首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其三 > 残菊客浮杯

“残菊客浮杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“残菊客浮杯”出自哪首诗？

答案： “残菊客浮杯”出自： 宋代 李公麟的 《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán jú kè fú bēi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“残菊客浮杯”的上一句是什么？

答案： “残菊客浮杯”的上一句是： 新橙家斫鱠 , 诗句拼音为： xīn chéng jiā zhuó kuài ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“残菊客浮杯”的下一句是什么？

答案： “残菊客浮杯”的下一句是： 乐事连休日 , 诗句拼音为： lè shì lián xiū rì ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“残菊客浮杯”全诗

和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其三 (hé dèng shèn sī wèi shì jí shì zá shū lǜ yòng qiū rì tóng wén guǎn wéi shǒu jù sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 李公麟。

今朝庭鹊喜，灯为一花开。
侧指皂囊去，转头骢马来。
新橙家斫鱠，残菊客浮杯。
乐事连休日，须凭酒作媒。

平平平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jīn zhāo tíng què xǐ ， dēng wèi yī huā kāi 。
cè zhǐ zào náng qù ， zhuǎn tóu cōng mǎ lái 。
xīn chéng jiā zhuó kuài ， cán jú kè fú bēi 。
lè shì lián xiū rì ， xū píng jiǔ zuò méi 。

“残菊客浮杯”繁体原文

和鄧慎思未試即事雜書率用秋日同文館爲首句三首 其三

今朝庭鵲喜，燈爲一花開。
側指皂囊去，轉頭驄馬來。
新橙家斫鱠，殘菊客浮杯。
樂事連休日，須憑酒作媒。

“残菊客浮杯”韵律对照

平平平仄仄，平平仄平平。
今朝庭鹊喜，灯为一花开。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
侧指皂囊去，转头骢马来。

平平平仄仄，平仄仄平平。
新橙家斫鱠，残菊客浮杯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
乐事连休日，须凭酒作媒。

“残菊客浮杯”全诗注音

jīn zhāo tíng què xǐ ， dēng wèi yī huā kāi 。

今朝庭鹊喜，灯为一花开。

cè zhǐ zào náng qù ， zhuǎn tóu cōng mǎ lái 。

侧指皂囊去，转头骢马来。

xīn chéng jiā zhuó kuài ， cán jú kè fú bēi 。

新橙家斫鱠，残菊客浮杯。

lè shì lián xiū rì ， xū píng jiǔ zuò méi 。

乐事连休日，须凭酒作媒。

“残菊客浮杯”全诗翻译

译文：
今朝庭中鹊鸟欢喜地啁啾，灯光如一朵绽放的花朵般明亮。
侧身指向放置皂囊的地方离去，又转过头来迎接一匹颜色如骏马般俊美的马儿。
新橙刚刚在家中切开一条鱼，残存的菊花香客端起酒杯。
快乐的事情源源不断地连续着，必须依靠美酒作为媒介。
总结：全文：诗中描绘了今晨的喜庆景象，庭中的鹊鸟欢啁，灯火明亮。诗人随手指向皂囊处离去，又转身迎来一匹美丽的骢马。家中新橙刚切鱼，酒杯端起，欢乐不断，须依酒为媒。整首诗以淡淡的快乐气氛展现了一幅生活美景。

“残菊客浮杯”总结赏析

赏析：:
这首诗《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其三》由唐代诗人李公麟创作。它写景描绘了一个秋日的场景，以及其中蕴含的喜悦和闲适。
首句“今朝庭鹊喜，灯为一花开。”表现了一个美好的早晨。庭院中的鹊鸟兴高采烈，仿佛为了迎接这一美好的日子而喜悦欢舞。诗人提到的“灯为一花开”可能指的是早晨的阳光透过窗户洒在灯花上，照得它明亮如花。这一景象传达了幸福和宁静的感觉。
接下来的几句描述了一系列生活中的场景。提到“侧指皂囊去”，意味着有人指着皂囊（一种盛酒的容器）去取酒，而“转头骢马来”则显示了人们忙碌的场面，似乎是为了丰盛的宴席。还有“新橙家斫鱠”，描写了人们享用新鲜美味的食物，以及“残菊客浮杯”，暗示了赏菊品酒的情景。这些画面都营造出了一个宴会的氛围，让人感受到了喜庆和欢乐。
最后两句“乐事连休日，须凭酒作媒。”强调了诗人在这一美好时刻的愉悦。诗人似乎认为，欢乐的时刻需要酒来陪伴，酒可以促进人们的交流和欢乐，让人们更加愉快地度过连续的休息日。
标签: 写景，咏物，抒情，宴会

“残菊客浮杯”诗句作者李公麟介绍：

李公麟（一○四九？～一一○六），字伯时，号龙眠居士，舒城（今属安徽）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士。历南康、长垣尉，泗州录事参军。陆佃荐爲中书门下後省删定官、御史检法。元丰二年（一○七九），爲礼部试试官。哲宗元符三年（一一○○），病痹致仕，归龙眠山。徽宗崇宁五年卒。公麟以书画知名，工山水佛像。事见《画继》卷三，《宋史》卷四四四有传。今录诗二十首。更多...

“残菊客浮杯”相关诗句：

“残菊客浮杯”每个字的意思：

包含“残菊客浮杯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