“茱菊浮杯满座香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茱菊浮杯满座香”出自哪首诗?
答案: “茱菊浮杯满座香”出自: 宋代 周彦质的 《宫词 其七一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū jú fú bēi mǎn zuò xiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“茱菊浮杯满座香”的上一句是什么?
答案:
“茱菊浮杯满座香”的上一句是: 深秋萧爽十分凉 , 诗句拼音为:shēn qiū xiāo shuǎng shí fēn liáng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“茱菊浮杯满座香”的下一句是什么?
答案: “茱菊浮杯满座香”的下一句是: 百尺玉楼喧鼓吹 , 诗句拼音为: bǎi chǐ yù lóu xuān gǔ chuī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“茱菊浮杯满座香”全诗
宫词 其七一 (gōng cí qí qī yī)
深秋萧爽十分凉,茱菊浮杯满座香。
百尺玉楼喧鼓吹,六宫思许醉重阳。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“茱菊浮杯满座香”繁体原文
宮詞 其七一
深秋蕭爽十分凉,茱菊浮杯滿座香。
百尺玉樓喧鼓吹,六宮思許醉重陽。
“茱菊浮杯满座香”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
深秋萧爽十分凉,茱菊浮杯满座香。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百尺玉楼喧鼓吹,六宫思许醉重阳。
“茱菊浮杯满座香”全诗注音
深秋萧爽十分凉,茱菊浮杯满座香。
百尺玉楼喧鼓吹,六宫思许醉重阳。
“茱菊浮杯满座香”全诗翻译
译文:
深秋的风清凉宜人,茱萸和菊花的香气弥漫在满座的酒杯中。
高达百尺的玉楼上,鼓乐喧天,吹奏着动人心弦的乐曲。宫中的美女们都在思念着自己的心上人,借着重阳节的欢庆饮酒畅快。
“茱菊浮杯满座香”相关诗句:
- 茱菊浮杯满座香 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其七一 》
- 菊蘂满杯浮 出自 [宋] 杨亿 ·《诸公於石氏东斋宴郑工部分韵得愁秋浮 》
- 满头插菊把茱萸 出自 [宋] 仇远 ·《九日客中 》
- 黄菊红茱满泛船 出自 [宋] 米芾 ·《重九会郡楼 》
- 满头黄菊泛茱萸 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言九日登龙门山 》
- 黄菊红茱满寿觞 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其七 》
- 茱萸含香又满头 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 茱萸辛夷香满洲 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋崖先生招饮荷葭坞席上赋诗 》
- 山阁杯浮菊 出自 [宋] 张元干 ·《送江子我归严陵 》
- 金杯浮菊蕊 出自 [宋] 杨万里 ·《九日都下黄雀食新 》
- 杯浮紫菊花 出自 [唐] 赵彦伯 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得花字 》
- 残菊客浮杯 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其三 》
- 玉座浮香气 出自 [唐] 韦应物 ·《寄中书刘舍人 》
- 经醉香浮座 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月二十三日立春中散兄棣华第六会特盛是日天大雪小孙女出彩旛胜及花柳精巧夜漏且五鼓方罢既归不得寐偶成律诗纪事拜呈中散兄兼简公任阜民详定侍郎道祖签幕判院朝提辖奉议卿任宝录待制 》
- 瓶开香浮座 出自 [宋] 苏轼 ·《洞庭春色 》
- 御酒杯浮菊半黄 出自 [宋] 杨备 ·《九日台 》
- 菊花有意浮杯酒 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵向君受感秋二首 其一 》
- 团栾杯酒菊花浮 出自 [宋] 李昴英 ·《送舶使孙叔谐东归 》
- 菊蕊浮杯阻献酬 出自 [宋] 苏颂 ·《发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和王崇禧寄扬州尚书 》
- 可无新菊共浮杯 出自 [宋] 刘子翬 ·《九日登北山 》