“谷中近窟有山村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谷中近窟有山村”出自哪首诗？
答案： “谷中近窟有山村”出自： 唐代 张籍的 《猛虎行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ zhōng jìn kū yǒu shān cūn ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平平 。
问题2：“谷中近窟有山村”的上一句是什么？
答案：
“谷中近窟有山村”的上一句是： 雌雄上山不相逐 , 诗句拼音为： cí xióng shàng shān bù xiāng zhú
，诗句平仄： 仄○仄仄仄平平 。
问题3：“谷中近窟有山村”的下一句是什么？
答案： “谷中近窟有山村”的下一句是： 长向村家取黄犊 , 诗句拼音为： cháng xiàng cūn jiā qǔ huáng dú ，诗句平仄：○仄平平仄平仄。
“谷中近窟有山村”全诗
猛虎行 (měng hǔ xíng)
南山北山树冥冥，猛虎白日绕林行。
向晚一身当道食，山中麋鹿尽无声。
年年养子在空谷，雌雄上山不相逐。
谷中近窟有山村，长向村家取黄犊。
五陵年少不敢射，空来林下看行迹。
平平仄平仄平平，仄仄仄仄仄平○。
仄仄仄平○仄仄，平○平仄仄平平。
平平仄仄仄○仄，平平仄平仄○仄。
仄○仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄，○平平仄○○仄。
“谷中近窟有山村”繁体原文
猛虎行
南山北山樹冥冥，猛虎白日繞林行。
向晚一身當道食，山中麋鹿盡無聲。
年年養子在空谷，雌雄上山不相逐。
谷中近窟有山村，長向村家取黃犢。
五陵年少不敢射，空來林下看行迹。
“谷中近窟有山村”韵律对照
平平仄平仄平平，仄仄仄仄仄平○。
南山北山树冥冥，猛虎白日绕林行。
仄仄仄平○仄仄，平○平仄仄平平。
向晚一身当道食，山中麋鹿尽无声。
平平仄仄仄○仄，平平仄平仄○仄。
年年养子在空谷，雌雄上山不相逐。
仄○仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。
谷中近窟有山村，长向村家取黄犊。
仄平平仄仄仄仄，○平平仄○○仄。
五陵年少不敢射，空来林下看行迹。
“谷中近窟有山村”全诗注音
南山北山树冥冥，猛虎白日绕林行。
向晚一身当道食，山中麋鹿尽无声。
年年养子在空谷，雌雄上山不相逐。
谷中近窟有山村，长向村家取黄犊。
五陵年少不敢射，空来林下看行迹。
“谷中近窟有山村”全诗翻译
译文：
南山和北山的树木茂密，仿佛笼罩在一片昏暗之中。一只凶猛的老虎在白天绕着森林行走。
夕阳西下时，老虎全身鲜血淋漓地享用着自己在山中捕获的猎物，而山间的麋鹿却安静无声。
每年都有人在这片荒谷里养育子女，母子或雌雄分离，在山上不再相依相偎。
谷中靠近山洞的地方有一个山村，我长久以来一直到那里去取黄毛的小牛犊。
那些年轻的五陵之子们不敢射箭，只空来森林下观察猎物的行迹。
总结：
这首诗描绘了南山和北山之间的景象，暗示了山中猛虎的威严和森林的寂静。诗人观察到在这片山谷中，人们不断生养子女，但母子分离，没有相互陪伴。山中有一个靠近洞穴的村庄，诗人经常去那里取黄毛的小牛犊。年轻的贵族子弟们不敢射箭，只是在林下观察猎物的踪迹。整首诗通过描绘自然景观和人物行为，反映了人与自然、人与社会的关系。
“谷中近窟有山村”相关诗句：
- 谷中近窟有山村 出自 [唐] 张籍 ·《猛虎行 》
- 谷中近窟有山村 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 村深谷鸟近人鸣 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山道中 》
- 近日山中有虎 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其一一 》
- 路由谷中村 出自 [唐] 鲍溶 ·《山行经樵翁 》
- 通谷近中原 出自 [宋] 刘敞 ·《山暖 》
- 青谷朱楼尚有村 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月十八日魏宗明官舍作 》
- 村近有惊尨 出自 [宋] 陆游 ·《泝小江饭舟中 》
- 人言近有村 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒜岭 》
- 村近有砧声 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨二首 其一 》
- 中有蛟龙窟 出自 [宋] 郏修辅 ·《隠潭 》
- 近寻山谷体 出自 [宋] 晁说之 ·《邓掾知言再和暮春诗见视过形推奬有意论诗报作三首 其二 》
- 山中魑魅窟 出自 [宋] 郭印 ·《中秋马溪山中望月 》
- 剡中山水窟 出自 [宋] 韩淲 ·《送周叔谨 》
- 近村虽有高树枝 出自 [唐] 王建 ·《空城雀 》
- 近有村人带血论 出自 [宋] 杨万里 ·《十山歌呈太守胡平一 其七 》
- 有韵村谣例近骚 出自 [宋] 戴表元 ·《耕休 》
- 近村虽有高树枝 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 空城雀 》
- 对港近村俱有路 出自 [宋] 周弼 ·《罗家洲 》
- 山村东下近鱼陂 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》