“遥知云顶峰前住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥知云顶峰前住”出自哪首诗?
答案: “遥知云顶峰前住”出自: 宋代 程俱的 《会稽喜得家书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo zhī yún dǐng fēng qián zhù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“遥知云顶峰前住”的上一句是什么?
答案:
“遥知云顶峰前住”的上一句是: 直从松竹报平安 , 诗句拼音为: zhí cóng sōng zhú bào píng ān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“遥知云顶峰前住”的下一句是什么?
答案: “遥知云顶峰前住”的下一句是: 霜鬛风篁六月寒 , 诗句拼音为: shuāng liè fēng huáng liù yuè hán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“遥知云顶峰前住”全诗
会稽喜得家书 (huì jī xǐ dé jiā shū)
黄耳东来一破顔,直从松竹报平安。
遥知云顶峰前住,霜鬛风篁六月寒。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“遥知云顶峰前住”繁体原文
會稽喜得家書
黄耳東來一破顔,直從松竹報平安。
遙知雲頂峰前住,霜鬛風篁六月寒。
“遥知云顶峰前住”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
黄耳东来一破顔,直从松竹报平安。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遥知云顶峰前住,霜鬛风篁六月寒。
“遥知云顶峰前住”全诗注音
黄耳东来一破顔,直从松竹报平安。
遥知云顶峰前住,霜鬛风篁六月寒。
“遥知云顶峰前住”全诗翻译
译文:
黄耳东来一抹笑容,径直从松竹之地传来平安的消息。
遥远地知晓他在云顶峰前居住,那里的霜鬃风吹篁竹,即便是六月也依然寒冷。
全文总结:此古文描写黄耳东来,传递喜讯,暗示他在云顶峰前居住,六月时节依然寒冷。文中以景物描写,抒发了对黄耳的关切之情。
“遥知云顶峰前住”相关诗句:
- 遥知云顶峰前住 出自 [宋] 程俱 ·《会稽喜得家书 》
- 谁知云雾千峰顶 出自 [宋] 舒亶 ·《游大梅护圣四首 其二 》
- 家住孤峰顶 出自 [宋] 觉禅师 ·《偈一首 》
- 一住翠峰顶 出自 [宋] 释重显 ·《思归引 其一 》
- 共住孤峰顶 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六四 》
- 家住孤峰顶 出自 [宋] 释祖觉 ·《呈圆悟 》
- 峰顶夜禅遥 出自 [唐] 贾岛 ·《寄龙池寺贞空二上人 》
- 遥望嵩峰顶 出自 [宋] 范祖禹 ·《大雪入洛阳 》
- 君兮不住别峰顶 出自 [宋] 释崇岳 ·《送悟藏主还姑苏 》
- 旧住赤城华顶峰 出自 [宋] 杨亿 ·《廉上人归天台 》
- 沙高峰顶德门住 出自 [宋] 文天祥 ·《至温州 》
- 禅室遥看峰顶头 出自 [唐] 秦系 ·《宿云门上方 》
- 七星峰顶紫霞前 出自 [宋] 邹浩 ·《桂州紫极观主求亭名名曰转斗而示此句 》
- 知在何峰顶 出自 [宋] 释智圆 ·《山中寻羽客不遇 》
- 峰顶知有寺 出自 [宋] 释德洪 ·《和游福严 》
- 慈云峰顶 出自 [宋] 释大观 ·《芝岩禅师赞 》
- 妙高峯顶德云住 出自 [宋] 释元肇 ·《题江心寺 》
- 太白峰顶云 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其六四 》
- 云归峰露顶 出自 [宋] 杨公远 ·《白茅道中 》
- 云生峰顶白 出自 [宋] 释斯植 ·《江村晚望 》