“艰难同草创”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艰难同草创”出自哪首诗?
答案: “艰难同草创”出自: 唐代 杜牧的 《和野人殷潜之题筹笔驿十四韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān nán tóng cǎo chuàng ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“艰难同草创”的上一句是什么?
答案:
“艰难同草创”的上一句是: 濡毫胜负知 , 诗句拼音为: rú háo shèng fù zhī
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“艰难同草创”的下一句是什么?
答案: “艰难同草创”的下一句是: 得失计毫厘 , 诗句拼音为: dé shī jì háo lí ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“艰难同草创”全诗
和野人殷潜之题筹笔驿十四韵 (hé yě rén yīn qián zhī tí chóu bǐ yì shí sì yùn)
三吴裂婺女,九锡狱孤儿。
霸主业未半,本朝心是谁。
永安宫受诏,筹笔驿沈思。
画地乾坤在,濡毫胜负知。
艰难同草创,得失计毫厘。
寂默经千虑,分明浑一期。
川流萦智思,山耸助扶持。
慷慨匡时畧,从容问罪师。
褒中秋鼓角,渭曲晚旌旗。
仗义悬无敌,鸣攻故有辞。
若非天夺去,岂复虑能支。
子夜星才落,鸿毛鼎便移。
邮亭世自换,白日事长垂。
何处躬耕者,犹题殄瘁诗。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平○○仄平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平○,○平平仄○。
平平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
“艰难同草创”繁体原文
和野人殷潛之題籌筆驛十四韻
三吳裂婺女,九錫獄孤兒。
霸主業未半,本朝心是誰。
永安宮受詔,籌筆驛沈思。
畫地乾坤在,濡毫勝負知。
艱難同草創,得失計毫釐。
寂默經千慮,分明渾一期。
川流縈智思,山聳助扶持。
慷慨匡時畧,從容問罪師。
褒中秋鼓角,渭曲晚旌旗。
仗義懸無敵,鳴攻故有辭。
若非天奪去,豈復慮能支。
子夜星纔落,鴻毛鼎便移。
郵亭世自換,白日事長垂。
何處躬耕者,猶題殄瘁詩。
“艰难同草创”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
三吴裂婺女,九锡狱孤儿。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
霸主业未半,本朝心是谁。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
永安宫受诏,筹笔驿沈思。
仄仄平平仄,平○○仄平。
画地乾坤在,濡毫胜负知。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
艰难同草创,得失计毫厘。
仄仄平平○,○平平仄○。
寂默经千虑,分明浑一期。
平平平仄○,平仄仄平平。
川流萦智思,山耸助扶持。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
慷慨匡时畧,从容问罪师。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
褒中秋鼓角,渭曲晚旌旗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仗义悬无敌,鸣攻故有辞。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
若非天夺去,岂复虑能支。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
子夜星才落,鸿毛鼎便移。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
邮亭世自换,白日事长垂。
平仄平平仄,○○仄仄平。
何处躬耕者,犹题殄瘁诗。
“艰难同草创”全诗注音
三吴裂婺女,九锡狱孤儿。
霸主业未半,本朝心是谁。
永安宫受诏,筹笔驿沈思。
画地乾坤在,濡毫胜负知。
艰难同草创,得失计毫厘。
寂默经千虑,分明浑一期。
川流萦智思,山耸助扶持。
慷慨匡时畧,从容问罪师。
褒中秋鼓角,渭曲晚旌旗。
仗义悬无敌,鸣攻故有辞。
若非天夺去,岂复虑能支。
子夜星才落,鸿毛鼎便移。
邮亭世自换,白日事长垂。
何处躬耕者,犹题殄瘁诗。
“艰难同草创”全诗翻译
译文:
三个地方的女子裂开了婺州的绸缎,九件珍宝只属于一个孤儿。
霸主的事业尚未完成一半,现在朝廷的心思究竟属于谁?
受到诏命在永安宫,我筹备着笔墨,心中思虑沉重。
画地为牢牢守在其中,只有我能胜负分晓。
艰难的时刻与创业一样,得失只差毫厘。
默默地经历了千思万虑,明确而又混沌一时。
江水奔流激发了智慧思考,高山耸立助我坚持。
慷慨激昂地扶持时局,从容地问罪于师长。
褒中秋时鼓角齐鸣,渭曲晚间旌旗招展。
因为主持正义而无敌,所以有了攻打的理由。
如果不是天命夺走了一切,又岂能顾虑自己能否支撑?
