“湖上酒如鹅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖上酒如鹅”出自哪首诗?
答案: “湖上酒如鹅”出自: 宋代 李石的 《送勾龙教授》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú shàng jiǔ rú é ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“湖上酒如鹅”的上一句是什么?
答案:
“湖上酒如鹅”的上一句是: 桥边金作鴈 , 诗句拼音为: qiáo biān jīn zuò yàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“湖上酒如鹅”的下一句是什么?
答案: “湖上酒如鹅”的下一句是: 岂有雒书出 , 诗句拼音为: qǐ yǒu luò shū chū ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“湖上酒如鹅”全诗
送勾龙教授 (sòng gōu lóng jiào shòu)
广汉川原迥,重江秋水多。
桥边金作鴈,湖上酒如鹅。
岂有雒书出,转添巴字讹。
泥涂滞行客,之子惜经过。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“湖上酒如鹅”繁体原文
送勾龍教授
廣漢川原迥,重江秋水多。
橋邊金作鴈,湖上酒如鵝。
豈有雒書出,轉添巴字訛。
泥塗滯行客,之子惜經過。
“湖上酒如鹅”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
广汉川原迥,重江秋水多。
平平平仄仄,平仄仄平平。
桥边金作鴈,湖上酒如鹅。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
岂有雒书出,转添巴字讹。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
泥涂滞行客,之子惜经过。
“湖上酒如鹅”全诗注音
广汉川原迥,重江秋水多。
桥边金作鴈,湖上酒如鹅。
岂有雒书出,转添巴字讹。
泥涂滞行客,之子惜经过。
“湖上酒如鹅”全诗翻译
译文:
广汉川原高远,重江秋水流淌不息。
桥边的金色野鹅在飞翔,湖上的酒像大雁一样飘荡。
难道有人把雒书出来,结果错误地添上了巴字。
行走的旅客陷入泥泞,而我却珍惜你的经过。
总结:
诗人描绘了广汉川原的辽阔景色和重江秋水的壮丽景象,以及桥边飞翔的金色野鹅和湖上飘荡的酒景。诗中还提到有人错误地添上了巴字,可能是对古文的误解,而诗人则表示珍惜行走的旅客经过此地。整体表现了对自然美景的赞美和对文化传承的关注。
“湖上酒如鹅”相关诗句:
- 湖上酒如鹅 出自 [宋] 李石 ·《送勾龙教授 》
- 湖亭饮酒对新鹅 出自 [宋] 李石 ·《杨尉三和篇补其二以爲答不敢虚盛意 其二 》
- 如云鹅鸭散平湖 出自 [宋] 苏轼 ·《李伯时画其弟亮工旧隠宅图 》
- 鹅湖有鹅吾不问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答鹅湖长老绍元示太玄图 》
- 鹅湖无鹅吾不疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答鹅湖长老绍元示太玄图 》
- 鹅湖无鹅吾不疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答绍元老示太玄图 》
- 鹅湖有鹅吾不问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答绍元老示太玄图 》
- 新酒黄如脱殻鹅 出自 [宋] 陆游 ·《新酿熟小酌索笑亭 》
- 如倾潋灧鹅黄酒 出自 [宋] 陆游 ·《拥炉 》
- 西湖湖上山如画 出自 [宋] 刘氏 ·《重游西湖 》
- 置酒湖上亭 出自 [唐] 元结 ·《夜宴石鱼湖作 》
- 湖上三更酒 出自 [宋] 萧立之 ·《次阮云心泛湖 》
- 每思湖上酒 出自 [宋] 顾逢 ·《枕上怀卢进斋 》
- 置酒㴩湖上 出自 [唐] 赵冬曦 ·《酬燕公出湖见寄 》
- 乐同湖上酒 出自 [宋] 顾逢 ·《湖舟即事 》
- 湖上行春酒 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄桐庐戴讲书 》
- 美酒如江湖 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其一 》
- 酒杯湖上同方伯 出自 [宋] 吴栻 ·《登姜相台 其一 》
- 不嫌酒尽西湖上 出自 [宋] 韩淲 ·《余计院父子以我乏酒连以一壶爲饷 》
- 朅来湖上饮美酒 出自 [宋] 苏轼 ·《陪欧阳公燕西湖 》