首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 江边简新之 > 粱肉臭腐宁关渠

“粱肉臭腐宁关渠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“粱肉臭腐宁关渠”出自哪首诗?

答案:粱肉臭腐宁关渠”出自: 宋代 吴则礼 《江边简新之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng ròu chòu fǔ níng guān qú ,诗句平仄:

问题2:“粱肉臭腐宁关渠”的上一句是什么?

答案:粱肉臭腐宁关渠”的上一句是: 穷年饱吃衲子饭 , 诗句拼音为: qióng nián bǎo chī nà zǐ fàn ,诗句平仄:

问题3:“粱肉臭腐宁关渠”的下一句是什么?

答案:粱肉臭腐宁关渠”的下一句是: 卫家一儿谁复似 , 诗句拼音为: wèi jiā yī ér shuí fù sì ,诗句平仄:平仄仄仄平平平

“粱肉臭腐宁关渠”全诗

江边简新之 (jiāng biān jiǎn xīn zhī)

朝代:宋    作者: 吴则礼

青鞋布袜兹何时,江边杏花浑欲飞。
铜鉼恰受斗酒许,亟呼长须令抱持。
要寻楚郎与启齿,有底鹁鸪鸣不已。
解事提壶却唤人,两脚尚轻聊尔耳。
楚郎天生五车书,以锥画沙绝世无。
穷年饱吃衲子饭,粱肉臭腐宁关渠
卫家一儿谁复似,更遣韵语论胸次。
独付匡山教外传,端合从之问奇字。
白髪南徐覉旅臣,江湖几载捐冠巾。
且扶痩藤随行好,安能龊龊守煆竈。

平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄?平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平平平仄平平,仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,○仄仄仄○平仄。
仄仄平平○仄○,平仄○平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平○平。
○平仄平平○仄,平平仄仄仄平仄。

qīng xié bù wà zī hé shí , jiāng biān xìng huā hún yù fēi 。
tóng bǐng qià shòu dòu jiǔ xǔ , jí hū cháng xū lìng bào chí 。
yào xún chǔ láng yǔ qǐ chǐ , yǒu dǐ bó gū míng bù yǐ 。
jiě shì tí hú què huàn rén , liǎng jiǎo shàng qīng liáo ěr ěr 。
chǔ láng tiān shēng wǔ chē shū , yǐ zhuī huà shā jué shì wú 。
qióng nián bǎo chī nà zǐ fàn , liáng ròu chòu fǔ níng guān qú 。
wèi jiā yī ér shuí fù sì , gèng qiǎn yùn yǔ lùn xiōng cì 。
dú fù kuāng shān jiào wài zhuàn , duān hé cóng zhī wèn qí zì 。
bái fà nán xú jī lǚ chén , jiāng hú jǐ zǎi juān guān jīn 。
qiě fú shòu téng suí xíng hǎo , ān néng chuò chuò shǒu xiā zào 。

“粱肉臭腐宁关渠”繁体原文

江邊簡新之

青鞋布襪茲何時,江邊杏花渾欲飛。
銅鉼恰受斗酒許,亟呼長鬚令抱持。
要尋楚郎與啟齒,有底鵓鴣鳴不已。
解事提壺却喚人,兩脚尚輕聊爾耳。
楚郎天生五車書,以錐畫沙絕世無。
窮年飽喫衲子飯,粱肉臭腐寧關渠。
衛家一兒誰復似,更遣韻語論胸次。
獨付匡山教外傳,端合從之問奇字。
白髪南徐覉旅臣,江湖幾載捐冠巾。
且扶痩藤隨行好,安能齪齪守煆竈。

“粱肉臭腐宁关渠”韵律对照

平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
青鞋布袜兹何时,江边杏花浑欲飞。

平平仄仄仄仄仄,仄平○平仄仄平。
铜鉼恰受斗酒许,亟呼长须令抱持。

仄平仄平仄仄仄,仄仄?平平仄仄。
要寻楚郎与启齿,有底鹁鸪鸣不已。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
解事提壶却唤人,两脚尚轻聊尔耳。

