“逶迤到凤池”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“逶迤到凤池”出自哪首诗?

答案:逶迤到凤池”出自: 宋代 喻良能 《侍太孺人由安国过贤沙至凤池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi yí dào fèng chí ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“逶迤到凤池”的上一句是什么?

答案:逶迤到凤池”的上一句是: 约略瞻龙卧 , 诗句拼音为: yuē lüè zhān lóng wò ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“逶迤到凤池”的下一句是什么?

答案:逶迤到凤池”的下一句是: 匏樽细斟酌 , 诗句拼音为: páo zūn xì zhēn zhuó ,诗句平仄:平平仄平仄

“逶迤到凤池”全诗

侍太孺人由安国过贤沙至凤池 (shì tài rú rén yóu ān guó guò xián shā zhì fèng chí)

朝代:宋    作者: 喻良能

板舆多乐事,沙路及晴时。
约略瞻龙卧,逶迤到凤池
匏樽细斟酌,华发足遨嬉。
此意安仁解,曛酣更赋诗。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bǎn yú duō lè shì , shā lù jí qíng shí 。
yuē lüè zhān lóng wò , wēi yí dào fèng chí 。
páo zūn xì zhēn zhuó , huá fà zú áo xī 。
cǐ yì ān rén jiě , xūn hān gèng fù shī 。

“逶迤到凤池”繁体原文

侍太孺人由安國過賢沙至鳳池

板輿多樂事,沙路及晴時。
約略瞻龍卧,逶迤到鳳池。
匏樽細斟酌,華髮足遨嬉。
此意安仁解,曛酣更賦詩。

“逶迤到凤池”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
板舆多乐事,沙路及晴时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
约略瞻龙卧,逶迤到凤池。

平平仄平仄,平仄仄平平。
匏樽细斟酌,华发足遨嬉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
此意安仁解,曛酣更赋诗。

“逶迤到凤池”全诗注音

bǎn yú duō lè shì , shā lù jí qíng shí 。

板舆多乐事,沙路及晴时。

yuē lüè zhān lóng wò , wēi yí dào fèng chí 。

约略瞻龙卧,逶迤到凤池。

páo zūn xì zhēn zhuó , huá fà zú áo xī 。

匏樽细斟酌,华发足遨嬉。

cǐ yì ān rén jiě , xūn hān gèng fù shī 。

此意安仁解,曛酣更赋诗。

“逶迤到凤池”全诗翻译

译文:

板舆上载着许多愉快的事情,沙路在晴朗的时候行走。
大致远眺着龙在卧休息,曲曲折折来到凤池。
用匏(一种葫芦)樽细致地斟酌美酒,花发(指髻发)充足地尽情玩乐。
这般心情愉快地舒解内心的郁结,黄昏陶醉地又创作诗篇。

总结:

诗人乘坐板舆,沿着沙路在晴朗时光中畅快地前行。远眺着躺卧的龙,蜿蜒曲折到达凤池。享受着美酒,尽情玩乐,化解内心的忧虑,夜幕降临时又陶醉地吟咏创作诗歌。

“逶迤到凤池”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“逶迤到凤池”相关诗句: