“鹅湖书後约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹅湖书後约”出自哪首诗？
答案： “鹅湖书後约”出自： 宋代 赵蕃的 《别马庄甫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： é hú shū hòu yuē ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“鹅湖书後约”的上一句是什么？
答案：
“鹅湖书後约”的上一句是： 殷懃不作遥 , 诗句拼音为： yīn qín bù zuò yáo
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“鹅湖书後约”的下一句是什么？
答案： “鹅湖书後约”的下一句是： 汭口骑能招 , 诗句拼音为： ruì kǒu qí néng zhāo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“鹅湖书後约”全诗
别马庄甫 (bié mǎ zhuāng fǔ)
邂逅成深识，殷懃不作遥。
鹅湖书後约，汭口骑能招。
奔逸君诚俊，衰摧我不聊。
嗜书甘寂寞，破敌看嫖姚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“鹅湖书後约”繁体原文
別馬莊甫
邂逅成深識，慇懃不作遥。
鵝湖書後約，汭口騎能招。
奔逸君誠俊，衰摧我不聊。
嗜書甘寂寞，破敵看嫖姚。
“鹅湖书後约”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
邂逅成深识，殷懃不作遥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鹅湖书後约，汭口骑能招。
平仄平平仄，平平仄仄平。
奔逸君诚俊，衰摧我不聊。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
嗜书甘寂寞，破敌看嫖姚。
“鹅湖书後约”全诗注音
邂逅成深识，殷懃不作遥。
鹅湖书後约，汭口骑能招。
奔逸君诚俊，衰摧我不聊。
嗜书甘寂寞，破敌看嫖姚。
“鹅湖书後约”全诗翻译
译文：
邂逅变成了深厚的了解，深情款款的交往并没有显得疏远。
在鹅湖的书后定下了会面的约定，在汭口马上便能传达邀请。
奔逸的君子真是聪慧俊秀，而我则感到颓废无力。
酷爱读书甘于寂寞，不惧战胜敌人甚至观赏嫖姚的风采。
总结：
诗人通过表达自己与他人的交往，以及对君子和自身状态的描述，突显了对知识的热爱和对世事的深刻感悟。
“鹅湖书後约”相关诗句：
- 鹅湖书後约 出自 [宋] 赵蕃 ·《别马庄甫 》
- 鹅湖无鹅吾不疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答鹅湖长老绍元示太玄图 》
- 鹅湖无鹅吾不疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答绍元老示太玄图 》
- 鹅湖有鹅吾不问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答绍元老示太玄图 》
- 鹅湖有鹅吾不问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答鹅湖长老绍元示太玄图 》
- 然《唐诗卷》约在元和前後书 出自 [唐] 郎士元 ·《五言普门上人兰若一首 》
- 也买新鹅约右军 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黄伯渊见寄 其二 》
- 交辨鹅湖 出自 [宋] 赵汝腾 ·《答徐直方问无极歌 》
- 单从敦惶遗书中先後辑出唐人遗诗共约一百八十首 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 不住鹅湖寺 出自 [宋] 韩淲 ·《建阳连周宾幼入佛学近祝发江东真运副请住信鹅湖不出 》
- 鹅湖玉溪路 出自 [宋] 韩淲 ·《竹院晁学士挽诗 其二 》
- 藉口鹅湖诗 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗人简斋 》
- 鹅湖镜清流 出自 [宋] 释慧空 ·《真觉真赞 其二 》
- 怅望鹅湖路 出自 [宋] 吕本中 ·《晁留台刘夫人挽诗三首 其二 》
- 湖高旧见鹅 出自 [宋] 韩淲 ·《柬乙翁上人 其二 》
- 旧日鹅湖语 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳赵山长治台叟三首 其三 》
- 湖上酒如鹅 出自 [宋] 李石 ·《送勾龙教授 》
- 鹅湖余旧历 出自 [宋] 赵蕃 ·《别季承 》
- 山已鹅湖出 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远入城见迎 》
- 鹅湖大义禅 出自 [宋] 韩淲 ·《乙上人郡请住鹅湖不往 》