“似敲疎磬褭清音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“似敲疎磬褭清音”出自哪首诗？
答案： “似敲疎磬褭清音”出自： 唐代 韩偓的 《地炉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì qiāo shū qìng niǎo qīng yīn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“似敲疎磬褭清音”的上一句是什么？
答案：
“似敲疎磬褭清音”的上一句是： 侧听空堂闻静响 , 诗句拼音为： cè tīng kōng táng wén jìng xiǎng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“似敲疎磬褭清音”的下一句是什么？
答案： “似敲疎磬褭清音”的下一句是： 风灯有影随笼转 , 诗句拼音为： fēng dēng yǒu yǐng suí lóng zhuǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“似敲疎磬褭清音”全诗
地炉 (dì lú)
两星残火地炉畔，梦断背灯重拥衾。
侧听空堂闻静响，似敲疎磬褭清音。
风灯有影随笼转，腊雪无声逐夜深。
禅客钓翁徒自好，那知此际湛然心。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“似敲疎磬褭清音”繁体原文
地爐
兩星殘火地爐畔，夢斷背燈重擁衾。
側聽空堂聞靜響，似敲疎磬褭清音。
風燈有影隨籠轉，臘雪無聲逐夜深。
禪客釣翁徒自好，那知此際湛然心。
“似敲疎磬褭清音”韵律对照
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
两星残火地炉畔，梦断背灯重拥衾。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
侧听空堂闻静响，似敲疎磬褭清音。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风灯有影随笼转，腊雪无声逐夜深。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
禅客钓翁徒自好，那知此际湛然心。
“似敲疎磬褭清音”全诗注音
两星残火地炉畔，梦断背灯重拥衾。
侧听空堂闻静响，似敲疎磬褭清音。
风灯有影随笼转，腊雪无声逐夜深。
禅客钓翁徒自好，那知此际湛然心。
“似敲疎磬褭清音”全诗翻译
译文：
两星残火地炉畔，梦断背灯重拥衾。
在地炉旁，只剩下两颗微弱的星星般残炎，我沉浸在梦境中，醒来时发现灯火重重地包裹着我的身躯。
侧听空堂闻静响，似敲疏磬褭清音。
侧耳倾听，空荡的大厅里传来微弱的声响，像是轻敲着稀疏的木鱼，发出悦耳的清脆音响。
风灯有影随笼转，腊雪无声逐夜深。
风灯摇曳，映照出灯笼周围的阴影，在深夜中不停地旋转。寒冷的雪花无声地随着夜色不断飘落。
禅客钓翁徒自好，那知此际湛然心。
禅修者和钓鱼的老翁都各自享受着自己的乐趣，然而谁能知晓此时他们内心的宁静和清净。
“似敲疎磬褭清音”相关诗句：
- 似敲疎磬褭清音 出自 [唐] 韩偓 ·《地炉 》
- 岛寺渐疎敲石磬 出自 [唐] 姚揆 ·《晚步 》
- 林疎出磬音 出自 [宋] 徐照 ·《访观公不遇 》
- 童子敲清磬 出自 [宋] 陆游 ·《小雪 》
- 僧磬清敲寂 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶枢密同游南明 》
- 金磬敲清露 出自 [唐] 李珣 ·《女冠子 一 》
- 敲磬过清流 出自 [唐] 贾岛 ·《赠无怀禅师 》
- 清磬敲残月 出自 [宋] 王志道 ·《五言 》
- 云外敲清磬 出自 [宋] 魏野 ·《送丕上人南游 》
- 晓敲清磬诵华严 出自 [宋] 张耒 ·《自遣四首 其三 》
- 霜天玉磬敲清晓 出自 [宋] 林放 ·《赠琴僧 》
- 秋磬声清敲落月 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠广淳破衣 其四 》
- 玉磬轻敲紫篆清 出自 [宋] 释广闻 ·《化楞严会香烛 其二 》
- 玉磬敲时清夜分 出自 [唐] 施肩吾 ·《安吉天宁寺闻磬 》
- 夜深锺磬敲清月 出自 [宋] 沈晦 ·《留题紫岩寺 其一 》
- 磬敲清响蜀山铜 出自 [唐] 薛能 ·《赠无表禅师 》
- 敲月数声钟磬清 出自 [宋] 史弥宁 ·《僧窗 》
- 自敲清磬上香镫 出自 [宋] 高翥 ·《即事 》
- 像阁磬敲清有韵 出自 [宋] 燕肃 ·《赠惠山庆上人 》
- 清磬才敲梦恰回 出自 [宋] 赵孟坚 ·《招石希孟朝饭 》