“清到县门前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清到县门前”出自哪首诗?
答案: “清到县门前”出自: 宋代 徐玑的 《寄舍弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng dào xiàn mén qián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“清到县门前”的上一句是什么?
答案:
“清到县门前”的上一句是: 流来溪水远 , 诗句拼音为: liú lái xī shuǐ yuǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“清到县门前”的下一句是什么?
答案: “清到县门前”的下一句是: 故里人情乐 , 诗句拼音为: gù lǐ rén qíng lè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“清到县门前”全诗
寄舍弟 (jì shè dì)
寄问安仁弟,弦歌又一年。
流来溪水远,清到县门前。
故里人情乐,新居物色鲜。
宦归言话款,正及早梅边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“清到县门前”繁体原文
寄舍弟
寄問安仁弟,弦歌又一年。
流來溪水遠,清到縣門前。
故里人情樂,新居物色鮮。
宦歸言話款,正及早梅邊。
“清到县门前”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寄问安仁弟,弦歌又一年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
流来溪水远,清到县门前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故里人情乐,新居物色鲜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
宦归言话款,正及早梅边。
“清到县门前”全诗注音
寄问安仁弟,弦歌又一年。
流来溪水远,清到县门前。
故里人情乐,新居物色鲜。
宦归言话款,正及早梅边。
“清到县门前”全诗翻译
译文:
问候安仁弟,琴弦再次响起了一年。
流水从遥远的溪流流淌而来,清澈至县门前。
故乡的人情令人欢乐,新居的陈设也十分美观。
宦途归来的言谈慷慨激昂,正值早梅盛开的时候。
全诗表达了诗人向远方友人安仁弟问候之情,描绘了流水清澈,故里人情乐,新居物色鲜美,宦归言谈款款以及早梅盛开的景象。
“清到县门前”相关诗句:
- 清到县门前 出自 [宋] 徐玑 ·《寄舍弟 》
- 清到院门前 出自 [宋] 丘葵 ·《出院门闲步 》
- 萦纡到县门 出自 [宋] 释德洪 ·《过淩水县 》
- 平芜到县门 出自 [唐] 崔峒 ·《送陆明府之盱眙 》
- 县胥里正不到门 出自 [宋] 周紫芝 ·《输粟行 》
- 开门古县前 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送严二擢第东归 》
- 九峰遥落县门前 出自 [唐] 窦叔向 ·《青阳馆望九子山 》
- 溪县门前即故乡 出自 [唐] 赵嘏 ·《送陈嘏登第作尉归觐 》
- 建昌江水县门前 出自 [唐] 白居易 ·《建昌江 》
- 叶县门前江水深 出自 [唐] 戎昱 ·《别公安贾明府 》
- 虽展县图如到县 出自 [唐] 方干 ·《送永嘉王令之任二首 二 》
- 造次到门前 出自 [唐] 白居易 ·《中隐 》
- 免到寺门前 出自 [唐] 王建 ·《新开望山处 》
- 扶始到门前 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 罕得到门前 出自 [唐] 李频 ·《长安书情投知己 》
- 肯到权门前 出自 [唐] 韩愈 ·《庭楸 》
- 门前到溪路 出自 [唐] 任翻 ·《春晴 》
- 只到洞门前 出自 [宋] 胡仲弓 ·《隠者 其二 》
- 扁舟到门前 出自 [唐] 元结 ·《樊上漫作 》
- 远浪到门前 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿范水 》