“富家厨肉臭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富家厨肉臭”出自哪首诗?
答案: “富家厨肉臭”出自: 唐代 杜甫的 《驱竖子摘苍耳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù jiā chú ròu chòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“富家厨肉臭”的上一句是什么?
答案:
“富家厨肉臭”的上一句是: 荒哉膏粱客 , 诗句拼音为: huāng zāi gāo liáng kè
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“富家厨肉臭”的下一句是什么?
答案: “富家厨肉臭”的下一句是: 战地骸骨白 , 诗句拼音为: zhàn dì huán gǔ bái ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“富家厨肉臭”全诗
驱竖子摘苍耳 (qū shù zǐ zhāi cāng ěr)
江上秋已分,林中瘴犹剧。
畦丁告劳苦,无以供日夕。
蓬莠独不焦,野蔬暗泉石。
卷耳况疗风,童儿且时摘。
侵星驱之去,烂熳任远适。
放筐亭午际,洗剥相蒙幂。
登牀半生熟,下箸还小益。
加点瓜薤间,依稀橘奴迹。
乱世诛求急,黎民糠籺窄。
饱食复何心,荒哉膏粱客。
富家厨肉臭,战地骸骨白。
寄语恶少年,黄金且休掷。
平仄平仄○,平○仄○仄。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄○,平平仄平仄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
“富家厨肉臭”繁体原文
驅豎子摘蒼耳
江上秋已分,林中瘴猶劇。
畦丁告勞苦,無以供日夕。
蓬莠獨不焦,野蔬暗泉石。
卷耳況療風,童兒且時摘。
侵星驅之去,爛熳任遠適。
放筐亭午際,洗剝相蒙冪。
登牀半生熟,下箸還小益。
加點瓜薤間,依稀橘奴跡。
亂世誅求急,黎民糠籺窄。
飽食復何心,荒哉膏粱客。
富家廚肉臭,戰地骸骨白。
寄語惡少年,黃金且休擲。
“富家厨肉臭”韵律对照
平仄平仄○,平○仄○仄。
江上秋已分,林中瘴犹剧。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
畦丁告劳苦,无以供日夕。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
蓬莠独不焦,野蔬暗泉石。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
卷耳况疗风,童儿且时摘。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
侵星驱之去,烂熳任远适。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
放筐亭午际,洗剥相蒙幂。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
登牀半生熟,下箸还小益。
平仄平仄○,平平仄平仄。
加点瓜薤间,依稀橘奴迹。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
乱世诛求急,黎民糠籺窄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
饱食复何心,荒哉膏粱客。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
富家厨肉臭,战地骸骨白。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
寄语恶少年,黄金且休掷。
“富家厨肉臭”全诗注音
江上秋已分,林中瘴犹剧。
畦丁告劳苦,无以供日夕。
蓬莠独不焦,野蔬暗泉石。
卷耳况疗风,童儿且时摘。
侵星驱之去,烂熳任远适。
放筐亭午际,洗剥相蒙幂。
登牀半生熟,下箸还小益。
加点瓜薤间,依稀橘奴迹。
乱世诛求急,黎民糠籺窄。
饱食复何心,荒哉膏粱客。
富家厨肉臭,战地骸骨白。
寄语恶少年,黄金且休掷。
“富家厨肉臭”全诗翻译
译文:
江上的秋天已经分明,林中的疟疾仍然严重。
农夫努力地告别辛劳,无法供养自己的日常生活。
野草和蒺藜仍然茁壮成长,野菜隐藏在泉水和石头中。
卷耳草能够治疗风病,孩子们时不时地摘取它。
敌人的星星退去,烂熳的景色随意延伸。
将放着的筐篮摆在午后的亭子里,洗净、剥去覆盖着的尘埃。
登上床的饭菜半生不熟,放下筷子还是有些不足。
再加上一些瓜果蔬菜,依稀可以看到橘子奴隶的痕迹。
乱世中追求正义是紧迫的,普通百姓的饭食却非常困难。
饱食之后又有何心思,荒废了富贵的客人啊。
富人家中的厨房里肉的气味发臭,战场上的尸骨已经发白。
给那些邪恶的年轻人寄语,暂且停止挥霍你的黄金吧。
“富家厨肉臭”相关诗句:
- 富家厨肉臭 出自 [唐] 杜甫 ·《驱竖子摘苍耳 》
- 厨有臭败肉 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤宅 》
- 朱门铜臭厨肉膻 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 富屋酒肉臭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其六 》
- 臭肉生蝇 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五○ 》
- 臭肉积屠门 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其四 》
- 市卒酒肉臭 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 估客乐 》
- 朱门酒肉臭 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵奉答冯远猷 》
- 朱门酒肉臭 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 市卒酒肉臭 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 估客乐 》
- 铜臭蚀肌肉 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 臭肉元同一味 出自 [宋] 释法薰 ·《丰干寒山拾得图赞 》
- 争奈臭肉来蝇 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九○ 》
- 母老厨增肉 出自 [宋] 薛唐 ·《田舍作 》
- 豪户但余酒肉臭 出自 [宋] 李处权 ·《简柴端叟 》
- 酒臭瓮兮肉烂床 出自 [宋] 石介 ·《彼县吏 》
- 臭腐岂爲刀下肉 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 朱门酒肉嗟遗臭 出自 [宋] 虞俦 ·《赋雪 其一 》
- 不见道臭肉来蝇 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六八 》
- 粱肉臭腐宁关渠 出自 [宋] 吴则礼 ·《江边简新之 》