“今朝天色适可意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝天色适可意”出自哪首诗?
答案: “今朝天色适可意”出自: 宋代 方回的 《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字为韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo tiān sè shì kě yì ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“今朝天色适可意”的上一句是什么?
答案:
“今朝天色适可意”的上一句是: 看人轻肥但袖手 , 诗句拼音为: kàn rén qīng féi dàn xiù shǒu
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“今朝天色适可意”的下一句是什么?
答案: “今朝天色适可意”的下一句是: 张丈殷兄总闲叟 , 诗句拼音为: zhāng zhàng yīn xiōng zǒng xián sǒu ,诗句平仄:○仄○平仄○○。
“今朝天色适可意”全诗
三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字为韵 (sān yuè èr shí rì zhāng jūn ní yuē yǐn wáng zǐ yóu zǐ xiá dào yuàn jiǔ zì wèi yùn)
城中残春未识春,城外心赏无不有。
今年春寒晚乃暖,尚余飞絮忘高柳。
西湖孰谓西子老,虽老绝胜登徒丑。
刺水乍见新荷翻,衔泥莫辨乳燕耦。
儿曹恶陈争喜新,好以玄鬓嘲白首。
遮莫少年自得志,看人轻肥但袖手。
今朝天色适可意,张丈殷兄总闲叟。
此一秃翁许追随,琳宫菊花问开否。
主客十人人能诗,冥搜远讨心欲呕。
何如平易任天真,索纸便作龙蛇走。
仇仙笑指臯亭山,横塞武林当水口。
不尔歌舞百万家,焉能奕世长保守。
我独睥睨寿星寺,欺孤柄臣据其右。
一朝击死木棉庵,头颅可朽臭不朽。
向来世故未深识,折腰此人觊升斗。
追忆谢傅小忍语,窃虞桓玄锡命九。
山河变幻泗鼎没,脱身万死亦云偶。
升沉得丧俱置之,天地古今一杯酒。
乍聚忽散醉忽醒,浮生邂逅理难久。
王侯皂隶浪分别,顷刻白衣化苍狗。
平○平平仄仄平,平仄平仄平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄○平平仄。
仄仄仄仄平○平,平○仄仄仄○仄。
平平仄平平仄平,仄仄平仄平仄仄。
平仄仄平仄仄仄,○平○平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄,○仄○平仄○○。
仄仄仄平仄平平,平平仄平仄平仄。
仄仄仄平平平平,平平仄仄平仄平。
平○平仄平平平,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,○仄仄平○仄仄。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄○仄,○平仄平仄平仄。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄○平仄平,平仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄仄○仄。
○平仄仄○○仄,○仄仄○仄○仄。
“今朝天色适可意”繁体原文
三月二十日張君輗約飲王子由紫霞道院酒字爲韻
城中殘春未識春,城外心賞無不有。
今年春寒晚乃暖,尚餘飛絮忘高柳。
西湖孰謂西子老,雖老絕勝登徒醜。
刺水乍見新荷翻,銜泥莫辨乳燕耦。
兒曹惡陳爭喜新,好以玄鬢嘲白首。
遮莫少年自得志,看人輕肥但袖手。
今朝天色適可意,張丈殷兄總閒叟。
此一禿翁許追隨,琳宮菊花問開否。
主客十人人能詩,冥搜遠討心欲嘔。
何如平易任天真,索紙便作龍蛇走。
仇仙笑指臯亭山,橫塞武林當水口。
不爾歌舞百萬家,焉能奕世長保守。
我獨睥睨壽星寺,欺孤柄臣據其右。
一朝擊死木棉庵,頭顱可朽臭不朽。
向來世故未深識,折腰此人覬升斗。
追憶謝傅小忍語,竊虞桓玄錫命九。
山河變幻泗鼎沒,脫身萬死亦云偶。
升沉得喪俱置之,天地古今一杯酒。
乍聚忽散醉忽醒,浮生邂逅理難久。
王侯皂隸浪分別,頃刻白衣化蒼狗。
“今朝天色适可意”韵律对照
平○平平仄仄平,平仄平仄平仄仄。
城中残春未识春,城外心赏无不有。
平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
今年春寒晚乃暖,尚余飞絮忘高柳。
平平仄仄平仄仄,平仄仄○平平仄。
西湖孰谓西子老,虽老绝胜登徒丑。
仄仄仄仄平○平,平○仄仄仄○仄。
刺水乍见新荷翻,衔泥莫辨乳燕耦。
平平仄平平仄平,仄仄平仄平仄仄。
儿曹恶陈争喜新,好以玄鬓嘲白首。
平仄仄平仄仄仄,○平○平仄仄仄。
遮莫少年自得志,看人轻肥但袖手。
平平平仄仄仄仄,○仄○平仄○○。
今朝天色适可意,张丈殷兄总闲叟。
仄仄仄平仄平平,平平仄平仄平仄。
此一秃翁许追随,琳宫菊花问开否。
仄仄仄平平平平,平平仄仄平仄平。
主客十人人能诗,冥搜远讨心欲呕。
平○平仄平平平,仄仄仄仄平平仄。
何如平易任天真,索纸便作龙蛇走。
平平仄仄平平平,○仄仄平○仄仄。
仇仙笑指臯亭山,横塞武林当水口。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄○仄仄。
