“通谷近中原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“通谷近中原”出自哪首诗？
答案： “通谷近中原”出自： 宋代 刘敞的 《山暖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tōng gǔ jìn zhōng yuán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“通谷近中原”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“通谷近中原”已经是第一句了。
问题3：“通谷近中原”的下一句是什么？
答案： “通谷近中原”的下一句是： 初阳生旧年 , 诗句拼音为： chū yáng shēng jiù nián ，诗句平仄：平平平仄平。
“通谷近中原”全诗
山暖 (shān nuǎn)
通谷近中原，初阳生旧年。
欣欣林动色，漠漠野浮烟。
鸣雉飞朝日，新芽发暖泉。
东风强人意，车马亦翩翩。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“通谷近中原”繁体原文
山暖
通谷近中原，初陽生舊年。
欣欣林動色，漠漠野浮烟。
鳴雉飛朝日，新芽發暖泉。
東風彊人意，車馬亦翩翩。
“通谷近中原”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
通谷近中原，初阳生旧年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
欣欣林动色，漠漠野浮烟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鸣雉飞朝日，新芽发暖泉。
平平仄平仄，平仄仄平平。
东风强人意，车马亦翩翩。
“通谷近中原”全诗注音
通谷近中原，初阳生旧年。
欣欣林动色，漠漠野浮烟。
鸣雉飞朝日，新芽发暖泉。
东风强人意，车马亦翩翩。
“通谷近中原”全诗翻译
译文：
通谷靠近中原，初阳升起迎接新年。
欣欣动人的林木呈现出各种色彩，广袤的原野上弥漫着轻盈的烟雾。
鸣雉在晨曦中飞翔，催唤着太阳的升起，新的嫩芽从温泉中冒出。
东风吹拂，人们的心意变得坚定有力，车马在路上飞驰穿梭。
这首诗描绘了一个初春的景象，通谷位于中原地区，初阳初升，宛如迎接新年的开始。林木欣欣向荣，呈现出各种美丽的色彩，而广袤的原野上升腾着轻盈的烟雾。鸣雉在晨曦中翱翔，为了迎接太阳的升起。新的嫩芽从温泉中冒出，象征着生机的复苏。东风吹拂，人们的心意变得坚定有力，车马在路上疾驰，展现出繁忙的景象。整首诗通过描绘大自然的变化和人们的喜悦，表达了春天来临、万物复苏的美好景象。
“通谷近中原”相关诗句：
- 通谷近中原 出自 [宋] 刘敞 ·《山暖 》
- 谷中通谷更唅呀 出自 [宋] 晁补之 ·《齐山怪石森耸其西峰曰小九华 》
- 中原信息通 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二一 》
- 中原信息通 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五五 》
- 中原信不通 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 节近中原正 出自 [宋] 苏轼 ·《余昔过岭而南题诗龙泉钟上今复过而北次前韵 》
- 要把中原通爬洗 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 南望中原信不通 出自 [宋] 周紫芝 ·《白湖闻雁三首 其三 》
- 天与中原通笮马 出自 [宋] 唐庚 ·《金牛驿二绝 其一 》
- 地近中原怯早寒 出自 [宋] 叶梦得 ·《去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权爲松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州 》
- 未复中原近守淮 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答胡季亨 》
- 中原地与荆襄近 出自 [宋] 刘过 ·《忆鄂渚 》
- 只惊行色近中原 出自 [宋] 项安世 ·《晦日出长安闸 》
- 中原诸将近相望 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交供知莫州 》
- 要知此地近中原 出自 [宋] 黄大受 ·《荆州人种秧击缶于田间以乐农者呜呼其犹有先王之世之遗意欤 》
- 中原虽远江东近 出自 [宋] 陈着 ·《再次前韵 》
- 畏途豺虎中原近 出自 [宋] 洪炎 ·《静思院上元日二首 其一 》
- 渐近中原语音好 出自 [宋] 路德章 ·《盱眙旅舍 》
- 谷中近窟有山村 出自 [唐] 张籍 ·《猛虎行 》
- 谷中近窟有山村 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 猛虎行 》