“匣里光芒剑有神”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“匣里光芒剑有神”出自哪首诗?

答案:匣里光芒剑有神”出自: 宋代 李陶真 《访曹副宫不遇留题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiá lǐ guāng máng jiàn yǒu shén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“匣里光芒剑有神”的上一句是什么?

答案:匣里光芒剑有神”的上一句是: 炉中气候丹初熟 , 诗句拼音为: lú zhōng qì hòu dān chū shú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“匣里光芒剑有神”的下一句是什么?

答案:匣里光芒剑有神”的下一句是: 未驾鸾舆朝碧落 , 诗句拼音为: wèi jià luán yú cháo bì luò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“匣里光芒剑有神”全诗

访曹副宫不遇留题 (fǎng cáo fù gōng bù yù liú tí)

朝代:宋    作者: 李陶真

一别仙标历四春,神霄今复又相亲。
炉中气候丹初熟,匣里光芒剑有神
未驾鸾舆朝碧落,且将踪迹傲红尘。
乘风暂过羌庐去,异日相期拜紫宸。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī bié xiān biāo lì sì chūn , shén xiāo jīn fù yòu xiāng qīn 。
lú zhōng qì hòu dān chū shú , xiá lǐ guāng máng jiàn yǒu shén 。
wèi jià luán yú cháo bì luò , qiě jiāng zōng jì ào hóng chén 。
chéng fēng zàn guò qiāng lú qù , yì rì xiāng qī bài zǐ chén 。

“匣里光芒剑有神”繁体原文

訪曹副宮不遇留題

一別仙標歷四春,神霄今復又相親。
爐中氣候丹初熟,匣裏光芒劍有神。
未駕鸞輿朝碧落,且將蹤跡傲紅塵。
乘風暫過羌廬去,異日相期拜紫宸。

“匣里光芒剑有神”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一别仙标历四春,神霄今复又相亲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
炉中气候丹初熟,匣里光芒剑有神。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
未驾鸾舆朝碧落,且将踪迹傲红尘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乘风暂过羌庐去,异日相期拜紫宸。

“匣里光芒剑有神”全诗注音

yī bié xiān biāo lì sì chūn , shén xiāo jīn fù yòu xiāng qīn 。

一别仙标历四春,神霄今复又相亲。

lú zhōng qì hòu dān chū shú , xiá lǐ guāng máng jiàn yǒu shén 。

炉中气候丹初熟,匣里光芒剑有神。

wèi jià luán yú cháo bì luò , qiě jiāng zōng jì ào hóng chén 。

未驾鸾舆朝碧落,且将踪迹傲红尘。

chéng fēng zàn guò qiāng lú qù , yì rì xiāng qī bài zǐ chén 。

乘风暂过羌庐去,异日相期拜紫宸。

“匣里光芒剑有神”全诗翻译

译文:
一别仙标历四春,神霄今复又相亲。
炉中气候丹初熟,匣里光芒剑有神。
未驾鸾舆朝碧落,且将踪迹傲红尘。
乘风暂过羌庐去,异日相期拜紫宸。
全文总结:这篇古文描述了一个仙人离别四春后,如今又返回神霄与旧友相见。他手中的丹药已经初步成熟,蓄放在炉中;而他的剑光华璀璨,被珍藏在匣子里。他还未乘坐鸾舆飞往碧落,暂时将自己的足迹藏匿在尘世之间。不过,他仍心怀傲意,愿意迎风踏过羌庐山,等待来日再与友人一同前往紫宸殿朝拜。

“匣里光芒剑有神”总结赏析

《访曹副宫不遇留题》是李陶真的一首古诗,表达了诗人对仙境的向往和不舍,以及对自身修仙之路的自信和期待。
赏析:
这首诗描写了诗人与仙境之间的一段遥远而神秘的缘分。首句“一别仙标历四春”中,诗人表达了自己离开仙境已经有四个春天了,但他对仙境的思念一直未曾减少。接着的句子中,诗人用“炉中气候丹初熟,匣里光芒剑有神”来形容仙境中神奇的景象和仙器,这些描写增强了仙境的神秘感。
在第三句“未驾鸾舆朝碧落,且将踪迹傲红尘”,诗人表达了他尚未登上仙界的鸾舆,但他却要自信地在人间红尘中保持傲然的姿态。最后两句“乘风暂过羌庐去,异日相期拜紫宸”,诗人展望了将来,希望能够乘风再次前往仙境,与紫宸相见。

“匣里光芒剑有神”诗句作者李陶真介绍:

李陶真,开封(今属河南)人。道士。神宗熙宁末住武夷山止止庵。好吹铁笛。又居建平之通仙岩。徽宗政和、宣和间曾至京师。事见《夷坚丙志》卷一一《李铁笛》、清嘉庆《崇安县志》卷一○。今录诗二首。更多...

“匣里光芒剑有神”相关诗句: