“不住鹅湖寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不住鹅湖寺”出自哪首诗？
答案： “不住鹅湖寺”出自： 宋代 韩淲的 《建阳连周宾幼入佛学近祝发江东真运副请住信鹅湖不出》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù zhù é hú sì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不住鹅湖寺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不住鹅湖寺”已经是第一句了。
问题3：“不住鹅湖寺”的下一句是什么？
答案： “不住鹅湖寺”的下一句是： 惟甘小隠堂 , 诗句拼音为： wéi gān xiǎo yǐn táng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不住鹅湖寺”全诗
建阳连周宾幼入佛学近祝发江东真运副请住信鹅湖不出 (jiàn yáng lián zhōu bīn yòu rù fó xué jìn zhù fā jiāng dōng zhēn yùn fù qǐng zhù xìn é hú bù chū)
不住鹅湖寺，惟甘小隠堂。
老来才祝发，静处久烧香。
妙喜机缘峻，竹源滋味长。
建阳桥下水，梦见亦清凉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“不住鹅湖寺”繁体原文
建陽連周賓幼入佛學近祝髮江東真運副請住信鵝湖不出
不住鵝湖寺，惟甘小隠堂。
老來纔祝髮，靜處久燒香。
妙喜機緣峻，竹源滋味長。
建陽橋下水，夢見亦清涼。
“不住鹅湖寺”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不住鹅湖寺，惟甘小隠堂。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老来才祝发，静处久烧香。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
妙喜机缘峻，竹源滋味长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
建阳桥下水，梦见亦清凉。
“不住鹅湖寺”全诗注音
不住鹅湖寺，惟甘小隠堂。
老来才祝发，静处久烧香。
妙喜机缘峻，竹源滋味长。
建阳桥下水，梦见亦清凉。
“不住鹅湖寺”全诗翻译
译文：
在鹅湖寺不久停留，却欣然在小隐堂中滞留。
晚年才祈求头发茂盛，宁静之处常焚香燃烧。
奇妙的喜悦缘分深厚，竹林的源头味道持久。
在建阳桥下的水边，梦中也感受到清凉。
总结：
诗人描述了他在鹅湖寺的短暂停留，然后享受在小隐堂中静谧生活。晚年他才希望头发茂盛，静谧之地常常焚香祈愿。他感受到奇妙的喜悦缘分和竹林源头的清香味。最后，他在建阳桥下的水边梦到了宁静清凉的景象。
“不住鹅湖寺”相关诗句：
- 不住鹅湖寺 出自 [宋] 韩淲 ·《建阳连周宾幼入佛学近祝发江东真运副请住信鹅湖不出 》
- 夜宿鹅湖寺 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 闻住鹅湖且六周 出自 [宋] 黄裳 ·《寄鹅湖佛智长老 》
- 鹅湖无鹅吾不疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答绍元老示太玄图 》
- 鹅湖有鹅吾不问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答鹅湖长老绍元示太玄图 》
- 鹅湖无鹅吾不疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答鹅湖长老绍元示太玄图 》
- 鹅湖有鹅吾不问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答绍元老示太玄图 》
- 不住唐朝寺 出自 [宋] 释祖心 ·《初退黄龙院作 》
- 不住东林寺 出自 [唐] 皎然 ·《酬李补阙纾 》
- 不能来住城中寺 出自 [宋] 徐照 ·《赠从善上人 》
- 不知谁住原西寺 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其三 》
- 乌寺摇头不住持 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠音上人 》
- 不住京华南荡寺 出自 [宋] 释智愚 ·《溥禅人归疏山 》
- 云中有寺不容住 出自 [唐] 智真 ·《偈 四 》
- 深山有寺不容住 出自 [唐] 麻衣禅师 ·《麻衣颂 》
- 便可住鹅池 出自 [宋] 文同 ·《送李道士归 》
- 湖边寺寺与留题 出自 [宋] 苏泂 ·《往回临安口号八首 其八 》
- 不枉西湖住两年 出自 [宋] 徐集孙 ·《谢林可山序诗 》
- 一住湖边更不移 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄赵芸窗 》
- 只恐西湖留不住 出自 [宋] 牟巘 ·《癸卯人日送李千秋还杭 》