“艰难唯与汝同来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艰难唯与汝同来”出自哪首诗?
答案: “艰难唯与汝同来”出自: 宋代 苏辙的 《送逊监淮西酒并示诸任二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān nán wéi yǔ rǔ tóng lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“艰难唯与汝同来”的上一句是什么?
答案:
“艰难唯与汝同来”的上一句是: 畴昔南迁海上雷 , 诗句拼音为:chóu xī nán qiān hǎi shàng léi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“艰难唯与汝同来”的下一句是什么?
答案: “艰难唯与汝同来”的下一句是: 再从龙尉茅丛底 , 诗句拼音为: zài cóng lóng wèi máo cóng dǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“艰难唯与汝同来”全诗
送逊监淮西酒并示诸任二首 其一 (sòng xùn jiān huái xī jiǔ bìng shì zhū rèn èr shǒu qí yī)
畴昔南迁海上雷,艰难唯与汝同来。
再从龙尉茅丛底,旋卜云桥荔子堆。
相与闭门寻旧学,谁言复出理官醅。
乘田委吏先师事,莫学陶翁到即回。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“艰难唯与汝同来”繁体原文
送遜監淮西酒并示諸任二首 其一
疇昔南遷海上雷,艱難唯與汝同來。
再從龍尉茅叢底,旋卜雲橋荔子堆。
相與閉門尋舊學,誰言復出理官醅。
乘田委吏先師事,莫學陶翁到即回。
“艰难唯与汝同来”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
畴昔南迁海上雷,艰难唯与汝同来。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
再从龙尉茅丛底,旋卜云桥荔子堆。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
相与闭门寻旧学,谁言复出理官醅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乘田委吏先师事,莫学陶翁到即回。
“艰难唯与汝同来”全诗注音
畴昔南迁海上雷,艰难唯与汝同来。
再从龙尉茅丛底,旋卜云桥荔子堆。
相与闭门寻旧学,谁言复出理官醅。
乘田委吏先师事,莫学陶翁到即回。
“艰难唯与汝同来”全诗翻译
译文:
昔时我们一同南迁,像海上的雷声一样艰难。
再次从龙尉茅丛底回来,再次卜问云桥荔枝堆。
我们一起闭门探讨古代学问,谁说还要出去做官来喝酒。
在农田里做吏员,先师教诲我们要虔诚。不要效仿陶渊明,到头来又回到原地。
总结:诗人在诗中表达了与同伴共同经历艰难南迁的情感,再次重返茅丛和云桥荔枝堆,寻求旧时学问的启示,不愿意受理官之事的牵绊,而宁愿效仿陶渊明归隐田园,师事先贤,虔诚修学。
“艰难唯与汝同来”总结赏析
赏析:: 这首诗《送逊监淮西酒并示诸任二首 其一》是苏辙的作品,表达了友情、学问、官场和人生的复杂情感。这首诗以苏辙与朋友共饮淮西酒为背景,反映了他在官场和学问上的坎坷经历。
首先,诗中提到的“畴昔南迁海上雷”意味着苏辙曾经历了一段南下赴官场的艰辛,而与朋友一同前行,情感深厚。这句表达了友情的真挚,是整首诗的情感基调。
接着,诗人提到“再从龙尉茅丛底,旋卜云桥荔子堆”,这里描述了他曾在茅山学习道法,又在云桥山修习文学,表现了他多才多艺的一面。这些经历彰显了他对学问的追求和热爱。
然后,诗中有“相与闭门寻旧学,谁言复出理官醅”的句子,表达了苏辙与朋友一同闭门苦读,但官场的险恶使他们难以复出。这反映了官场的困境和挫折。
最后,诗末提到“乘田委吏先师事,莫学陶翁到即回”,意味着诗人虽然曾有志于官场,但最终决定回归田园,继续学习,不效仿陶渊明般去仕途。
标签: 友情、学问、官场、人生。
“艰难唯与汝同来”相关诗句:
- 艰难唯与汝同来 出自 [宋] 苏辙 ·《送逊监淮西酒并示诸任二首 其一 》
- 唯我与汝非同年 出自 [宋] 释宝昙 ·《送伯才伯仲之官 》
- 实与同难艰 出自 [宋] 秦观 ·《越王 》
- 曾与艰难险阻同 出自 [宋] 方回 ·《九月五日所乘小骢不起 》
- 艰难唯有骨 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其九 》
- 此血由来与汝同 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其九 》
- 正尔艰难唯子知 出自 [宋] 叶黯 ·《送容斋自福倅满归 其二 》
- 艰难晚厄汝溪上 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 汝自艰难起战兢 出自 [宋] 释德洪 ·《双峰演禅师赞 》
- 佛言汝自堕艰难 出自 [宋] 释德洪 ·《读禅要法 》
- 与汝共艰嶮 出自 [宋] 朱翌 ·《读杜诗至减米散同舟路难思共济舟人偶来告饥似诗谶也 》
- 艰难同草创 出自 [唐] 杜牧 ·《和野人殷潜之题筹笔驿十四韵 》
- 艰难愈同情 出自 [宋] 戴表元 ·《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃爲次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其六 》
- 同舟共艰难 出自 [宋] 刘攽 ·《寄傅推官尧俞 》
- 艰难同耦日 出自 [宋] 朱松 ·《公相起犂锄 》
- 艰难创业同 出自 [宋] 萧燧 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 同受艰难骠骑营 出自 [唐] 王建 ·《别李赞侍御 》
- 艰难身世最同忧 出自 [宋] 郑刚中 ·《送张季平归永嘉 》
- 京国艰难同旅食 出自 [宋] 许景衡 ·《送刚巽还乡 》
- 餠汝将来还与汝 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其九 》