“今朝识天意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝识天意”出自哪首诗?
答案: “今朝识天意”出自: 宋代 刘敞的 《出山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo shí tiān yì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“今朝识天意”的上一句是什么?
答案:
“今朝识天意”的上一句是: 盘桓壮士悲 , 诗句拼音为: pán huán zhuàng shì bēi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“今朝识天意”的下一句是什么?
答案: “今朝识天意”的下一句是: 正欲限华夷 , 诗句拼音为: zhèng yù xiàn huá yí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“今朝识天意”全诗
出山 (chū shān)
万里亘东西,连峰隐朔陲。
气纒冰雪惨,险极鬼神为。
偪仄单车度,盘桓壮士悲。
今朝识天意,正欲限华夷。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“今朝识天意”繁体原文
出山
萬里亘東西,連峰隱朔陲。
氣纒冰雪慘,險極鬼神爲。
偪仄單車度,盤桓壯士悲。
今朝識天意,正欲限華夷。
“今朝识天意”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
万里亘东西,连峰隐朔陲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
气纒冰雪惨,险极鬼神为。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偪仄单车度,盘桓壮士悲。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
今朝识天意,正欲限华夷。
“今朝识天意”全诗注音
万里亘东西,连峰隐朔陲。
气纒冰雪惨,险极鬼神为。
偪仄单车度,盘桓壮士悲。
今朝识天意,正欲限华夷。
“今朝识天意”全诗翻译
译文:
万里长城绵延东西,连绵的山峦隐匿在北方边陲。气候寒冷,冰雪覆盖,景象凄凉,地势险要到极致,引得鬼神为之变化。英勇的壮士们在险峻的车道上奔驰,徘徊往来,感慨万分。而如今,我们已经认识到了天意,正打算限制那些不和气之夷狄。
总结:
这句古文描写了万里长城的壮丽景色和地势险要,以及壮士们的英勇豪情。而今天,我们已经明白了天命,打算限制不友好的夷狄民族。
“今朝识天意”相关诗句:
- 今朝识天意 出自 [宋] 刘敞 ·《出山 》
- 今朝识天意 出自 [宋] 刘敞 ·《雪意 》
- 今朝天色适可意 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 幡然要识朝廷意 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵著作 》
- 意象今谁识 出自 [宋] 陆游 ·《租税 》
- 今识市朝间 出自 [宋] 韩淲 ·《岁晚 》
- 今朝识其孙 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陶秀才二首 其一 》
- 今朝真识面 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠路芾德章 》
- 今人不识灵均意 出自 [宋] 郑瀛 ·《官塘竞渡 》
- 谁识留连今夕意 出自 [宋] 朱熹 ·《病中承子服老弟同居厚叔通居中居晦诸兄友载酒见过子服有诗牵勉奉和并呈在席幸发一笑 》
- 不识尊意今何如 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 今来谁识东归意 出自 [唐] 刘沧 ·《春日游嘉陵江 》
- 邂逅今朝识山面 出自 [宋] 敖陶孙 ·《月华道中 》
- 今朝有憙谁能识 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其四 》
- 今朝偶识东坡老 出自 [宋] 释道济 ·《讽阻临安赵府尹伐净慈寺门松 其二 》
- 今人不识前朝事 出自 [宋] 刘克庄 ·《明皇按乐图 》
- 乃始今朝识飓风 出自 [宋] 李纲 ·《飓风二绝句 其一 》
- 忆初相识到今朝 出自 [唐] 白居易 ·《梦得前所酬篇有链尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句荅之 》
- 我识今朝李翰林 出自 [宋] 刘子翬 ·《法石见李汉老参政 》
- 今朝比翼共朝天 出自 [唐] 权德舆 ·《县君赴兴庆宫朝贺载之奉行册礼因书即事 》