“湖上酒如鹅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“湖上酒如鹅”出自哪首诗?

答案:湖上酒如鹅”出自: 宋代 李石 《送勾龙教授》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú shàng jiǔ rú é ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“湖上酒如鹅”的上一句是什么?

答案:湖上酒如鹅”的上一句是: 桥边金作鴈 , 诗句拼音为: qiáo biān jīn zuò yàn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“湖上酒如鹅”的下一句是什么?

答案:湖上酒如鹅”的下一句是: 岂有雒书出 , 诗句拼音为: qǐ yǒu luò shū chū ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“湖上酒如鹅”全诗

送勾龙教授 (sòng gōu lóng jiào shòu)

朝代:宋    作者: 李石

广汉川原迥,重江秋水多。
桥边金作鴈,湖上酒如鹅
岂有雒书出,转添巴字讹。
泥涂滞行客,之子惜经过。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

guǎng hàn chuān yuán jiǒng , chóng jiāng qiū shuǐ duō 。
qiáo biān jīn zuò yàn , hú shàng jiǔ rú é 。
qǐ yǒu luò shū chū , zhuǎn tiān bā zì é 。
ní tú zhì xíng kè , zhī zǐ xī jīng guò 。

“湖上酒如鹅”繁体原文

送勾龍教授

廣漢川原迥,重江秋水多。
橋邊金作鴈,湖上酒如鵝。
豈有雒書出,轉添巴字訛。
泥塗滯行客,之子惜經過。

“湖上酒如鹅”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
广汉川原迥,重江秋水多。

平平平仄仄,平仄仄平平。
桥边金作鴈,湖上酒如鹅。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
岂有雒书出,转添巴字讹。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
泥涂滞行客,之子惜经过。

“湖上酒如鹅”全诗注音

guǎng hàn chuān yuán jiǒng , chóng jiāng qiū shuǐ duō 。

广汉川原迥,重江秋水多。

qiáo biān jīn zuò yàn , hú shàng jiǔ rú é 。

桥边金作鴈,湖上酒如鹅。

qǐ yǒu luò shū chū , zhuǎn tiān bā zì é 。

岂有雒书出,转添巴字讹。

ní tú zhì xíng kè , zhī zǐ xī jīng guò 。

泥涂滞行客,之子惜经过。

“湖上酒如鹅”全诗翻译

译文:

广汉川原高远,重江秋水流淌不息。
桥边的金色野鹅在飞翔,湖上的酒像大雁一样飘荡。
难道有人把雒书出来,结果错误地添上了巴字。
行走的旅客陷入泥泞,而我却珍惜你的经过。

总结:

诗人描绘了广汉川原的辽阔景色和重江秋水的壮丽景象,以及桥边飞翔的金色野鹅和湖上飘荡的酒景。诗中还提到有人错误地添上了巴字,可能是对古文的误解,而诗人则表示珍惜行走的旅客经过此地。整体表现了对自然美景的赞美和对文化传承的关注。

“湖上酒如鹅”诗句作者李石介绍:

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“湖上酒如鹅”相关诗句: