“地近中原怯早寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地近中原怯早寒”出自哪首诗?
答案: “地近中原怯早寒”出自: 宋代 叶梦得的 《去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权为松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì jìn zhōng yuán qiè zǎo hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“地近中原怯早寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“地近中原怯早寒”已经是第一句了。
问题3:“地近中原怯早寒”的下一句是什么?
答案: “地近中原怯早寒”的下一句是: 一杯何处复追欢 , 诗句拼音为: yī bēi hé chù fù zhuī huān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“地近中原怯早寒”全诗
去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权为松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州 (qù suì yǐ jiǔ rì qī hè zǐ chén xú dūn jì zhù zǐ quán wèi sōng zhú tái zhī huì zuò hán zì yùn shī chàng chóu shuò cì jīn suì jùn zhāi dú zuò kǎi rán yǒu huái fù yòng qián yùn jì dūn jì zǐ quán shí jiē zài hú zhōu)
地近中原怯早寒,一杯何处复追欢。
同寻涧壑闲谁共,强逐风尘老自难。
归梦孰知元有约,故情应得旧相看。
闭关且示维摩病,图画他年付瓦官。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“地近中原怯早寒”繁体原文
去歲以九日期賀子忱徐惇濟祝子權爲松竹臺之會作寒字韻詩唱酬數次今歲郡齋獨坐慨然有懷復用前韻寄惇濟子權時皆在湖州
地近中原怯早寒,一杯何處復追歡。
同尋澗壑閒誰共,强逐風塵老自難。
歸夢孰知元有約,故情應得舊相看。
閉關且示維摩病,圖畫他年付瓦官。
“地近中原怯早寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
地近中原怯早寒,一杯何处复追欢。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
同寻涧壑闲谁共,强逐风尘老自难。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
归梦孰知元有约,故情应得旧相看。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闭关且示维摩病,图画他年付瓦官。
“地近中原怯早寒”全诗注音
地近中原怯早寒,一杯何处复追欢。
同寻涧壑闲谁共,强逐风尘老自难。
归梦孰知元有约,故情应得旧相看。
闭关且示维摩病,图画他年付瓦官。
“地近中原怯早寒”全诗翻译
译文:
地方离中原很近,怕早上的寒气,一杯酒喝在哪里还能再找到欢乐。
和谁一起去寻找涧壑中的闲适,强行追逐风尘岁月也难以自如。
归家后做的梦谁能知道曾经有过的约定,旧情应该得到旧时的再相见。
暂时闭门修行,也表明了内心深处的忧愁,画图寄托着对未来的期许。
总结:诗人描述了自己对早春时节的感受,感叹岁月的流逝和情感的变迁。他感觉时光匆匆,对过去的约定和旧情念念不忘,却又感觉追寻逝去的欢乐和闲适如同追逐风尘般困难。他决定暂时闭门思过,表现出对未来的憧憬和希望。
“地近中原怯早寒”总结赏析
这首诗《去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权为松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州》是叶梦得创作的。在这首诗中,我们可以分为以下几个
“地近中原怯早寒”相关诗句:
- 地近中原怯早寒 出自 [宋] 叶梦得 ·《去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权爲松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州 》
- 中原地与荆襄近 出自 [宋] 刘过 ·《忆鄂渚 》
- 要知此地近中原 出自 [宋] 黄大受 ·《荆州人种秧击缶于田间以乐农者呜呼其犹有先王之世之遗意欤 》
- 霜寒怯早起 出自 [宋] 孔平仲 ·《祈雨 》
- 早怯秋寒着绣襦 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三九 》
- 早怯秋寒着绣繻 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十五 》
- 西北风霜怯早寒 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其二○ 》
- 病不禁寒怯早霜 出自 [宋] 陆游 ·《小室晚酌 》
- 地高天近怯凭栏 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 跨云亭 》
- 末利怯寒先近火 出自 [宋] 洪适 ·《和景卢雨中叹 》
- 寒怯地铺裀 出自 [宋] 赵戣 ·《雨中见花 》
- 满地江梅怯岁寒 出自 [宋] 度正 ·《至喜亭诗 》
- 动地寒风君莫怯 出自 [宋] 杨万里 ·《披僊阁上观酴醾二首 其二 》
- 昭君晓怯胡地寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《牡丹吟 》
- 寒原远近分 出自 [唐] 齐己 ·《原上晚望 》
- 地近梅开早 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叔宜 》
- 川原远近踏春寒 出自 [宋] 项安世 ·《和赵主簿韵赋桃花 》
- 近海寒应早 出自 [宋] 朱继芳 ·《送僧苹洲游醉李 》
- 山近寒偏早 出自 [宋] 吴潜 ·《山楼枕上 》
- 山近寒偏早 出自 [宋] 潘献可 ·《山楼枕上 》