“名山屡招而不赴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名山屡招而不赴”出自哪首诗?
答案: “名山屡招而不赴”出自: 宋代 释咸杰的 《赞径山音首座》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng shān lǚ zhāo ér bù fù ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“名山屡招而不赴”的上一句是什么?
答案:
“名山屡招而不赴”的上一句是: 晚分双径人天之座 , 诗句拼音为: wǎn fēn shuāng jìng rén tiān zhī zuò
,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题3:“名山屡招而不赴”的下一句是什么?
答案: “名山屡招而不赴”的下一句是: 一庵超然其高卧 , 诗句拼音为: yī ān chāo rán qí gāo wò ,诗句平仄:仄平平平○平仄。
“名山屡招而不赴”全诗
赞径山音首座 (zàn jìng shān yīn shǒu zuò)
气宇云闲,身心木槁。
顶门正眼,红日杲杲。
早投长芦剗草之机,晚分双径人天之座。
名山屡招而不赴,一庵超然其高卧。
夫是谓丛林前辈典刑,宜与赵州同年而并操者也。
仄仄平平,平平仄仄。
仄平○仄,平仄仄仄。
仄平○平仄仄平平,仄○平仄平平平仄。
平平仄平平仄仄,仄平平平○平仄。
平仄仄平平平仄仄平,平仄仄平平平平○○仄仄。
“名山屡招而不赴”繁体原文
讚徑山音首座
氣宇雲閑,身心木槁。
頂門正眼,紅日杲杲。
早投長蘆剗草之機,晚分雙徑人天之座。
名山屢招而不赴,一菴超然其高卧。
夫是謂叢林前輩典刑,宜與趙州同年而並操者也。
“名山屡招而不赴”韵律对照
仄仄平平,平平仄仄。
气宇云闲,身心木槁。
仄平○仄,平仄仄仄。
顶门正眼,红日杲杲。
仄平○平仄仄平平,仄○平仄平平平仄。
早投长芦剗草之机,晚分双径人天之座。
平平仄平平仄仄,仄平平平○平仄。
名山屡招而不赴,一庵超然其高卧。
平仄仄平平平仄仄平,平仄仄平平平平○○仄仄。
夫是谓丛林前辈典刑,宜与赵州同年而并操者也。
“名山屡招而不赴”全诗注音
气宇云闲,身心木槁。
顶门正眼,红日杲杲。
早投长芦剗草之机,晚分双径人天之座。
名山屡招而不赴,一庵超然其高卧。
夫是谓丛林前辈典刑,宜与赵州同年而并操者也。
“名山屡招而不赴”全诗翻译
译文:
气宇高远,心境平和。
眉宇端正,朝阳炽烈。
早晨投身于修剪芦苇、除去草莽的工作,傍晚则在两条小径之间选择,宛如置身于人间和天地的边界。
名山屡次邀请他,却从未前去,只在一座小庵中超然自得,高高卧于山峰之上。
这位诗人被誉为丛林中杰出的前辈,可以与赵州和尚并列,共同执掌修行之道。
总结:
诗人自比为丛林前辈,其气质高远,心境平和,宛如行云流水。他朝思暮想着两条人生道路,早晨辛勤工作,晚上则超然物外。名门大山多次邀请他,但他始终不愿前去,宁愿高卧在一座小庵中。他被誉为丛林中的前辈,与赵州和尚并列,成为共同掌握修行之道的伟大人物。
“名山屡招而不赴”相关诗句:
- 名山屡招而不赴 出自 [宋] 释咸杰 ·《赞径山音首座 》
- 喜赴西招足屡蹉 出自 [宋] 王令 ·《谢束丈 》
- 我将赴而远游兮招神圣以爲徒 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 出山赴嘉招 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 登山屡赴幽人约 出自 [宋] 韩维 ·《去冬蒙君实示嘉篇懒拙不即修谢临书走笔深愧浼渎 》
- 客不赴斋招 出自 [宋] 释自南 ·《广润寺新寮 》
- 山中信屡招 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 七 》
- 耸看招招赴陇书 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙甲午桂林鹿鸣燕辄赋小诗少见劝驾之意 》
- 钱神不肯赴招要 出自 [宋] 朱翌 ·《谢方务德惠粟麦 》
- 山水清音屡见招 出自 [宋] 方回 ·《葺圃 》
- 源赴汲而不枯 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五六 》
- 爰升清而降浊兮水赴阴而火阳 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 屡作名山兴 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 提不起而恳招 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 六祖大监禅师 》
- 舟招招而去岸 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 寂莫当屡赴 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学舒博士尧文示同志 》
- 屡赴茗碗邀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招子高二十二韵兼简常甫世弼 》
- 名山狎招隐 出自 [唐] 孔德绍 ·《南隐游泉山 》
- 目喜赴僧招 出自 [宋] 赵湘 ·《登扬州孝先寺佛阁 》
- 一时赴弓招 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》