首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 顺风呈前人 > 豁如天意适我愿

“豁如天意适我愿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“豁如天意适我愿”出自哪首诗？

答案： “豁如天意适我愿”出自： 宋代 赵拚的 《顺风呈前人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huō rú tiān yì shì wǒ yuàn ，诗句平仄： 仄○平仄仄仄仄 。

问题2：“豁如天意适我愿”的上一句是什么？

答案： “豁如天意适我愿”的上一句是： 念之汲汲事行役 , 诗句拼音为： niàn zhī jí jí shì xíng yì ，诗句平仄： 仄○平仄仄仄仄 。

问题3：“豁如天意适我愿”的下一句是什么？

答案： “豁如天意适我愿”的下一句是： 号令西北起风伯 , 诗句拼音为： hào lìng xī běi qǐ fēng bǎi ，诗句平仄：○仄平仄仄平仄。

“豁如天意适我愿”全诗

顺风呈前人 (shùn fēng chéng qián rén)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

濠州抵泗里数百，长淮波平晓如席。
鸣鼙解缆杨柳堤，画船中有东吴客。
君恩得请许归去，聊治里闾去咫尺。
岁穷天远心欲飞，念之汲汲事行役。
豁如天意适我愿，号令西北起风伯。
初时淅淅以鼓动，布帆尚留十幅窄。
孤樯得势安以平，中流激箭巨浪劈。
篙横橹阁力不用，疾若挚隼增羽翮。
瞥然两岸瞬霎过，木叶驰黄山走碧。
拏舟月余今日快，一樽自歌两手拍。
樽中酒空不自歌，顺风好景如之何。
毗陵太守同此乐，为言无惜新诗多。

平平仄仄仄仄仄，○平平平仄○仄。
平平仄仄平仄平，仄平○仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄仄。
仄平平仄平仄平，仄平仄仄仄○仄。
仄○平仄仄仄仄，○仄平仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄○仄仄仄。
平平仄仄平仄平，○平仄仄仄○仄。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平平仄平平仄仄，仄平仄平仄仄仄。
平○仄○仄仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄平平平。

háo zhōu dǐ sì lǐ shù bǎi ， cháng huái bō píng xiǎo rú xí 。
míng pí jiě lǎn yáng liǔ dī ， huà chuán zhōng yǒu dōng wú kè 。
jūn ēn dé qǐng xǔ guī qù ， liáo zhì lǐ lǘ qù zhǐ chǐ 。
suì qióng tiān yuǎn xīn yù fēi ， niàn zhī jí jí shì xíng yì 。
huō rú tiān yì shì wǒ yuàn ， hào lìng xī běi qǐ fēng bǎi 。
chū shí xī xī yǐ gǔ dòng ， bù fān shàng liú shí fú zhǎi 。
gū qiáng dé shì ān yǐ píng ， zhōng liú jī jiàn jù làng pī 。
gāo héng lǔ gé lì bù yòng ， jí ruò zhì sǔn zēng yǔ hé 。
piē rán liǎng àn shùn shà guò ， mù yè chí huáng shān zǒu bì 。
ná zhōu yuè yú jīn rì kuài ， yī zūn zì gē liǎng shǒu pāi 。
zūn zhōng jiǔ kōng bù zì gē ， shùn fēng hǎo jǐng rú zhī hé 。
pí líng tài shǒu tóng cǐ lè ， wèi yán wú xī xīn shī duō 。

“豁如天意适我愿”繁体原文

順風呈前人

濠州抵泗里數百，長淮波平曉如席。
鳴鼙解纜楊柳堤，畫船中有東吳客。
君恩得請許歸去，聊治里閭去咫尺。
歲窮天遠心欲飛，念之汲汲事行役。
豁如天意適我願，號令西北起風伯。
初時淅淅以鼓動，布帆尚留十幅窄。
孤檣得勢安以平，中流激箭巨浪劈。
篙橫櫓閣力不用，疾若摯隼增羽翮。
瞥然兩岸瞬霎過，木葉馳黄山走碧。
拏舟月餘今日快，一樽自歌兩手拍。
樽中酒空不自歌，順風好景如之何。
毗陵太守同此樂，爲言無惜新詩多。

