“名山狎招隐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“名山狎招隐”出自哪首诗？
答案： “名山狎招隐”出自： 唐代 孔德绍的 《南隐游泉山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng shān xiá zhāo yǐn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“名山狎招隐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“名山狎招隐”已经是第一句了。
问题3：“名山狎招隐”的下一句是什么？
答案： “名山狎招隐”的下一句是： 俗外远相求 , 诗句拼音为： sú wài yuǎn xiāng qiú ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“名山狎招隐”全诗
南隐游泉山 (nán yǐn yóu quán shān)
名山狎招隐，俗外远相求。
还如倒景望，忽似阆风游。
临崖俯大壑，披雾仰飞流。
岁积松方偃，年深椿欲秋。
野花开石镜，云叶掩山楼。
何须问方士，此处即瀛洲。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“名山狎招隐”繁体原文
南隱遊泉山
名山狎招隱，俗外遠相求。
還如倒景望，忽似閬風遊。
臨崖俯大壑，披霧仰飛流。
歲積松方偃，年深椿欲秋。
野花開石鏡，雲葉掩山樓。
何須問方士，此處即瀛洲。
“名山狎招隐”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄○平。
名山狎招隐，俗外远相求。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
还如倒景望，忽似阆风游。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
临崖俯大壑，披雾仰飞流。
仄仄平平仄，平○平仄平。
岁积松方偃，年深椿欲秋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野花开石镜，云叶掩山楼。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何须问方士，此处即瀛洲。
“名山狎招隐”全诗注音
名山狎招隐，俗外远相求。
还如倒景望，忽似阆风游。
临崖俯大壑，披雾仰飞流。
岁积松方偃，年深椿欲秋。
野花开石镜，云叶掩山楼。
何须问方士，此处即瀛洲。
“名山狎招隐”全诗翻译
译文：
名山上有人熟络地与隐士交往，超脱尘世的人们远道而来相寻。
就像翻转的景象一样，忽然仿佛置身于广阔无垠的天地之间。
站在悬崖边俯瞰深邃的峡谷，穿越云雾仰望奔流的河水。
岁月积淀下的松树已经低垂，年华逐渐老去的椿树即将迎来秋天。
野花在石镜前盛开，云雾掩盖了山楼。
何必再问道士，此处即是神话传说中的仙境。
全诗概括：诗人描绘了一处名山，山上有隐士与世隔绝，但受到众多超脱尘世的人们的追捧。他通过倒景、飞流、石镜等形象描绘了山的美景。岁月流转，松树渐老，椿树即将进入秋天。在这里，野花盛开，云雾弥漫，仿佛是仙境。诗人最后表示，不必再去问道士，因为这里就是神话中的瀛洲仙境。
“名山狎招隐”相关诗句：
- 名山狎招隐 出自 [唐] 孔德绍 ·《南隐游泉山 》
- 云山招隐似招降 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵学士兄见一亭 其二 》
- 招提隐山腹 出自 [宋] 王灼 ·《曲尺山云居寺 》
- 山中招隐地 出自 [宋] 刘敞 ·《竹西亭送二十六弟赴定州去年三月亦于此相别即崑冈蒙谷之阳 》
- 若个山招隐 出自 [唐] 贾岛 ·《黄子陂上韩吏部 》
- 闻说山间赋招隐 出自 [宋] 王灼 ·《和唐山叟所赠三诗 其二 》
- 招隐空山此计长 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 云隐轩 》
- 招隐空山子谓何 出自 [宋] 沈与求 ·《行简以曾守韵见贻复和一篇 》
- 徒咏东山招隐诗 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 莫向青山更招隐 出自 [宋] 夏竦 ·《送张逸人二首 其一 》
- 招隐宁须待小山 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵书怀 》
- 登山不愧自招隐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《桂花 》
- 何事云山遽招隐 出自 [宋] 张守 ·《建炎丞相吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 招隐曾居海畔山 出自 [宋] 释智圆 ·《次韵酬子文师 》
- 隐隐辟招提 出自 [宋] 沈辽 ·《送荣叔归萧山 》
- 隐隐招提地 出自 [宋] 黄远 ·《题竹轩 》
- 理齐小狎隐 出自 [唐] 王维 ·《留别山中温古上人兄幷示舍弟缙 》
- 物外狎招寻 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游山家同夏少府 》
- 虚室狎招寻 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 尘土无因狎隐沦 出自 [唐] 唐彦谦 ·《楼上偶题 》