“九峰遥落县门前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九峰遥落县门前”出自哪首诗？
答案： “九峰遥落县门前”出自： 唐代 窦叔向的 《青阳馆望九子山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ fēng yáo luò xiàn mén qián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“九峰遥落县门前”的上一句是什么？
答案：
“九峰遥落县门前”的上一句是： 苍翠迢嶢上碧天 , 诗句拼音为：cāng cuì tiáo yáo shàng bì tiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“九峰遥落县门前”的下一句是什么？
答案： “九峰遥落县门前”的下一句是： 毫芒映日千重树 , 诗句拼音为： háo máng yìng rì qiān chóng shù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“九峰遥落县门前”全诗
青阳馆望九子山 (qīng yáng guǎn wàng jiǔ zǐ shān)
苍翠迢嶢上碧天，九峰遥落县门前。
毫芒映日千重树，涓滴垂空万丈泉。
武帝南游曾驻跸，始皇东幸亦祈年。
云祠绝迹终难访，唯有猨声到客边。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“九峰遥落县门前”繁体原文
青陽館望九子山
蒼翠岧嶢上碧天，九峰遙落縣門前。
毫芒映日千重樹，涓滴垂空萬丈泉。
武帝南遊曾駐蹕，始皇東幸亦祈年。
雲祠絕跡終難訪，唯有猨聲到客邊。
“九峰遥落县门前”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
苍翠迢嶢上碧天，九峰遥落县门前。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
毫芒映日千重树，涓滴垂空万丈泉。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
武帝南游曾驻跸，始皇东幸亦祈年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云祠绝迹终难访，唯有猨声到客边。
“九峰遥落县门前”全诗注音
苍翠迢嶢上碧天，九峰遥落县门前。
毫芒映日千重树，涓滴垂空万丈泉。
武帝南游曾驻跸，始皇东幸亦祈年。
云祠绝迹终难访，唯有猨声到客边。
“九峰遥落县门前”全诗翻译
译文：
苍翠的山峦高耸入碧天，九座山峰遥远地倒映在县城门前。阳光照耀下，树木犹如万丈高耸的尖锥，光芒闪耀。一滴滴水珠从高空垂落，形成了万丈高的泉水。
古时，武帝曾南游时曾驻扎在此地，而始皇帝东巡也在这里祈求丰年。如今，云祠的遗迹已经消失无踪，再也无法找到。唯一能听到的，只有猿猴的声音传到游客的耳边。
总结：
诗人描绘了苍翠的山峦和高远的天空，形容了阳光下树木和泉水的壮丽景色。他提到了历史上武帝和始皇帝曾经在此驻跸和祈祷，但如今云祠已经消失，唯有猿猴的声音回荡在这片寂静的山间。
“九峰遥落县门前”总结赏析
赏析：这首古诗《青阳馆望九子山》是窦叔向创作的一首山水田园诗。诗人以深邃的山峦、蔚蓝的天空、茂密的树木、澄澈的泉水为背景，描绘了九子山的壮丽景色，同时通过山水之美抒发了对历史人物的怀念和对时光流逝的感慨。
首节描写了九子山的景色，苍翠迢嶢上碧天，九峰遥落县门前。苍翠的山峦似乎直插碧天，远远望去，山峰层叠，延绵不绝，让人感受到大自然的壮丽和广袤。这里的“九峰”也是九子山的象征，增添了神秘感和历史感。
第二节通过描述阳光照耀下的树木和泉水，表现出了山林清新的景象。毫芒映日千重树，涓滴垂空万丈泉。阳光透过树叶，照耀出点点微光，山泉悬垂，仿佛是千重瀑布，展现了大自然的神奇和生机。
第三节提到了历史上的皇帝，武帝南游和始皇东幸都曾在这里留下足迹，祈年求福。这部分强调了九子山的历史背景，为整首诗增加了一层历史文化的底蕴。
最后一节以“云祠绝迹终难访”来表达九子山的神秘，山中的祠堂已经难以寻找，唯有猨声仍然传到了游客的耳畔。这里的“猨声”不仅仅是自然景观的一部分，也有可能寓意着历史的回响和岁月的流转。
“九峰遥落县门前”相关诗句：
- 九峰遥落县门前 出自 [唐] 窦叔向 ·《青阳馆望九子山 》
- 遥望九华峰 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题陈生九华阁 》
- 遥瞻九华峰 出自 [宋] 郭祥正 ·《望九华山寄夏公酉 》
- 遥望九华峰 出自 [唐] 李白 ·《望九华赠青阳韦仲堪 》
- 遥望九华峰 出自 [唐] 李白 ·《秀华亭 》
- 遥想青山对县门 出自 [宋] 毛滂 ·《充叟九兄以书问鄱阳官况因亦问讯 》
- 县斋寥落倚千峰 出自 [宋] 张咏 ·《寄高主簿 》
- 七十峰前敞县扉 出自 [宋] 陶弼 ·《衡州三首 其一 》
- 落笔传九县 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 顿有亭 》
- 碧莲遥耸九疑峰 出自 [唐] 元稹 ·《奉和窦容州 》
- 落日下遥峰 出自 [唐] 唐彦谦 ·《宿田家 》
- 落照在遥峰 出自 [唐] 许棠 ·《日暮江上 》
- 遥峰落照敛 出自 [宋] 孔平仲 ·《九日独登曹亭 》
- 翠落县门寒 出自 [宋] 林景熙 ·《崑岩 》
- 水帘遥在数峰前 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上闲赋 其五 》
- 遥峰前後献奇峭 出自 [宋] 赵汝绩 ·《游石窗 》
- 遥睇前峰已出奇 出自 [宋] 杜范 ·《秋游雁荡道中 》
- 遥知云顶峰前住 出自 [宋] 程俱 ·《会稽喜得家书 》
- 开门古县前 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送严二擢第东归 》
- 清到县门前 出自 [宋] 徐玑 ·《寄舍弟 》