子夜星辉渐落,鸿毛鼎立即移动。
邮亭的事务已经转变,白日的事情已经接近尾声。
何处还有自己亲自耕耘的人,依然题写着殚精竭虑的诗篇。
这首诗总结:了一个人在艰难时刻中的坚持和思考。他面对困境,承受孤儿的命运,同时也面临着朝廷的变幻和不确定。他在永安宫接受诏命,沉思着自己要如何行动。他意志坚定地守护着自己的领域,用毛笔书写胜负的命运。他在艰难的创业中不断权衡得失,默默承受着千思万虑,但又能明辨事物的真相。他凭借智慧应对着时局的变幻,同时也得到了高山的支持和鼓励。他慷慨地助力时代的进步,从容地向师长请教。在中秋佳节,鼓角齐鸣,旌旗飘扬,他以正义之名攻击敌人,展现出无敌的威力。然而,他也意识到一切可能都取决于天命,自己能否承受得住未来的挑战。在子夜星光逐渐消失的时刻,象征重要的事物也即将改变。邮亭的事务已经转变,白日的事情即将结束。然而,他依然坚守在自己的土地上,殚精竭虑地书写着诗篇。这首诗表达了一个人在艰难困境中的执着和不屈精神,同时也展现了他对自己使命的思考和负责任的态度。
“艰难同草创”总结赏析
赏析:
杜牧的《和野人殷潜之题筹笔驿十四韵》是一首咏史之作,通过诗人的笔触,描绘了当时的政治风云和社会动荡。
首先,诗中提到了“三吴裂婺女,九锡狱孤儿”,以三吴和九锡为背景,暗示了江南地区的繁荣与文化。然而,接着诗句便表现出当时的政治困境,用“霸主业未半,本朝心是谁”来隐喻当时的混乱政局和人民的无助感。
接下来,诗人提到“永安宫受诏,筹笔驿沈思”,揭示了主题中的筹笔驿,这里暗示了文人的责任感和使命感,要为国家出谋划策。诗人在接下来的句子中表现出自己对文化的热爱和坚定的信念,认为文化可以改变世界,用“画地乾坤在,濡毫胜负知”来强调文人的力量。
诗的后半部分强调了艰难的创业和不断的得失,以及文人在政治中的坚韧和智慧。最后,诗中提到子夜星落,鸿毛鼎移,暗示着时光流逝,人事如梦。邮亭世事变迁,但诗人仍然坚守,题写殄瘁的诗篇,表达了对国家的忧虑和对文化的坚守。
“艰难同草创”相关诗句:
- 艰难同草创 出自 [唐] 杜牧 ·《和野人殷潜之题筹笔驿十四韵 》
- 艰难创业同 出自 [宋] 萧燧 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 艰难创业初 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《过铜雀台吊魏武 》
- 创业艰难尚尔爲 出自 [宋] 马永卿 ·《萧何 》
- 艰难同耦日 出自 [宋] 朱松 ·《公相起犂锄 》
- 艰难愈同情 出自 [宋] 戴表元 ·《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃爲次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其六 》
- 实与同难艰 出自 [宋] 秦观 ·《越王 》
- 同舟共艰难 出自 [宋] 刘攽 ·《寄傅推官尧俞 》
- 艰难唯与汝同来 出自 [宋] 苏辙 ·《送逊监淮西酒并示诸任二首 其一 》
- 艰难身世最同忧 出自 [宋] 郑刚中 ·《送张季平归永嘉 》
- 同受艰难骠骑营 出自 [唐] 王建 ·《别李赞侍御 》
- 京国艰难同旅食 出自 [宋] 许景衡 ·《送刚巽还乡 》
- 曾与艰难险阻同 出自 [宋] 方回 ·《九月五日所乘小骢不起 》
- 夫人勤俭兮同艰难 出自 [宋] 王柏 ·《滕勿斋内杨氏挽词 其二 》
- 公应不创昔时艰 出自 [宋] 王十朋 ·《用登和乐楼韵酬胡邦衡送别兼简刘韶美秘监 》
- 一时缔创亦艰哉 出自 [宋] 马之纯 ·《王导宅 》
- 没艰难处立难难 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六六 》
- 劲节难同衆草看 出自 [宋] 朱长文 ·《求虎丘竹 》
- 唤客难同藉草饮 出自 [宋] 舒邦佐 ·《病中口占 》
- 帝图草创 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第六送文舞 》