“僧磬清敲寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“僧磬清敲寂”出自哪首诗？
答案： “僧磬清敲寂”出自： 宋代 姜特立的 《和叶枢密同游南明》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sēng qìng qīng qiāo jì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“僧磬清敲寂”的上一句是什么？
答案：
“僧磬清敲寂”的上一句是： 快雨送雷声 , 诗句拼音为： kuài yǔ sòng léi shēng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“僧磬清敲寂”的下一句是什么？
答案： “僧磬清敲寂”的下一句是： 鶑簧巧弄晴 , 诗句拼音为： yīng huáng qiǎo nòng qíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“僧磬清敲寂”全诗
和叶枢密同游南明 (hé yè shū mì tóng yóu nán míng)
出郭眼增明，遐观酒共倾。
好风吹暑气，快雨送雷声。
僧磬清敲寂，鶑簧巧弄晴。
论交方缱绻，奈此别时情。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“僧磬清敲寂”繁体原文
和葉樞密同游南明
出郭眼增明，遐觀酒共傾。
好風吹暑氣，快雨送雷聲。
僧磬清敲寂，鶑簧巧弄晴。
論交方繾綣，奈此別時情。
“僧磬清敲寂”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
出郭眼增明，遐观酒共倾。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
好风吹暑气，快雨送雷声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
僧磬清敲寂，鶑簧巧弄晴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
论交方缱绻，奈此别时情。
“僧磬清敲寂”全诗注音
出郭眼增明，遐观酒共倾。
好风吹暑气，快雨送雷声。
僧磬清敲寂，鶑簧巧弄晴。
论交方缱绻，奈此别时情。
“僧磬清敲寂”全诗翻译
译文：
出了城门眼睛变得更加明亮，远远地观赏着一起倾斜酒杯。
凉爽的风吹散了暑气，快速的雨带来了雷声。
寺庙里的木鱼声清脆悠扬，小鸟的琴音巧妙地演奏着晴朗的天空。
谈论友谊的纽带缠绵不断，却不禁感慨此时的离别之情。
全诗描绘了一个景色明媚的场景，其中有畅饮的酒宴和清幽的寺庙，还有友谊的缱绻和不舍的别离之情。作者通过对自然环境的描绘，以及对情感的表达，将读者带入了一种怀旧和离情别绪之中。同时，使用了古文特有的修辞手法，如对仕字的运用和对音乐的比喻，增强了诗歌的表现力。整首诗抒发了作者对友谊与离别的深切感慨，使读者在感受自然之美的同时，也感受到了人情之间的真挚情感。
“僧磬清敲寂”相关诗句：
- 僧磬清敲寂 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶枢密同游南明 》
- 夜磬一敲僧定出 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 开福寺 》
- 院僧敲磬晓来闻 出自 [唐] 戴光乂 ·《山居（七言） 》
- 钟磬僧敲烟际寺 出自 [宋] 释元肇 ·《赠画僧之金陵 》
- 敲磬过清流 出自 [唐] 贾岛 ·《赠无怀禅师 》
- 童子敲清磬 出自 [宋] 陆游 ·《小雪 》
- 金磬敲清露 出自 [唐] 李珣 ·《女冠子 一 》
- 清磬敲残月 出自 [宋] 王志道 ·《五言 》
- 云外敲清磬 出自 [宋] 魏野 ·《送丕上人南游 》
- 清磬才敲梦恰回 出自 [宋] 赵孟坚 ·《招石希孟朝饭 》
- 霜天玉磬敲清晓 出自 [宋] 林放 ·《赠琴僧 》
- 秋磬声清敲落月 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠广淳破衣 其四 》
- 玉磬轻敲紫篆清 出自 [宋] 释广闻 ·《化楞严会香烛 其二 》
- 晓敲清磬诵华严 出自 [宋] 张耒 ·《自遣四首 其三 》
- 磬敲清响蜀山铜 出自 [唐] 薛能 ·《赠无表禅师 》
- 敲月数声钟磬清 出自 [宋] 史弥宁 ·《僧窗 》
- 玉磬敲时清夜分 出自 [唐] 施肩吾 ·《安吉天宁寺闻磬 》
- 夜深锺磬敲清月 出自 [宋] 沈晦 ·《留题紫岩寺 其一 》
- 似敲疎磬褭清音 出自 [唐] 韩偓 ·《地炉 》
- 自敲清磬上香镫 出自 [宋] 高翥 ·《即事 》