“匣里有琴樽有酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“匣里有琴樽有酒”出自哪首诗？
答案： “匣里有琴樽有酒”出自： 唐代 汪遵的 《短歌吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiá lǐ yǒu qín zūn yǒu jiǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“匣里有琴樽有酒”的上一句是什么？
答案：
“匣里有琴樽有酒”的上一句是： 贵贱贤愚不梦齐 , 诗句拼音为： guì jiàn xián yú bù mèng qí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“匣里有琴樽有酒”的下一句是什么？
答案： “匣里有琴樽有酒”的下一句是： 人间便是武陵溪 , 诗句拼音为： rén jiān biàn shì wǔ líng xī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“匣里有琴樽有酒”全诗
短歌吟 (duǎn gē yín)
箭飞乌兔竞东西，贵贱贤愚不梦齐。
匣里有琴樽有酒，人间便是武陵溪。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“匣里有琴樽有酒”繁体原文
短歌吟
箭飛烏兔競東西，貴賤賢愚不夢齊。
匣裏有琴樽有酒，人間便是武陵溪。
“匣里有琴樽有酒”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
箭飞乌兔竞东西，贵贱贤愚不梦齐。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
匣里有琴樽有酒，人间便是武陵溪。
“匣里有琴樽有酒”全诗注音
箭飞乌兔竞东西，贵贱贤愚不梦齐。
匣里有琴樽有酒，人间便是武陵溪。
“匣里有琴樽有酒”全诗翻译
译文：
箭飞乌兔竞东西，贵贱贤愚不梦齐。
匣里有琴樽有酒，人间便是武陵溪。
箭飞乌兔在东西之间竞逐，无论贵贱、贤愚，都没有相同的梦想和追求。
匣子里有音琴，酒樽中盛满美酒，凡人所处的世间就如同武陵溪一般美好。
总结：
诗中表达了人们的追求和理想的差异。箭飞乌兔的比喻表示世间万物都在追逐自己的目标，无论地位和智慧的高低，每个人的梦想都不相同。诗人通过提到匣中的琴和樽中的酒，暗示人间即是一个丰富多彩、充满美好的地方，就如同武陵溪一般，展示了人生的美好与价值。
“匣里有琴樽有酒”相关诗句：
- 匣里有琴樽有酒 出自 [唐] 汪遵 ·《短歌吟 》
- 壁上有琴樽有酒 出自 [宋] 于石 ·《答诸友 》
- 忘言有匣琴 出自 [唐] 羊士谔 ·《永宁里园亭休沐怅然成咏 》
- 匣中亦有琴 出自 [唐] 白居易 ·《慵不能 》
- 忘言有匣琴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居遣兴 》
- 匣琴犹有心 出自 [宋] 孙觌 ·《再赋二首 其一 》
- 自有琴藏匣 出自 [宋] 杨杰 ·《荣老台 》
- 匣有雷张琴 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题陈生九华阁 》
- 席有嘉宾樽有酒 出自 [宋] 李錞 ·《元夕 》
- 篱有黄花樽有酒 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周敦颐国博见赠 》
- 菊有清香樽有酒 出自 [宋] 程琳 ·《和答刘夔咏茱萸 其一 》
- 坐有诗人樽有酒 出自 [宋] 丁谓 ·《游卧龙山 》
- 菊有清香樽有酒 出自 [宋] 程大昌 ·《和刘侍郎九日登女郎台 》
- 樽中有酒坐有客 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋月下作 》
- 琴樽有余欢 出自 [宋] 谢逸 ·《送鹿好古 》
- 琴樽长有乐 出自 [宋] 强至 ·《寄题张殿直长春亭 》
- 况有琴樽命 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题西京致政张郎中静居院 》
- 随分琴樽乐有余 出自 [宋] 吴芾 ·《如老堂 其二 》
- 頼有琴樽遣寂寥 出自 [宋] 田锡 ·《秋声有怀寄副翰宋白舍人 》
- 匣里光芒剑有神 出自 [宋] 李陶真 ·《访曹副宫不遇留题 》