“艰难同耦日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“艰难同耦日”出自哪首诗？
答案： “艰难同耦日”出自： 宋代 朱松的 《公相起犂锄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiān nán tóng ǒu rì ，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题2：“艰难同耦日”的上一句是什么？
答案：
“艰难同耦日”的上一句是： 班联冠广除 , 诗句拼音为： bān lián guān guǎng chú
，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题3：“艰难同耦日”的下一句是什么？
答案： “艰难同耦日”的下一句是： 慷慨辍耕初 , 诗句拼音为： kāng kǎi chuò gēng chū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“艰难同耦日”全诗
公相起犂锄 (gōng xiāng qǐ lí chú)
帝室尊公相，潭潭大府居。
从容调鼎铉，奋发自犂锄。
弼亮恢贤业，班联冠广除。
艰难同耦日，慷慨辍耕初。
厚币来莘野，幽人出冀墟。
渴贤才仄席，何计老田庐。
仄仄平平○，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“艰难同耦日”繁体原文
公相起犂鋤
帝室尊公相，潭潭大府居。
從容調鼎鉉，奮發自犂鋤。
弼亮恢賢業，班聯冠廣除。
艱難同耦日，慷慨輟耕初。
厚幣來莘野，幽人出冀墟。
渴賢才仄席，何計老田廬。
“艰难同耦日”韵律对照
仄仄平平○，平平仄仄平。
帝室尊公相，潭潭大府居。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
从容调鼎铉，奋发自犂锄。
仄仄平平仄，平平○仄○。
弼亮恢贤业，班联冠广除。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
艰难同耦日，慷慨辍耕初。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
厚币来莘野，幽人出冀墟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
渴贤才仄席，何计老田庐。
“艰难同耦日”全诗注音
帝室尊公相，潭潭大府居。
从容调鼎铉，奋发自犂锄。
弼亮恢贤业，班联冠广除。
艰难同耦日，慷慨辍耕初。
厚币来莘野，幽人出冀墟。
渴贤才仄席，何计老田庐。
“艰难同耦日”全诗翻译
译文：
帝室尊重贤德的相公，住在湖泊环抱、气象恢宏的大府邸。
他从容地调整着鼎和铉，积极努力地自耕自犁。
辅佐君王，恢复贤德治国的事业，联合众贤，清除昏暴。
在艰难困苦的岁月中，豁达慷慨地舍弃了田地耕种的初衷。
他慷慨解囊，前来支援莘野的人民，使幽居之人脱离了贫困之境。
但对于渴求贤才的贫寒之地，如何能安排得有序？老朽的田庐又该怎样解决呢？
全诗主要描写了一个高贵官员，他尊重贤德，自己也勤劳务实，致力于恢复贤能治理国家的事业。他不仅清除了昏暴，还慷慨解囊，支援贫困的地方，让困苦的人们有了新的希望。然而，诗中也提出了一个难题，即在贫瘠之地如何能够吸引优秀的人才，以及如何解决自己老朽的居所问题。这些问题使得整篇诗显得丰富多彩，深邃而又耐人寻味。
“艰难同耦日”相关诗句：
- 艰难同耦日 出自 [宋] 朱松 ·《公相起犂锄 》
- 耦耕非艰难 出自 [唐] 孟郊 ·《新卜清罗幽居恭奉献陆大夫 》
- 艰难愈同情 出自 [宋] 戴表元 ·《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃爲次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其六 》
- 艰难创业同 出自 [宋] 萧燧 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 实与同难艰 出自 [宋] 秦观 ·《越王 》
- 同舟共艰难 出自 [宋] 刘攽 ·《寄傅推官尧俞 》
- 艰难同草创 出自 [唐] 杜牧 ·《和野人殷潜之题筹笔驿十四韵 》
- 曾与艰难险阻同 出自 [宋] 方回 ·《九月五日所乘小骢不起 》
- 艰难身世最同忧 出自 [宋] 郑刚中 ·《送张季平归永嘉 》
- 同受艰难骠骑营 出自 [唐] 王建 ·《别李赞侍御 》
- 京国艰难同旅食 出自 [宋] 许景衡 ·《送刚巽还乡 》
- 艰难唯与汝同来 出自 [宋] 苏辙 ·《送逊监淮西酒并示诸任二首 其一 》
- 夫人勤俭兮同艰难 出自 [宋] 王柏 ·《滕勿斋内杨氏挽词 其二 》
- 艰难取日功 出自 [宋] 刘子翬 ·《隆佑太后挽歌辞三首 其一 》
- 况值艰难日 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其二 》
- 今日临艰难 出自 [宋] 石介 ·《感兴 》
- 岂谓艰难日 出自 [宋] 李纲 ·《通衢驿夜坐有感二首 其一 》
- 国步艰难日 出自 [宋] 张孝祥 ·《送谢梦得归昭武 》
- 今日爲艰难 出自 [宋] 邵雍 ·《三十年吟 》
- 艰难日月长 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 其一 》