考,不被琳琅满目的珍宝所困扰。然而,美好的风却将诗人的佳句吹送,珍贵的字句如珠玑般跌落在他面前,数不胜数。整篇诗歌透露着对过去时光的怀念和对未来的憧憬。
“文章雅健追前辈”总结赏析
这首诗是李光的《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵为谢二首 其一》。这首诗的主题涉及友情、文学追求和岁月流逝。
作者开始写到自己作为吏役无法享受酒宴的乐趣,只能在寺庙里破茶烟中喝一杯。这里写景抒怀,反映了生活的朴素和无奈。
然后,诗人提到追求文学的雅健,追随前辈的足迹。这里表达了他对前辈的尊敬和对文学的热爱。
接下来,诗人谈到了友情,感慨交旧凋零,岁月不饶人。这是一种对时光流逝的感怀,表达了对逝去的友情的思念。
最后两句表达了诗人的抱负和追求。他听说岩廊上的人勤奋地注释:他的诗歌,而琳馆则久久未归。这里写出了他对文学传承和自己诗歌的期望。
标签:
抒怀、友情、文学追求、时光流逝
“文章雅健追前辈”相关诗句:
- 文章雅健追前辈 出自 [宋] 李光 ·《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵爲谢二首 其一 》
- 文章缪忝追前辈 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张君病起二首 其二 》
- 文章近古追前辈 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其一○ 》
- 雅健追樊川 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵晓师见别欲游京洛 》
- 独崇尔雅追先辈 出自 [宋] 赵时弥 ·《览友庄子文稿 》
- 追酬雅韵篇章富 出自 [宋] 李纲 ·《送张子固大资政赴召命二首 其二 》
- 雅章追念栢台游 出自 [宋] 文彦博 ·《答青州相公二首 其二 》
- 健笔凌前辈 出自 [宋] 楼钥 ·《程文简公挽词 其三 》
- 雅望推前辈 出自 [宋] 朱熹 ·《挽董安人二首 其一 》
- 追昔赋文雅 出自 [唐] 李德裕 ·《清冷池怀古 》
- 诗坛雄健看前辈 出自 [宋] 虞俦 ·《和广德鲍宫使寄诗 》
- 喜君雅有前辈风 出自 [宋] 李处权 ·《送李巨源 》
- 前辈凋零雅道衰 出自 [宋] 刘克庄 ·《题听蛙方君诗卷二首 其二 》
- 文雅相追今昔贤 出自 [宋] 刘敞 ·《澄心堂读许浑以下诸诗 》
- 文章推後辈 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪卢明府泛舟回作 》
- 剧论追前辈 出自 [宋] 刘一止 ·《送徐叔镇知县罢官赴调一首 》
- 孝友追前辈 出自 [宋] 刘度 ·《挽郭彦邹 》
- 学问追前辈 出自 [宋] 曾丰 ·《嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其一 》
- 德行追前辈 出自 [宋] 陈棣 ·《挽主簿吴宁侯三首 其一 》
- 谠论追前辈 出自 [宋] 韩元吉 ·《周元特詹事挽词二首 其一 》