“鹅湖镜清流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹅湖镜清流”出自哪首诗?
答案: “鹅湖镜清流”出自: 宋代 释慧空的 《真觉真赞 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: é hú jìng qīng liú ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“鹅湖镜清流”的上一句是什么?
答案:
“鹅湖镜清流”的上一句是: 自余棱展劲孚 , 诗句拼音为: zì yú léng zhǎn jìn fú
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“鹅湖镜清流”的下一句是什么?
答案: “鹅湖镜清流”的下一句是: 皆分光四海 , 诗句拼音为: jiē fēn guāng sì hǎi ,诗句平仄:平○平仄仄。
“鹅湖镜清流”全诗
真觉真赞 其二 (zhēn jué zhēn zàn qí èr)
德山师之师,岩头师之友。
有是师,有是友,而负一千五百人善知识之地,而於法道大成也宜矣。
至若开雪山,则忠懿闽王为之檀越。
办衆事,则兴圣国师为之服勤。
定其宗,则有云门偃。
正其派,则有玄沙备。
自余棱展劲孚,鹅湖镜清流,皆分光四海,若揭日月。
呜呼盛哉,瞻之仰之。
杀人老贼面前,球子井贜捉获。
仄平平平平,平平平平仄。
仄仄平,仄仄仄,平仄仄平仄仄平仄平仄平仄,平平仄仄仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平○平平平仄。
仄仄仄,仄○仄仄平平平仄平。
仄○平,仄仄平平仄。
○○仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄平,平平仄平平,平○平仄仄,仄仄仄仄。
平平仄平,平平仄平。
仄平仄仄仄平,平仄仄平仄仄。
“鹅湖镜清流”繁体原文
真覺真贊 其二
德山師之師,巖頭師之友。
有是師,有是友,而負一千五百人善知識之地,而於法道大成也宜矣。
至若開雪山,則忠懿閩王爲之檀越。
辦衆事,則興聖國師爲之服勤。
定其宗,則有雲門偃。
正其派,則有玄沙備。
自餘稜展勁孚,鵝湖鏡清流,皆分光四海,若揭日月。
嗚呼盛哉,瞻之仰之。
殺人老賊面前,球子井贜捉獲。
“鹅湖镜清流”韵律对照
仄平平平平,平平平平仄。
德山师之师,岩头师之友。
仄仄平,仄仄仄,平仄仄平仄仄平仄平仄平仄,平平仄仄仄平仄平仄。
有是师,有是友,而负一千五百人善知识之地,而於法道大成也宜矣。
仄仄平仄平,仄平仄平○平平平仄。
至若开雪山,则忠懿闽王为之檀越。
仄仄仄,仄○仄仄平平平仄平。
办衆事,则兴圣国师为之服勤。
仄○平,仄仄平平仄。
定其宗,则有云门偃。
○○仄,仄仄平平仄。
正其派,则有玄沙备。
仄平平仄仄平,平平仄平平,平○平仄仄,仄仄仄仄。
自余棱展劲孚,鹅湖镜清流,皆分光四海,若揭日月。
平平仄平,平平仄平。
呜呼盛哉,瞻之仰之。
仄平仄仄仄平,平仄仄平仄仄。
杀人老贼面前,球子井贜捉获。
“鹅湖镜清流”全诗注音
德山师之师,岩头师之友。
有是师,有是友,而负一千五百人善知识之地,而於法道大成也宜矣。
至若开雪山,则忠懿闽王为之檀越。
办衆事,则兴圣国师为之服勤。
定其宗,则有云门偃。
正其派,则有玄沙备。
自余棱展劲孚,鹅湖镜清流,皆分光四海,若揭日月。
呜呼盛哉,瞻之仰之。
杀人老贼面前,球子井贜捉获。
“鹅湖镜清流”全诗翻译
译文:
德山是他的老师,岩头是他的朋友。他既有老师的风范,又有朋友的情谊,带领着一千五百位善知识,走在了法道修行的大道上,真是理应如此。