仄平平平仄平平,仄平仄平仄仄平。
楚郎天生五车书,以锥画沙绝世无。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
穷年饱吃衲子饭,粱肉臭腐宁关渠。

仄平仄平平仄仄,○仄仄仄○平仄。
卫家一儿谁复似,更遣韵语论胸次。

仄仄平平○仄○,平仄○平仄平仄。
独付匡山教外传,端合从之问奇字。

仄仄平平平仄平,平平仄仄平○平。
白髪南徐覉旅臣,江湖几载捐冠巾。

○平仄平平○仄,平平仄仄仄平仄。
且扶痩藤随行好,安能龊龊守煆竈。

“粱肉臭腐宁关渠”全诗注音

qīng xié bù wà zī hé shí , jiāng biān xìng huā hún yù fēi 。

青鞋布袜兹何时,江边杏花浑欲飞。

tóng bǐng qià shòu dòu jiǔ xǔ , jí hū cháng xū lìng bào chí 。

铜鉼恰受斗酒许,亟呼长须令抱持。

yào xún chǔ láng yǔ qǐ chǐ , yǒu dǐ bó gū míng bù yǐ 。

要寻楚郎与启齿,有底鹁鸪鸣不已。

jiě shì tí hú què huàn rén , liǎng jiǎo shàng qīng liáo ěr ěr 。

解事提壶却唤人,两脚尚轻聊尔耳。

chǔ láng tiān shēng wǔ chē shū , yǐ zhuī huà shā jué shì wú 。

楚郎天生五车书,以锥画沙绝世无。

qióng nián bǎo chī nà zǐ fàn , liáng ròu chòu fǔ níng guān qú 。

穷年饱吃衲子饭,粱肉臭腐宁关渠。

wèi jiā yī ér shuí fù sì , gèng qiǎn yùn yǔ lùn xiōng cì 。

卫家一儿谁复似,更遣韵语论胸次。

dú fù kuāng shān jiào wài zhuàn , duān hé cóng zhī wèn qí zì 。

独付匡山教外传,端合从之问奇字。

bái fà nán xú jī lǚ chén , jiāng hú jǐ zǎi juān guān jīn 。

白髪南徐覉旅臣,江湖几载捐冠巾。

qiě fú shòu téng suí xíng hǎo , ān néng chuò chuò shǒu xiā zào 。

且扶痩藤随行好,安能龊龊守煆竈。

“粱肉臭腐宁关渠”全诗翻译

译文:
青鞋布袜几时了,江边杏花快要飞。
铜鉼刚好盛满斗酒,急忙呼唤长须的人来拿着。
要去找楚郎商量一下,有只鹁鸪不停地鸣叫着。
解事提壶却又叫人,两只脚依旧轻松自在。
楚郎生来通晓五车书法,用针在沙子上画画,绝世无双。
穷年来吃着粗糙的衲子饭,让人厌恶的肉都腐烂了,宁愿放弃渠道。
卫家的儿子再也没有谁能相比,更使人赏识他的才气。
独自传授匡山外的教诲,完全符合追求奇特文字的要求。
白发南徐觉得自己像个旅行者,江湖岁月中放弃了多少头巾。
还是扶着瘦弱的藤蔓随意地行走,怎能甘心守着油灶炉。
全文

总结:

诗人描述了一场江边的景象,其中包含了对楚郎的期待和赞美,以及对自己独特才智的自豪。诗人表达了对于粗糙生活的不满,愿意追求更奇特、有趣的事物。同时,他也意味着自己是个经历丰富的旅行者,不愿束缚于平凡生活。

“粱肉臭腐宁关渠”诗句作者吴则礼介绍:

吴则礼(?~一一二一),字子副,号北湖居士,兴国永兴(今湖北阳新)人。以父中复荫入仕,曾官军器监主簿。哲宗元佑初,入河东经略使幕。徽宗崇宁初,以事贬荆南。五年(一一○六),遇赦归润州,後定居盱眙(诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙)。宣和初起知虢州。三年,卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷(《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷,长短句一卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷,其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。 吴则礼诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本(简称乙编本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“粱肉臭腐宁关渠”相关诗句: