“磬敲清响蜀山铜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“磬敲清响蜀山铜”出自哪首诗?
答案: “磬敲清响蜀山铜”出自: 唐代 薛能的 《赠无表禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qìng qiāo qīng xiǎng shǔ shān tóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“磬敲清响蜀山铜”的上一句是什么?
答案:
“磬敲清响蜀山铜”的上一句是: 笠戴圆阴楚地椶 , 诗句拼音为:lì dài yuán yīn chǔ dì zōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“磬敲清响蜀山铜”的下一句是什么?
答案: “磬敲清响蜀山铜”的下一句是: 秋来说偈寅朝殿 , 诗句拼音为: qiū lái shuō jì yín cháo diàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“磬敲清响蜀山铜”全诗
赠无表禅师 (zèng wú biǎo chán shī)
笠戴圆阴楚地椶,磬敲清响蜀山铜。
秋来说偈寅朝殿,爽爽杨枝满手风。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“磬敲清响蜀山铜”繁体原文
贈無表禪師
笠戴圓陰楚地椶,磬敲清響蜀山銅。
秋來說偈寅朝殿,爽爽楊枝滿手風。
“磬敲清响蜀山铜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
笠戴圆阴楚地椶,磬敲清响蜀山铜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋来说偈寅朝殿,爽爽杨枝满手风。
“磬敲清响蜀山铜”全诗注音
笠戴圆阴楚地椶,磬敲清响蜀山铜。
秋来说偈寅朝殿,爽爽杨枝满手风。
“磬敲清响蜀山铜”全诗翻译
译文:
戴着笠子,遮住了楚地的阳光,拿起椶子,敲击起蜀山的铜磬,发出悦耳的声音。
秋天来了,我在寅时朝拜殿宇,心情愉快地吟诵偈语,手中执满了杨枝,迎着轻风飞舞。
这首诗描绘了一个人在秋天时的情景。他戴着笠子,遮住了楚地的阳光,拿起椶子,在蜀山上敲击起铜磬,发出悦耳的声音。然后,他在清晨的殿宇中念诵偈语,心情愉快。他手中执满了杨枝,感受着风的拂动,仿佛整个秋天都在他的掌控之下。整首诗以秋天的景象为背景,表达了作者对秋天的喜爱和心境的宁静与舒适。
“磬敲清响蜀山铜”相关诗句:
- 磬敲清响蜀山铜 出自 [唐] 薛能 ·《赠无表禅师 》
- 磬敲金地响 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《三学山夜看圣灯 》
- 敲成玉磬穿林响 出自 [宋] 杨万里 ·《穉子弄冰 》
- 一声清磬响山川 出自 [宋] 释净端 ·《长兴周承事相访 其二 》
- 僧磬清敲寂 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶枢密同游南明 》
- 敲磬过清流 出自 [唐] 贾岛 ·《赠无怀禅师 》
- 金磬敲清露 出自 [唐] 李珣 ·《女冠子 一 》
- 云外敲清磬 出自 [宋] 魏野 ·《送丕上人南游 》
- 童子敲清磬 出自 [宋] 陆游 ·《小雪 》
- 清磬敲残月 出自 [宋] 王志道 ·《五言 》
- 清磬才敲梦恰回 出自 [宋] 赵孟坚 ·《招石希孟朝饭 》
- 似敲疎磬褭清音 出自 [唐] 韩偓 ·《地炉 》
- 玉磬轻敲紫篆清 出自 [宋] 释广闻 ·《化楞严会香烛 其二 》
- 夜深锺磬敲清月 出自 [宋] 沈晦 ·《留题紫岩寺 其一 》
- 晓敲清磬诵华严 出自 [宋] 张耒 ·《自遣四首 其三 》
- 霜天玉磬敲清晓 出自 [宋] 林放 ·《赠琴僧 》
- 像阁磬敲清有韵 出自 [宋] 燕肃 ·《赠惠山庆上人 》
- 自敲清磬上香镫 出自 [宋] 高翥 ·《即事 》
- 敲月数声钟磬清 出自 [宋] 史弥宁 ·《僧窗 》
- 秋磬声清敲落月 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠广淳破衣 其四 》