而当他要开辟雪山,便得到了忠懿闽王的支持与帮助。办理众多事务时,他就像兴圣国师那样勤勉办事。在确立宗派体系时,有云门偃的协助。整顿宗门教义,有玄沙备的智慧。此外,他本身也展示了自己的才华和魄力,鹅湖清流如同明镜,辐射着他的光芒,犹如揭示了日月。
嗟呼,他的事业如此盛大壮观,让人仰慕之余也为之震撼。面对杀人老贼,他毫不畏惧,举起球子井贜,将其捉获。全诗表达了主人公的卓越才能与品德高尚,以及在事业发展过程中所获得的帮助与支持,展现了一个伟大人物的形象。
“鹅湖镜清流”总结赏析
这首诗《真觉真赞 其二》是由释慧空创作的,表达了对众多师友和佛法的推崇和赞美之情。在这首诗中,作者通过列举不同的师友和佛法大成者,展示了他们各自的杰出特质以及对佛教事业的贡献。
首先,诗人提到了德山师,称他为自己的师傅,表示对他的尊敬和敬仰。接着,他提到岩头师,称之为友人,显示了师友之情。这两位师友对作者的影响深刻,使他有幸站在众多善知识中。
诗中还提到了一些伟大的佛教历史事件和人物。例如,雪山开山是指忠懿闽王为佛教事业捐赠檀越(资金或物品),显示了皇族对佛法的支持。兴圣国师为佛教事业付出了良多努力,表现在各种事务的办理中。云门偃和玄沙备则代表了佛教宗派和传承的重要性。
最后,诗人以抒怀之情,描述了一些景物,如棱展劲孚、鹅湖镜清流,这些景象都象征着佛法的光辉影响遍及四方,如同阳光和月光照亮大地。
总的来说,这首诗是一首赞美佛法和佛教伟人的诗歌,强调了他们的伟大贡献和对作者的深远影响。
“鹅湖镜清流”相关诗句:
- 鹅湖镜清流 出自 [宋] 释慧空 ·《真觉真赞 其二 》
- 镜湖流水漾清波 出自 [唐] 李白 ·《送贺宾客归越 》
- 槛前流水忆鹅湖 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王亚之沿湖冒雨归 》
- 鹅湖有鹅吾不问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答鹅湖长老绍元示太玄图 》
- 鹅湖无鹅吾不疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答鹅湖长老绍元示太玄图 》
- 鹅湖有鹅吾不问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答绍元老示太玄图 》
- 鹅湖无鹅吾不疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答绍元老示太玄图 》
- 直须流入镜湖心 出自 [宋] 饶鲁 ·《石潭急峡 》
- 平湖坠镜清 出自 [宋] 陈师道 ·《钜野泊触事 》
- 湖光清似镜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《南湖 》
- 湖清霜镜晓 出自 [唐] 李白 ·《送友人寻越中山水 》
- 镜湖一何清 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其七 》
- 南湖清镜里 出自 [宋] 史弥宁 ·《送邬文伯 》
- 镜湖清绝胜吴松 出自 [宋] 陆游 ·《七月十日到故山削瓜瀹茗翛然自适 》
- 镜湖四月正清和 出自 [宋] 陆游 ·《初夏怀故山 》
- 镜湖清绝似潇湘 出自 [宋] 陆游 ·《南堂晨坐 》
- 清夜湖光平似镜 出自 [宋] 赵时远 ·《四景诗和孙佥判颖叔韵 平湖秋月 》
- 镜湖清浅越山寒 出自 [宋] 郑獬 ·《被恩出使 》
- 平湖晚泛窥清镜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙东元相公书叹梅雨郁蒸之候因寄七言 》
- 月湖镜样十分清 出自 [宋] 王义山 ·《赠医士熊月湖 其二 》