“要知此地近中原”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“要知此地近中原”出自哪首诗?

答案:要知此地近中原”出自: 宋代 黄大受 《荆州人种秧击缶于田间以乐农者呜呼其犹有先王之世之遗意欤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào zhī cǐ dì jìn zhōng yuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“要知此地近中原”的上一句是什么?

答案:要知此地近中原”的上一句是: 尚有乐农遗意在 , 诗句拼音为: shàng yǒu lè nóng yí yì zài ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“要知此地近中原”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“要知此地近中原”已经是最后一句了。

“要知此地近中原”全诗

荆州人种秧击缶于田间以乐农者呜呼其犹有先王之世之遗意欤 (jīng zhōu rén zhòng yāng jī fǒu yú tián jiān yǐ lè nóng zhě wū hū qí yóu yǒu xiān wáng zhī shì zhī yí yì yú)

朝代:宋    作者: 黄大受

鼓声响答缶声喧,歌笑声多日易昏。
尚有乐农遗意在,要知此地近中原

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

gǔ shēng xiǎng dá fǒu shēng xuān , gē xiào shēng duō rì yì hūn 。
shàng yǒu lè nóng yí yì zài , yào zhī cǐ dì jìn zhōng yuán 。

“要知此地近中原”繁体原文

荆州人種秧擊缶于田間以樂農者嗚呼其猶有先王之世之遺意歟

鼓聲響答缶聲喧,歌笑聲多日易昏。
尚有樂農遺意在,要知此地近中原。

“要知此地近中原”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鼓声响答缶声喧,歌笑声多日易昏。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尚有乐农遗意在,要知此地近中原。

“要知此地近中原”全诗注音

gǔ shēng xiǎng dá fǒu shēng xuān , gē xiào shēng duō rì yì hūn 。

鼓声响答缶声喧,歌笑声多日易昏。

shàng yǒu lè nóng yí yì zài , yào zhī cǐ dì jìn zhōng yuán 。

尚有乐农遗意在,要知此地近中原。

“要知此地近中原”全诗翻译

译文:

鼓声回应,缶声喧闹,歌笑声持续,日子渐渐黄昏。
尚存乐农遗留的情感在此,要明白这个地方靠近中原。

总结:

诗人描绘了一个欢乐热闹的场景,有鼓声、缶声、歌笑声充斥着,日光逐渐西斜,天色渐暗。诗人提到乐农遗留的情感,暗示这个地方与中原相近。这首诗以欢乐氛围与地理位置作为主要内容,展现了生活的欢愉与地域的特点。

“要知此地近中原”诗句作者黄大受介绍:

黄大受,字德容,自号露香居士,南丰(今属江西)人。生平未仕,以诗游士大夫间,游踪颇广。遗着《露香拾稿》,於理宗淳佑元年(一二四一)其子伯厚仕鄞时,请应更多...

“要知此地近中原”相关诗句: