“玉磬敲时清夜分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉磬敲时清夜分”出自哪首诗？
答案： “玉磬敲时清夜分”出自： 唐代 施肩吾的 《安吉天宁寺闻磬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù qìng qiāo shí qīng yè fēn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“玉磬敲时清夜分”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“玉磬敲时清夜分”已经是第一句了。
问题3：“玉磬敲时清夜分”的下一句是什么？
答案： “玉磬敲时清夜分”的下一句是： 老龙吟断碧天云 , 诗句拼音为： lǎo lóng yín duàn bì tiān yún ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“玉磬敲时清夜分”全诗
安吉天宁寺闻磬 (ān jí tiān níng sì wén qìng)
玉磬敲时清夜分，老龙吟断碧天云。
隣房逢见广州客，曾向罗浮山里闻。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“玉磬敲时清夜分”繁体原文
安吉天寧寺聞磬
玉磬敲時清夜分，老龍吟斷碧天雲。
隣房逢見廣州客，曾向羅浮山裏聞。
“玉磬敲时清夜分”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
玉磬敲时清夜分，老龙吟断碧天云。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
隣房逢见广州客，曾向罗浮山里闻。
“玉磬敲时清夜分”全诗注音
玉磬敲时清夜分，老龙吟断碧天云。
隣房逢见广州客，曾向罗浮山里闻。
“玉磬敲时清夜分”全诗翻译
译文：
玉磬被敲响时，清澈的夜晚分开了。老龙的吟唱打破了碧蓝的天空云朵。
在隔壁房间里，遇见了一个来自广州的客人，曾经听闻他去过罗浮山。
“玉磬敲时清夜分”总结赏析
赏析：这首诗《安吉天宁寺闻磬》表达了作者施肩吾在安吉天宁寺闻到磬声的一种宁静、超然的感受。诗中以磬声作为引子，诗人将自然界的声音与内心的宁静相呼应，传达了一种超越尘世的境界。
首先，诗人以“玉磬敲时清夜分”描写了磬声的声音，这里的“清夜分”意味着宁静的夜晚，磬声清脆悦耳，给人以宁静和安详之感。接着，“老龙吟断碧天云”这一句通过龙吟的形象，强化了磬声的威严和深远，同时也暗示了磬声的超凡脱俗。
接下来，诗人提到“隣房逢见广州客”，这句话表明了作者身边的有人与他分享这一美好的瞬间，这也暗示了友情和交往的温馨。最后一句“曾向罗浮山里闻”则将诗人的感受扩展到了更广阔的层面，罗浮山是中国道教的重要山脉，有深厚的宗教背景，因此可以理解为诗人在这里感受到了一种宗教与精神的净化。
总体来说，这首诗以自然界的声音为切入点，表现了诗人内心深处的宁静和超然，同时也借助友情和宗教的元素，赋予了诗歌更深层次的意义。
“玉磬敲时清夜分”相关诗句：
- 玉磬敲时清夜分 出自 [唐] 施肩吾 ·《安吉天宁寺闻磬 》
- 霜天玉磬敲清晓 出自 [宋] 林放 ·《赠琴僧 》
- 玉磬轻敲紫篆清 出自 [宋] 释广闻 ·《化楞严会香烛 其二 》
- 夜深锺磬敲清月 出自 [宋] 沈晦 ·《留题紫岩寺 其一 》
- 念诵时将玉磬敲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三二 》
- 五夜清歌敲玉树 出自 [唐] 曹唐 ·《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 二 》
- 烟凉夜磬敲 出自 [宋] 赵湘 ·《照上人山房庭树 》
- 独敲初夜磬 出自 [唐] 李商隐 ·《北青萝 》
- 童子敲清磬 出自 [宋] 陆游 ·《小雪 》
- 清磬敲残月 出自 [宋] 王志道 ·《五言 》
- 僧磬清敲寂 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶枢密同游南明 》
- 金磬敲清露 出自 [唐] 李珣 ·《女冠子 一 》
- 敲磬过清流 出自 [唐] 贾岛 ·《赠无怀禅师 》
- 云外敲清磬 出自 [宋] 魏野 ·《送丕上人南游 》
- 洞阴玉磬敲天声 出自 [唐] 鲍溶 ·《会仙歌 》
- 敲成玉磬穿林响 出自 [宋] 杨万里 ·《穉子弄冰 》
- 常宿灵嵓敲玉磬 出自 [宋] 金君卿 ·《题赠南台山院主吉大师 》
- 黄冠敲磬夜朝元 出自 [宋] 陈舜俞 ·《灵溪观 》
- 枕上数声敲夜磬 出自 [宋] 舒亶 ·《登五磊山 》
- 夜磬一敲僧定出 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 开福寺 》