“粱肉臭腐宁关渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粱肉臭腐宁关渠”出自哪首诗?
答案: “粱肉臭腐宁关渠”出自: 宋代 吴则礼的 《江边简新之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng ròu chòu fǔ níng guān qú ,诗句平仄: 。
问题2:“粱肉臭腐宁关渠”的上一句是什么?
答案:
“粱肉臭腐宁关渠”的上一句是: 穷年饱吃衲子饭 , 诗句拼音为: qióng nián bǎo chī nà zǐ fàn
,诗句平仄: 。
问题3:“粱肉臭腐宁关渠”的下一句是什么?
答案: “粱肉臭腐宁关渠”的下一句是: 卫家一儿谁复似 , 诗句拼音为: wèi jiā yī ér shuí fù sì ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“粱肉臭腐宁关渠”全诗
江边简新之 (jiāng biān jiǎn xīn zhī)
青鞋布袜兹何时,江边杏花浑欲飞。
铜鉼恰受斗酒许,亟呼长须令抱持。
要寻楚郎与启齿,有底鹁鸪鸣不已。
解事提壶却唤人,两脚尚轻聊尔耳。
楚郎天生五车书,以锥画沙绝世无。
穷年饱吃衲子饭,粱肉臭腐宁关渠。
卫家一儿谁复似,更遣韵语论胸次。
独付匡山教外传,端合从之问奇字。
白髪南徐覉旅臣,江湖几载捐冠巾。
且扶痩藤随行好,安能龊龊守煆竈。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄?平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平平平仄平平,仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,○仄仄仄○平仄。
仄仄平平○仄○,平仄○平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平○平。
○平仄平平○仄,平平仄仄仄平仄。
“粱肉臭腐宁关渠”繁体原文
江邊簡新之
青鞋布襪茲何時,江邊杏花渾欲飛。
銅鉼恰受斗酒許,亟呼長鬚令抱持。
要尋楚郎與啟齒,有底鵓鴣鳴不已。
解事提壺却喚人,兩脚尚輕聊爾耳。
楚郎天生五車書,以錐畫沙絕世無。
窮年飽喫衲子飯,粱肉臭腐寧關渠。
衛家一兒誰復似,更遣韻語論胸次。
獨付匡山教外傳,端合從之問奇字。
白髪南徐覉旅臣,江湖幾載捐冠巾。
且扶痩藤隨行好,安能齪齪守煆竈。
“粱肉臭腐宁关渠”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
青鞋布袜兹何时,江边杏花浑欲飞。
平平仄仄仄仄仄,仄平○平仄仄平。
铜鉼恰受斗酒许,亟呼长须令抱持。
仄平仄平仄仄仄,仄仄?平平仄仄。
要寻楚郎与启齿,有底鹁鸪鸣不已。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
解事提壶却唤人,两脚尚轻聊尔耳。
仄平平平仄平平,仄平仄平仄仄平。
楚郎天生五车书,以锥画沙绝世无。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
穷年饱吃衲子饭,粱肉臭腐宁关渠。
仄平仄平平仄仄,○仄仄仄○平仄。
卫家一儿谁复似,更遣韵语论胸次。
仄仄平平○仄○,平仄○平仄平仄。
独付匡山教外传,端合从之问奇字。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平○平。
白髪南徐覉旅臣,江湖几载捐冠巾。
○平仄平平○仄,平平仄仄仄平仄。
且扶痩藤随行好,安能龊龊守煆竈。
“粱肉臭腐宁关渠”全诗注音
青鞋布袜兹何时,江边杏花浑欲飞。
铜鉼恰受斗酒许,亟呼长须令抱持。
要寻楚郎与启齿,有底鹁鸪鸣不已。
解事提壶却唤人,两脚尚轻聊尔耳。
楚郎天生五车书,以锥画沙绝世无。
穷年饱吃衲子饭,粱肉臭腐宁关渠。
卫家一儿谁复似,更遣韵语论胸次。
独付匡山教外传,端合从之问奇字。
白髪南徐覉旅臣,江湖几载捐冠巾。
且扶痩藤随行好,安能龊龊守煆竈。
“粱肉臭腐宁关渠”全诗翻译
译文:
青鞋布袜几时了,江边杏花快要飞。
铜鉼刚好盛满斗酒,急忙呼唤长须的人来拿着。
要去找楚郎商量一下,有只鹁鸪不停地鸣叫着。
解事提壶却又叫人,两只脚依旧轻松自在。
楚郎生来通晓五车书法,用针在沙子上画画,绝世无双。
穷年来吃着粗糙的衲子饭,让人厌恶的肉都腐烂了,宁愿放弃渠道。
卫家的儿子再也没有谁能相比,更使人赏识他的才气。
独自传授匡山外的教诲,完全符合追求奇特文字的要求。
白发南徐觉得自己像个旅行者,江湖岁月中放弃了多少头巾。
还是扶着瘦弱的藤蔓随意地行走,怎能甘心守着油灶炉。
全文
总结:
诗人描述了一场江边的景象,其中包含了对楚郎的期待和赞美,以及对自己独特才智的自豪。诗人表达了对于粗糙生活的不满,愿意追求更奇特、有趣的事物。同时,他也意味着自己是个经历丰富的旅行者,不愿束缚于平凡生活。
“粱肉臭腐宁关渠”相关诗句:
- 粱肉臭腐宁关渠 出自 [宋] 吴则礼 ·《江边简新之 》
- 粱肉宁殊腐肠药 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 豪门腐粱肉 出自 [唐] 黄滔 ·《秋夕贫居 》
- 臭腐岂爲刀下肉 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 甲第从渠餍粱肉 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 酒腐於爵肉腐俎 出自 [宋] 冯时行 ·《自开江归依山结茅以居偶成长句 》
- 千锺真臭腐 出自 [宋] 潘大临 ·《春日书怀 》
- 臭腐羹石首 出自 [宋] 韩元吉 ·《食田螺 》
- 世事俱腐臭 出自 [宋] 喻汝砺 ·《过府学遂谒文翁堂 》
- 臭腐暂神奇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其二 》
- 臭腐适其愿 出自 [宋] 李吕 ·《古意 》
- 臭腐爲神奇 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山值雪偶成 》
- 臭腐视冕绂 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 老鸱啄臭腐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谕乌 》
- 臭腐夸神奇 出自 [宋] 文天祥 ·《筑房子歌 》
- 臭腐薰其傍 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 臭腐实与邻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送林德祖致政归吴中 》
- 臭腐荐高腴 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其八 》
- 兰膏皆臭腐 出自 [宋] 华镇 ·《巫山神女诗 》
- 臭腐鱼鳌死 出自 [唐] 元稹 ·《後湖 》