不尔歌舞百万家,焉能奕世长保守。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄平仄○仄。
我独睥睨寿星寺,欺孤柄臣据其右。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄仄。
一朝击死木棉庵,头颅可朽臭不朽。
仄平仄仄仄○仄,○平仄平仄平仄。
向来世故未深识,折腰此人觊升斗。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄仄。
追忆谢傅小忍语,窃虞桓玄锡命九。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
山河变幻泗鼎没,脱身万死亦云偶。
平平仄○平仄平,平仄仄平仄平仄。
升沉得丧俱置之,天地古今一杯酒。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄仄○仄。
乍聚忽散醉忽醒,浮生邂逅理难久。
○平仄仄○○仄,○仄仄○仄○仄。
王侯皂隶浪分别,顷刻白衣化苍狗。
“今朝天色适可意”全诗注音
城中残春未识春,城外心赏无不有。
今年春寒晚乃暖,尚余飞絮忘高柳。
西湖孰谓西子老,虽老绝胜登徒丑。
刺水乍见新荷翻,衔泥莫辨乳燕耦。
儿曹恶陈争喜新,好以玄鬓嘲白首。
遮莫少年自得志,看人轻肥但袖手。
今朝天色适可意,张丈殷兄总闲叟。
此一秃翁许追随,琳宫菊花问开否。
主客十人人能诗,冥搜远讨心欲呕。
何如平易任天真,索纸便作龙蛇走。
仇仙笑指臯亭山,横塞武林当水口。
不尔歌舞百万家,焉能奕世长保守。
我独睥睨寿星寺,欺孤柄臣据其右。
一朝击死木棉庵,头颅可朽臭不朽。
向来世故未深识,折腰此人觊升斗。
追忆谢傅小忍语,窃虞桓玄锡命九。
山河变幻泗鼎没,脱身万死亦云偶。
升沉得丧俱置之,天地古今一杯酒。
乍聚忽散醉忽醒,浮生邂逅理难久。
王侯皂隶浪分别,顷刻白衣化苍狗。
“今朝天色适可意”全诗翻译
译文:
城中残春尚未显露春光,城外景物皆显得美丽动人。
今年春天寒意不久便渐暖和,飞絮还未散尽已忘记高柳。
有谁说西湖的西子已经老去,虽然岁月变迁,胜过登徒丑的美丽依然存在。
刺水之中忽然见到新开的荷花,不禁使人想起那泥巴中衔泥筑巢的燕子耦。
儿子们不愿成为陈争那般好胜,喜欢以黑发嘲笑那些已白发的长者。
不必遮掩年轻人的得志,看人轻浮但却闲置双手。
今天早晨的天色正好,张丈和殷兄都闲散地坐着。
这位秃顶老者可随意追随,琳宫的菊花是否开放尚待询问。
主客共有十人,皆能写诗,却埋头苦搜远方的事物,内心欲呕。
不如采纳平易的天真,取纸笔,写出龙蛇奔走的神韵。
仇仙笑着指着臯亭山,横塞武林位于水口之侧。
纵然歌舞充盈万家,又如何能够延续百世的荣耀。
我独自高瞻远瞩着寿星寺,欺骗孤寂的柄臣,坐占其右边。
曾有一日击毁了木棉庵,头颅或许会朽朴,但恶臭却无法永存。
过往世事,未曾深刻领会,而今屈膝于这个人物之前,仿佛能达到升斗的高度。
回忆起谢傅的小心言辞,暗示了虞桓锡命之事。
山河变幻,泗水鼎镬沉没,脱离世故之事,即便万死也只是偶然遭遇。
得失升降皆随缘,天地古今,都只是一杯酒的时间。
团聚与分离,醉与醒,浮生的邂逅难以持久。
王侯与庶民,皆被时光浪潮分离,短短瞬间,洁白的衣裳褪去,变成苍狗。
总结:
诗人以细腻的笔触描绘了城中城外的春景,表现了自然的变化和美丽。他以嘲讽和讽刺的口吻,讨论了年轻人与老者之间的差异,以及人生的短暂和变幻。诗中表达了对自然、人生和时光的深刻思考,以及对平淡真实的追求和珍视。
“今朝天色适可意”相关诗句:
- 今朝天色适可意 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 今朝识天意 出自 [宋] 刘敞 ·《雪意 》
- 今朝识天意 出自 [宋] 刘敞 ·《出山 》
- 云似今朝好天色 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》
- 今朝云色一天同 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪禁体物矣而彦序复爲之取韵尤严勉强攀和 》
- 今朝日出天色佳 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後步至江亭 》
- 今朝放缆好天色 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其三 》
- 适意自可弹 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其六 》
- 今日意何适 出自 [宋] 李复 ·《正月五日游曲江 》
- 今朝复南适 出自 [宋] 梅尧臣 ·《芜湖口留别弟信臣 》
- 酒适今朝熟 出自 [宋] 方回 ·《十月中澣酒熟客至分韵得菊字 》
- 才幸适今朝 出自 [宋] 李兼 ·《水阳道中 》
- 适意四方无不可 出自 [宋] 孔武仲 ·《蛤蜊 》
- 林泉适意可忘年 出自 [宋] 庄珙 ·《深静堂 其二 》
- 适值今朝忙不暇 出自 [宋] 释月磵 ·《送妙达往浙 》
- 又恐一朝舍此愚意无以适 出自 [宋] 强至 ·《谢三门提举辇运宋叔达郎中寄古碑杂言 》
- 人谋天意适相值 出自 [宋] 张栻 ·《渡兴乐江望祝融 》
- 豁如天意适我愿 出自 [宋] 赵拚 ·《顺风呈前人 》
- 枕上朝朝问天色 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其二 》
- 所适定非真适意 出自 [宋] 谢谔 ·《严隠君九龄适轩 》