“要知此地近中原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要知此地近中原”出自哪首诗?
答案: “要知此地近中原”出自: 宋代 黄大受的 《荆州人种秧击缶于田间以乐农者呜呼其犹有先王之世之遗意欤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào zhī cǐ dì jìn zhōng yuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“要知此地近中原”的上一句是什么?
答案:
“要知此地近中原”的上一句是: 尚有乐农遗意在 , 诗句拼音为: shàng yǒu lè nóng yí yì zài
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“要知此地近中原”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“要知此地近中原”已经是最后一句了。
“要知此地近中原”全诗
荆州人种秧击缶于田间以乐农者呜呼其犹有先王之世之遗意欤 (jīng zhōu rén zhòng yāng jī fǒu yú tián jiān yǐ lè nóng zhě wū hū qí yóu yǒu xiān wáng zhī shì zhī yí yì yú)
鼓声响答缶声喧,歌笑声多日易昏。
尚有乐农遗意在,要知此地近中原。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“要知此地近中原”繁体原文
荆州人種秧擊缶于田間以樂農者嗚呼其猶有先王之世之遺意歟
鼓聲響答缶聲喧,歌笑聲多日易昏。
尚有樂農遺意在,要知此地近中原。
“要知此地近中原”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鼓声响答缶声喧,歌笑声多日易昏。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尚有乐农遗意在,要知此地近中原。
“要知此地近中原”全诗注音
鼓声响答缶声喧,歌笑声多日易昏。
尚有乐农遗意在,要知此地近中原。
“要知此地近中原”全诗翻译
译文:
鼓声回应,缶声喧闹,歌笑声持续,日子渐渐黄昏。
尚存乐农遗留的情感在此,要明白这个地方靠近中原。
总结:
诗人描绘了一个欢乐热闹的场景,有鼓声、缶声、歌笑声充斥着,日光逐渐西斜,天色渐暗。诗人提到乐农遗留的情感,暗示这个地方与中原相近。这首诗以欢乐氛围与地理位置作为主要内容,展现了生活的欢愉与地域的特点。
“要知此地近中原”相关诗句:
- 要知此地近中原 出自 [宋] 黄大受 ·《荆州人种秧击缶于田间以乐农者呜呼其犹有先王之世之遗意欤 》
- 卧薪要复中原地 出自 [宋] 赵希逢 ·《和武兴解舟 》
- 地近中原怯早寒 出自 [宋] 叶梦得 ·《去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权爲松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州 》
- 中原地与荆襄近 出自 [宋] 刘过 ·《忆鄂渚 》
- 地设中原如此险 出自 [宋] 朱翌 ·《过乌龙岭 》
- 岂知此中原 出自 [宋] 文天祥 ·《发鱼台 》
- 此中要是难测地 出自 [宋] 李彭 ·《连日大雪 》
- 则诗中此字原当作琰可知 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 此中知止地 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其二 》
- 要皆知本原 出自 [宋] 楼钥 ·《江西李君千能能和墨及画梅艮斋许以三奇而诗非所长也 》
- 通谷近中原 出自 [宋] 刘敞 ·《山暖 》
- 节近中原正 出自 [宋] 苏轼 ·《余昔过岭而南题诗龙泉钟上今复过而北次前韵 》
- 要酬棠笏中原志 出自 [宋] 李曾伯 ·《荆阃宴交代贾尚书乐语口号 》
- 要与中原静寇讐 出自 [唐] 曹唐 ·《和周侍御买剑 》
- 要扫中原胡马尘 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾宏甫知黄州四绝 其三 》
- 中原要复识干戈 出自 [宋] 晁说之 ·《痛恨 》
- 丈夫要了中原事 出自 [宋] 李曾伯 ·《利州登栈道 》
- 要把中原通爬洗 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 未复中原近守淮 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答胡季亨 》
- 中原诸将近相望 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交供知莫州 》