“今朝日出天色佳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝日出天色佳”出自哪首诗?
答案: “今朝日出天色佳”出自: 宋代 周紫芝的 《雪後步至江亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo rì chū tiān sè jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“今朝日出天色佳”的上一句是什么?
答案:
“今朝日出天色佳”的上一句是: 晚得一邱藏曲折 , 诗句拼音为: wǎn dé yī qiū cáng qū zhé
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“今朝日出天色佳”的下一句是什么?
答案: “今朝日出天色佳”的下一句是: 拄杖来看山顶雪 , 诗句拼音为: zhǔ zhàng lái kàn shān dǐng xuě ,诗句平仄:仄仄平○平仄仄。
“今朝日出天色佳”全诗
雪後步至江亭 (xuě hòu bù zhì jiāng tíng)
老人携家无窟穴,晚得一邱藏曲折。
今朝日出天色佳,拄杖来看山顶雪。
青山叠叠几十峰,桃竹班班三百节。
山晴顔色看转好,老健脚力殊未竭。
出门暮色尚余霞,步到江亭已生月。
归来附火却关门,茶熟诗成意良悦。
客有劝我勿作诗,奈此江山两奇绝。
扪须仰面看屋梁,心自知之口无说。
天将此段付诗人,世间那有闲风月。
仄平平平平仄仄,仄仄仄平○仄○。
平平仄仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
“今朝日出天色佳”繁体原文
雪後步至江亭
老人攜家無窟穴,晚得一邱藏曲折。
今朝日出天色佳,拄杖來看山頂雪。
青山疊疊幾十峰,桃竹班班三百節。
山晴顔色看轉好,老健脚力殊未竭。
出門暮色尚餘霞,步到江亭已生月。
歸來附火却關門,茶熟詩成意良悅。
客有勸我勿作詩,奈此江山兩奇絕。
捫鬚仰面看屋梁,心自知之口無說。
天將此段付詩人,世間那有閑風月。
“今朝日出天色佳”韵律对照
仄平平平平仄仄,仄仄仄平○仄○。
老人携家无窟穴,晚得一邱藏曲折。
平平仄仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
今朝日出天色佳,拄杖来看山顶雪。
平平仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
青山叠叠几十峰,桃竹班班三百节。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
山晴顔色看转好,老健脚力殊未竭。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
出门暮色尚余霞,步到江亭已生月。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
归来附火却关门,茶熟诗成意良悦。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
客有劝我勿作诗,奈此江山两奇绝。
平平仄仄○仄平,平仄平平仄平仄。
扪须仰面看屋梁,心自知之口无说。
平○仄仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
天将此段付诗人,世间那有闲风月。
“今朝日出天色佳”全诗注音
老人携家无窟穴,晚得一邱藏曲折。
今朝日出天色佳,拄杖来看山顶雪。
青山叠叠几十峰,桃竹班班三百节。
山晴顔色看转好,老健脚力殊未竭。
出门暮色尚余霞,步到江亭已生月。
归来附火却关门,茶熟诗成意良悦。
客有劝我勿作诗,奈此江山两奇绝。
扪须仰面看屋梁,心自知之口无说。
天将此段付诗人,世间那有闲风月。
“今朝日出天色佳”全诗翻译
译文:
老人携带着家人无家可寓身,晚年偶得一片隐秘的小丘藏身其间。
今天早晨,太阳升起,天色十分美好,老人拄着拐杖来到山顶,看着白雪皑皑的景色。
青山叠叠,有几十座峰峦,桃树竹子遍布其中,数以百计。
山间晴朗,山色转变得特别美好,老人健步如飞,精力依旧不竭。
出门时夕阳余辉犹存,走到江亭已见皓月当空。
回家时,附火烧煮茶水,恰好完成了一首诗,心情愉悦。
有客人劝我不要再作诗,但面对这壮丽的江山景色,我无法压抑心中的情感。
摸着胡须仰望天花板,我自知心中的感慨无法言喻。
天命将这段经历赋予给了诗人,世间哪有闲暇去赏风月之景。
总结:这首诗以老人漫游山野的经历为主线,描绘了山景的壮美和老人身心的健康。诗人对江山美景深感着迷,表达了自己不能停止写诗的决心。诗中透露出对自然美景和生命的赞叹和珍惜。同时,诗人也表示在世俗的劝说下,仍然坚持抒发内心的感受,用诗歌表达自己对美的追求。整体氛围清新自然,表达了对自然和生活的热爱。
“今朝日出天色佳”相关诗句:
- 今朝日出天色佳 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後步至江亭 》
- 今日天色佳 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月二十二日游昭山前一日讷禅师死 》
- 今晨日色佳 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其三 》
- 今晨日色佳 出自 [宋] 张九成 ·《喜晴 》
- 今朝天气佳 出自 [宋] 张嵲 ·《与孙太冲游湖上寺 》
- 今日晴窗有佳色 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十八日雪霁读晁无咎集呈别乘徐彦志且以奉怀 》
- 从今只拣天色佳 出自 [宋] 杨万里 ·《岁之二日欲游翟园以寒风而止 》
- 今朝元巳佳天气 出自 [宋] 许及之 ·《潘德久将出疆之前三日移居作诗奉邀 》
- 今朝天气更佳绝 出自 [宋] 陆游 ·《丁未正月春色已粲然露坐高风堂北观种花 》
- 日色今朝稳 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《乍晴 》
- 今日天气佳 出自 [宋] 陈与义 ·《试院春晴 》
- 今日天气佳 出自 [宋] 释文珦 ·《今日 》
- 今日天气佳 出自 [宋] 陆游 ·《四月廿二日微雨中次前辈韵 》
- 今日天气佳 出自 [宋] 陈与义 ·《登阁 》
- 今日天气佳 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其二 》
- 日色今朝分外明 出自 [宋] 释绍嵩 ·《南山书怀 》
- 日色今朝分外明 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其七一 》
- 云似今朝好天色 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》
- 今朝放缆好天色 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其三 》
- 今朝云色一天同 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪禁体物矣而彦序复爲之取韵尤严勉强攀和 》