“豁如天意适我愿”韵律对照

平平仄仄仄仄仄，○平平平仄○仄。
濠州抵泗里数百，长淮波平晓如席。

平平仄仄平仄平，仄平○仄平平仄。
鸣鼙解缆杨柳堤，画船中有东吴客。

平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄仄。
君恩得请许归去，聊治里闾去咫尺。

仄平平仄平仄平，仄平仄仄仄○仄。
岁穷天远心欲飞，念之汲汲事行役。

仄○平仄仄仄仄，○仄平仄仄平仄。
豁如天意适我愿，号令西北起风伯。

平平仄仄仄仄仄，仄○仄○仄仄仄。
初时淅淅以鼓动，布帆尚留十幅窄。

平平仄仄平仄平，○平仄仄仄○仄。
孤樯得势安以平，中流激箭巨浪劈。

平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
篙横橹阁力不用，疾若挚隼增羽翮。

仄平仄仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
瞥然两岸瞬霎过，木叶驰黄山走碧。

平平仄平平仄仄，仄平仄平仄仄仄。
拏舟月余今日快，一樽自歌两手拍。

平○仄○仄仄平，仄平仄仄○平平。
樽中酒空不自歌，顺风好景如之何。

平平仄仄平仄仄，平平平仄平平平。
毗陵太守同此乐，为言无惜新诗多。

“豁如天意适我愿”全诗注音

háo zhōu dǐ sì lǐ shù bǎi ， cháng huái bō píng xiǎo rú xí 。

濠州抵泗里数百，长淮波平晓如席。

míng pí jiě lǎn yáng liǔ dī ， huà chuán zhōng yǒu dōng wú kè 。

鸣鼙解缆杨柳堤，画船中有东吴客。

jūn ēn dé qǐng xǔ guī qù ， liáo zhì lǐ lǘ qù zhǐ chǐ 。

君恩得请许归去，聊治里闾去咫尺。

suì qióng tiān yuǎn xīn yù fēi ， niàn zhī jí jí shì xíng yì 。

岁穷天远心欲飞，念之汲汲事行役。

huō rú tiān yì shì wǒ yuàn ， hào lìng xī běi qǐ fēng bǎi 。

豁如天意适我愿，号令西北起风伯。

chū shí xī xī yǐ gǔ dòng ， bù fān shàng liú shí fú zhǎi 。

初时淅淅以鼓动，布帆尚留十幅窄。

gū qiáng dé shì ān yǐ píng ， zhōng liú jī jiàn jù làng pī 。

孤樯得势安以平，中流激箭巨浪劈。

gāo héng lǔ gé lì bù yòng ， jí ruò zhì sǔn zēng yǔ hé 。

篙横橹阁力不用，疾若挚隼增羽翮。

piē rán liǎng àn shùn shà guò ， mù yè chí huáng shān zǒu bì 。

瞥然两岸瞬霎过，木叶驰黄山走碧。

ná zhōu yuè yú jīn rì kuài ， yī zūn zì gē liǎng shǒu pāi 。

拏舟月余今日快，一樽自歌两手拍。

zūn zhōng jiǔ kōng bù zì gē ， shùn fēng hǎo jǐng rú zhī hé 。

樽中酒空不自歌，顺风好景如之何。

pí líng tài shǒu tóng cǐ lè ， wèi yán wú xī xīn shī duō 。

毗陵太守同此乐，为言无惜新诗多。

“豁如天意适我愿”全诗翻译

译文：
濠州抵泗里已经数百里，长江波澜平静，天一亮就像铺开的席子。
击鼓解缆，船在杨柳堤上停泊，船中坐着来自东吴的客人。
君王的恩典让他允许回去，只治理泗水里的乡村，去的地方离家近得令人咫尺之遥。
年岁渐尽，天涯路远，心愿是想要飞翔，但思及家国事务，不得不匆匆忙忙地行走役使。
幸好天命与我的愿望相符，号令我在西北地区起兵风伯。
开始时风微浪轻，布帆甚至还只张开了十幅窄幅的帆。
但船桨逐渐有了力气，船身稳住，横渡中流，冲击着巨浪，犹如箭矢撕开怒涛。
篙桨横放，不需要动力，快得就像长着羽翼的迅捷猎鹰。
一瞬间两岸飞驰而过，船身穿梭在黄山木叶的掩映下，波光粼粼。
驾船月余，如今在这一天终于快要到达目的地，喜悦之情自不自禁，自唱自拍起来。
然而，酒杯中的酒已经空了，不再自我歌颂，只享受着顺风好景，心情有些感慨莫名。
毗陵太守也同样欣然共乐，还说无怨无悔，喜欢新诗写得多。

全诗描绘了作者乘船从濠州到泗水的旅程，经历了风浪的考验，最终欢快地到达目的地。诗中反映了作者对家国的思念和对自由飞翔的向往，以及对家乡和新诗创作的热爱和不舍。整首诗情节跌宕起伏，行文流畅，以简洁的语言传达了作者的感情和心境。

“豁如天意适我愿”诗句作者赵拚介绍：

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公拚爱直之碑》，《宋史》卷三一六有传。　赵拚诗，以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》（十卷，其中诗五卷）爲底本，校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本（其中诗七卷，简称陈本，书藏北京图书馆）、明成化七年阎铎刊本（简称阎本，藏上海图书馆）、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本（简称杨本，藏华东师大图书馆）、一九二二年赵氏仿宋重刊本（简称赵本）等。新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“豁如天意适我愿”相关诗句：

“豁如天意适我愿”每个字的意思：

包含“豁如天意适我愿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