“今朝识天意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝识天意”出自哪首诗?
答案: “今朝识天意”出自: 宋代 刘敞的 《雪意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo shí tiān yì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“今朝识天意”的上一句是什么?
答案:
“今朝识天意”的上一句是: 栗栗抱寒魄 , 诗句拼音为: lì lì bào hán pò
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“今朝识天意”的下一句是什么?
答案: “今朝识天意”的下一句是: 欲见松与柏 , 诗句拼音为: yù jiàn sōng yǔ bǎi ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“今朝识天意”全诗
雪意 (xuě yì)
凄风起幽朔,白日晦光色。
仰视浮云高,苍茫天容碧。
林林愯羣木,栗栗抱寒魄。
今朝识天意,欲见松与柏。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,○平平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
“今朝识天意”繁体原文
雪意
淒風起幽朔,白日晦光色。
仰視浮雲高,蒼茫天容碧。
林林愯羣木,栗栗抱寒魄。
今朝識天意,欲見松與柏。
“今朝识天意”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
凄风起幽朔,白日晦光色。
仄仄平平平,○平平平仄。
仰视浮云高,苍茫天容碧。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
林林愯羣木,栗栗抱寒魄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
今朝识天意,欲见松与柏。
“今朝识天意”全诗注音
凄风起幽朔,白日晦光色。
仰视浮云高,苍茫天容碧。
林林愯羣木,栗栗抱寒魄。
今朝识天意,欲见松与柏。
“今朝识天意”全诗翻译
译文:
凄风在幽朔地吹起,白天的光彩被昏暗所掩盖。
仰望浮云高悬,广阔苍茫的天空呈现出深蓝色。
茂密的树木簇拥着彼此,紧紧地拥抱着寒冷的气息。
此时此刻我懂得了天意,渴望见到高耸的松树和坚韧的柏树。
全诗描写了幽朔地风景的荒凉和天色的昏暗。诗人仰望苍茫高远的天空,感慨自然之大,而又怀念身处其中的树木,欲望见到高耸挺拔的松树和坚韧挺拔的柏树,这是一首抒发对自然景色之美的赞美之作。
“今朝识天意”相关诗句:
- 今朝识天意 出自 [宋] 刘敞 ·《出山 》
- 今朝识天意 出自 [宋] 刘敞 ·《雪意 》
- 今朝天色适可意 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 幡然要识朝廷意 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵著作 》
- 意象今谁识 出自 [宋] 陆游 ·《租税 》
- 今识市朝间 出自 [宋] 韩淲 ·《岁晚 》
- 今朝识其孙 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陶秀才二首 其一 》
- 今朝真识面 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠路芾德章 》
- 今人不识灵均意 出自 [宋] 郑瀛 ·《官塘竞渡 》
- 谁识留连今夕意 出自 [宋] 朱熹 ·《病中承子服老弟同居厚叔通居中居晦诸兄友载酒见过子服有诗牵勉奉和并呈在席幸发一笑 》
- 不识尊意今何如 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 今来谁识东归意 出自 [唐] 刘沧 ·《春日游嘉陵江 》
- 邂逅今朝识山面 出自 [宋] 敖陶孙 ·《月华道中 》
- 今朝有憙谁能识 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其四 》
- 今朝偶识东坡老 出自 [宋] 释道济 ·《讽阻临安赵府尹伐净慈寺门松 其二 》
- 今人不识前朝事 出自 [宋] 刘克庄 ·《明皇按乐图 》
- 乃始今朝识飓风 出自 [宋] 李纲 ·《飓风二绝句 其一 》
- 忆初相识到今朝 出自 [唐] 白居易 ·《梦得前所酬篇有链尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句荅之 》
- 我识今朝李翰林 出自 [宋] 刘子翬 ·《法石见李汉老参政 》
- 今朝比翼共朝天 出自 [唐] 权德舆 ·《县君赴兴庆宫朝贺载之奉行册礼因书即事 》