“一杯当及菊残时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一杯当及菊残时”出自哪首诗?
答案: “一杯当及菊残时”出自: 宋代 陈与义的 《得席大光书因以诗迓之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bēi dāng jí jú cán shí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一杯当及菊残时”的上一句是什么?
答案:
“一杯当及菊残时”的上一句是: 万事莫论兵动後 , 诗句拼音为: wàn shì mò lùn bīng dòng hòu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一杯当及菊残时”的下一句是什么?
答案: “一杯当及菊残时”的下一句是: 喜心翻倒相迎地 , 诗句拼音为: xǐ xīn fān dǎo xiāng yíng dì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“一杯当及菊残时”全诗
得席大光书因以诗迓之 (dé xí dà guāng shū yīn yǐ shī yà zhī)
十月高风客子悲,故人书到暂开眉。
也知廊庙当推毂,无奈江山好赋诗。
万事莫论兵动後,一杯当及菊残时。
喜心翻倒相迎地,不怕荒林十里陂。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一杯当及菊残时”繁体原文
得席大光書因以詩迓之
十月高風客子悲,故人書到暫開眉。
也知廊廟當推轂,無奈江山好賦詩。
萬事莫論兵動後,一杯當及菊殘時。
喜心翻倒相迎地,不怕荒林十里陂。
“一杯当及菊残时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十月高风客子悲,故人书到暂开眉。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
也知廊庙当推毂,无奈江山好赋诗。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万事莫论兵动後,一杯当及菊残时。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喜心翻倒相迎地,不怕荒林十里陂。
“一杯当及菊残时”全诗注音
十月高风客子悲,故人书到暂开眉。
也知廊庙当推毂,无奈江山好赋诗。
万事莫论兵动後,一杯当及菊残时。
喜心翻倒相迎地,不怕荒林十里陂。
“一杯当及菊残时”全诗翻译
译文:
十月的高风吹拂着,客人心中充满悲伤,因为故人的书信到了,暂时让他展颜一笑。
他也知道在官府之间应当推荐有才能的人,但无奈国家安危局势好像只能靠他来写诗赋。
在万事都不谈论兵战之后,只要有一杯酒在手,就能赏菊花绽放的美景。
喜悦的心情翻滚着,迎接着来自远方的客人,哪怕是荒凉的林中十里泽地,也不会感到害怕。
总结:全文:这段古文描述了十月高风时,一个客人因为收到故人的书信而感到悲伤,但他也知道在官府之间推荐人才和应对国家局势需要写诗赋。然而,不管发生什么事情,只要有酒,就能享受赏菊花的美景。他心情愉悦,欢迎客人来访,即使是在荒凉的林中泽地也不惧怕。
“一杯当及菊残时”总结赏析
赏析:这首诗《得席大光书因以诗迓之》是陈与义创作的诗篇,表达了诗人在十月风高的时节,接到友人寄来的书信后的欣喜之情。全诗以豁达、开朗、乐观的情感为主题,具体分析如下:
首节以十月高风来描写时间背景,十月高风寓意着时节宜人,客子悲情的心情得以缓解。接着,诗人描述收到故人来信的瞬间,文字描写生动,书信的到来让诗人的眉头舒展开来,表现了友情的温暖和欢迎之情。
第二节提到“也知廊庙当推毂”,这句话表达了诗人心中明白,应该珍视文化传统,推崇圣贤之道。但又感叹“无奈江山好赋诗”,说明身处乱世,自己难以创作出与江山之美相称的诗篇。这里体现出一种责任感和无奈之情。
第三节强调“万事莫论兵动后”,诗人呼吁不要再谈论战争和冲突,而要与友人共饮一杯,欢庆菊花残时。这句话表现了诗人的平和态度,主张和平与友谊。
最后一节表达了诗人的喜悦之情,心情翻转,愿意主动去迎接友人,即使是在荒林十里的陂地也不怕,显示出对友情的坚守和珍惜。
“一杯当及菊残时”相关诗句:
- 一杯当及菊残时 出自 [宋] 陈与义 ·《得席大光书因以诗迓之 》
- 秋菊何当荐一杯 出自 [宋] 周紫芝 ·《读林和靖集书其尾 》
- 泛杯萸菊一时香 出自 [宋] 杨公远 ·《九日同王月溪访紫阳有诗次韵 》
- 故留残菊一时黄 出自 [宋] 吕本中 ·《橙二首 其二 》
- 杯尽菊香残 出自 [唐] 张登 ·《重阳宴集同用寒字 》
- 残菊客浮杯 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其三 》
- 一笑当及时 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中看牡丹三首 其二 》
- 挼莎残菊更传杯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢杨景山送酒器 》
- 一杯无复当时乐 出自 [宋] 韩驹 ·《余爲著作郎如莹爲司令官舍皆在左掖门外高头坊绍兴四年如莹持节江西道抚相访輙成长句 》
- 把酒一欢当及时 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬进卿 》
- 残菊一枝香未残 出自 [宋] 陆游 ·《残菊 》
- 但当一杯一杯复一杯 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 此菊当爲菊中第一流 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》
- 杯迎露菊趁时催 出自 [宋] 宋摅 ·《和祖无择九日登袁州宜春台 》
- 鲈鱼时共菊花杯 出自 [宋] 柴望 ·《富阳道中 》
- 丹茰黄菊及佳时 出自 [宋] 陆游 ·《次韵周辅雾中作 》
- 计归犹及菊花时 出自 [宋] 陆游 ·《客怀 》
- 东篱菊残时 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 残蝉菊发时 出自 [唐] 司空曙 ·《别张赞 》
- 不共一杯菊 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送陈仁叔之越 》