“文章推後辈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“文章推後辈”出自哪首诗?

答案:文章推後辈”出自: 唐代 孟浩然 《陪卢明府泛舟回作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zhāng tuī hòu bèi ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“文章推後辈”的上一句是什么?

答案:文章推後辈”的上一句是: 仍医俗化讹 , 诗句拼音为: réng yī sú huà é ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“文章推後辈”的下一句是什么?

答案:文章推後辈”的下一句是: 风雅激颓波 , 诗句拼音为: fēng yǎ jī tuí bō ,诗句平仄:平仄仄平平

“文章推後辈”全诗

陪卢明府泛舟回作 (péi lú míng fǔ fàn zhōu huí zuò)

朝代:唐    作者: 孟浩然

百里行春返,清流逸兴多。
鷁舟随雁泊,江火共星罗。
已救田家旱,仍医俗化讹。
文章推後辈,风雅激颓波。
高岸迷陵谷,新声满櫂歌。
犹怜不才子,白首未登科。

仄仄○平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

bǎi lǐ xíng chūn fǎn , qīng liú yì xīng duō 。
yì zhōu suí yàn bó , jiāng huǒ gòng xīng luó 。
yǐ jiù tián jiā hàn , réng yī sú huà é 。
wén zhāng tuī hòu bèi , fēng yǎ jī tuí bō 。
gāo àn mí líng gǔ , xīn shēng mǎn zhào gē 。
yóu lián bù cái zǐ , bái shǒu wèi dēng kē 。

“文章推後辈”繁体原文

陪盧明府泛舟回作

百里行春返,清流逸興多。
鷁舟隨雁泊,江火共星羅。
已救田家旱,仍醫俗化訛。
文章推後輩,風雅激頹波。
高岸迷陵谷,新聲滿櫂歌。
猶憐不才子,白首未登科。

“文章推後辈”韵律对照

仄仄○平仄,平平仄○平。
百里行春返,清流逸兴多。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
鷁舟随雁泊,江火共星罗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
已救田家旱,仍医俗化讹。

平平平仄仄,平仄仄平平。
文章推後辈,风雅激颓波。

平仄平平仄,平平仄仄平。
高岸迷陵谷,新声满櫂歌。

○平仄平仄,仄仄仄平平。
犹怜不才子,白首未登科。

“文章推後辈”全诗注音

bǎi lǐ xíng chūn fǎn , qīng liú yì xīng duō 。

百里行春返,清流逸兴多。

yì zhōu suí yàn bó , jiāng huǒ gòng xīng luó 。

鷁舟随雁泊,江火共星罗。

yǐ jiù tián jiā hàn , réng yī sú huà é 。

已救田家旱,仍医俗化讹。

wén zhāng tuī hòu bèi , fēng yǎ jī tuí bō 。

文章推後辈,风雅激颓波。

gāo àn mí líng gǔ , xīn shēng mǎn zhào gē 。

高岸迷陵谷,新声满櫂歌。

yóu lián bù cái zǐ , bái shǒu wèi dēng kē 。

犹怜不才子,白首未登科。

“文章推後辈”全诗翻译

译文:
百里行春返,清流逸兴多。
鸥舟随雁停泊,江上的灯火与星星一起闪耀。
已经解救了田家的旱情,仍然医治着乡俗的错误。
推崇着后辈的文才,风雅激起了疲倦的波澜。
高岸迷失在陵谷之中,新的音乐之声充满了船桨的歌声。
依然怜悯那些无才华的子弟,他们的白发依旧没有登上科举之路。

“文章推後辈”总结赏析

赏析:这首诗是唐代孟浩然的《陪卢明府泛舟回作》,表现了诗人在陪同卢明府泛舟归来的过程中所感所思。整首诗以清新的水景为背景,以舟行江上为主线,展现了大自然的壮丽和人文的情感。
首句“百里行春返,清流逸兴多”描写了诗人与卢明府一同行春百里之行,感受到春天的气息,兴致高昂。清流代表了宁静和流畅,与诗人内心的愉悦情感相呼应。
接下来的句子“鷁舟随雁泊,江火共星罗”将诗人的注意力引向了江水,他看到了一只只野鸭随着飞翔的雁鸟在水面停泊,江水如同星星点点的火光,给人以美丽的画面。
然后,诗人提到了一些社会事务,如“已救田家旱,仍医俗化讹”,表现了卢明府的治政之功,以及对社会的关切。
在接下来的句子中,诗人提到了“文章推後辈,风雅激颓波”,强调了文化传承的重要性,以及他们对后人的鼓励和期望。这也反映了他对文化和教育的重视。
最后两句“高岸迷陵谷,新声满櫂歌。犹怜不才子,白首未登科。”表达了诗人对自己的不满和期望,他感到自己尚未在官场上有所成就,但仍然满怀希望,白首未登科,暗示了他对未来的期待。

“文章推後辈”诗句作者孟浩然介绍:

孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常於太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所爲诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署爲从事。开元末,疽发背卒。浩然爲诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜爲尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然,襄阳人。开元二十八年卒,年五十二。(复出一首)更多...

“文章推後辈”相关诗句: